第43部分(第1/4 頁)

”

這時從後邊傳來了西佐夫的聲音：

“那時候請替我問候他。就說是西佐夫問候他。他知道的。

菲奧多爾·馬琴的舅舅……“

莎夏停下步子，轉過身來和他握手，並和顏悅色對說：

“我也認識菲佳！我叫亞歷克山特拉！”

“父名呢？”

莎夏看了他一眼，平靜地回答：

“我沒有父親。”

“已經過世了……”

“不，還活著！”姑娘有點激動了，她的聲音裡含著一種固執而堅決的口氣，臉上也露出同樣堅定的表情。“他是地主，現在是地方自治局的議長，他是剝削農民的。……”

“原來是這樣！”西佐夫抑鬱地說，然後沉默了一會兒，與她並排走著，他轉過頭來望著她說：

“那麼，尼洛夫娜，再見了！我要住左拐了。再見，小姐，你把父親罵得太厲害了！當然，這和我不相干。……”

“假使您的兒子是個壞蛋，是一個對社會有害、是一個您所憎惡的人，您也會這樣說的吧！”莎夏的放說得很熱烈。

“哦，——我一定會說！”老人想了想才回答她。

“可見，對於您，正義比兒子更寶貴；對於我，正義比父親更寶貴……”

西佐夫微笑著連連點頭，然後又嘆了口氣說：

“您的口才可真棒！哦，要是您能長久堅持下去，老年人也會讓您說服的，——您很有毅力！……再見了，好好，多保重！對人還是親切一點好，嗎？再見了，尼洛夫娜！要是碰到巴威爾，告訴他，他的演說我聽到了，我並不完全懂，有些許甚至可怕，可是我認為，他說得對！”

他舉了舉帽子，莊重地朝街角拐彎處走去了。

“他大概是一個好人！”莎夏用她的含笑的大眼睛望著他的背影，稱讚道。

在母親看來，今年莎夏的臉比平時更和善更溫柔。

回到家中，她倆捱得緊緊地從在沙發上。母親在寂靜中休息著，一邊重新提起莎夏去找巴威的事。

姑娘沉思地聳起兩道濃眉，那雙大眼睛像在幻想似的望著遠方，在她的蒼白的臉上，洋溢著安靜的冥想。

“將來等你們有了孩子，我可以到你們那裡去，給你們照管孩子。我們在那裡過的日子一定比這裡差。巴沙可以找到工作，他的手是很乾的……”

莎夏用探究的眼光望著母親，問道：

“難道您現在不想就跟他到那裡去？”

母親嘆了口氣說：

“我去對他有什麼用呢？他逃走的時候，反而要拖累他。

況且，他不會同意的……“

莎夏點了點頭。

“他不會同意的。”

“而且，我還有工作！”母親略帶自豪地說。

“對呀！”莎夏沉思地說。“這很好……”

突然，她像要抖掉身上的什麼東西似的抖了一下，簡單地低聲說：

“他是不可能住在那裡的。他當然要逃走的。……”

“那麼您怎麼辦呢？假如有了小孩呢？是不是……”

“到那時候再說吧。他不應該顧到我，我也非常不願意拖累他。和他分離對我是很痛苦的，可是我一定能夠剋制自己。

我決不想拖累他。“

母親覺得，莎夏說到就能做到——她是這樣的人。於是，心中忽然很可憐莎夏了，她伸出胳膊摟著她說：

“親愛的，那對您一定是很苦的！”

莎夏把整個身子都緊挨在母親身上，溫柔地笑了一笑。

尼古拉回來了。

他看上去很疲倦，一面脫著外套，一面匆匆墳產：

“喂，莎馨卡，您趁早走吧！今天一早就有兩個暗探盯在我身後，而且明目張膽毫不隱蔽，大概快要抓我了。我已經有了預感。估計在什麼地方可能已經出了事兒了。正好我這兒有巴威爾的演說稿，現在決定把它印出來。您拿到柳德密拉那裡，請他務必儘快把它印出來，越快越好！巴威爾講得真棒！尼洛夫娜！……要當心暗探，莎夏……”

他一邊說著，一邊把凍僵了手搓來搓去，然後走到桌子旁邊，麻利地拉開抽屜，開始挑選檔案。有的檔案扯掉了，有的擱在一邊，他的神色是焦慮而急迫的。

“不久之前剛全部整理過，現在又聚了一大堆，——該死的東西！尼洛夫娜，您看，您最好也不要在這兒過夜，是嗎？碰見這