第26部分(第1/4 頁)

篝火熊熊地燃燒著，沒有長臉的影子們吃驚似的望著火焰的快活遊戲，在篝火周圍顫動不已。

薩威裡在樹樁上坐下來，伸出枯乾的、幾乎是透明的手來烤火。

雷賓將頭向他那邊示意了一下，然後對索菲亞說：

“這比書還要厲害！機器切斷了工人的一隻手或者是軋殺了一個工人，這還可以說怪他本人不小心。可是吸乾了一個人的血，就把他當死屍似的扔掉，——是無論如何也說不過去的。不論怎樣殺人，我都能明白，可是為著自己的娛樂去折磨人家，那我是不能懂得的。老百姓為什麼一生下來就得受折磨，我們大家為什麼要受苦呢？這完全是為了好玩，為了作樂，為了活得有趣，為了用血可以買到一切——女戲子、馬、銀製的餐刀、金做的面盆……還替他們的孩子買些什麼貴重玩具。你們去做吧，你們出力去做，我呢，可以靠你們的勞動儲蓄金錢，去買金尿壺送給情婦。”

母親聽著這些話，看著眼前的一切，在她面前的黑暗裡，又像光帶一般閃耀著一條巴威爾和他的同志們所走的道路。

晚飯後，大家圍火而坐。

在他們面前，篝火匆匆地吃著柴枝，發出熊熊的火焰；他們後面，垂著沉宙的夜幕，夜幕遮住了森林和天空。

病人睜大了雙眼盯著火苗，他不斷地咳嗽著，全身都跟著顫動，——好像他的殘餘的生命，急於要拋棄這個被疾病吃空了的軀體，急不可耐地從他的胸口衝出來。火焰的反光在他臉上跳動，可是他的面板仍舊像死的一般，只有他的眼睛還像餘下的兩堆柴燼在那裡微微發光。

“薩威裡，你還是到屋裡去吧？”雅柯夫彎下腰來問他。

“為什麼？”他費勁兒地回著話。“我要在這兒坐一會兒！

我和大家在一起的對候已經不多了！……“

他向大家望了一望，沉默了一會兒，接著就有氣無力地苦笑了一下，說道：

“和你們坐在一起，我覺得很舒服。看著你們，我心裡想，也許這些人會替那些被剝奪了生命的人、替那些殘遭殺害的老百姓們申冤報仇……”

於是，沒有誰開口回答他。不大一會兒，他就無力地垂下了頭，打起瞌睡來了。

雷賓望了望他，低聲說：

“他到我們這裡來的時候，一坐下來就總是講這件事——講對於人的這種侮辱……他的整個心思都放在這件事上，好像他的眼睛已經被這件事給遮住了，除了這個，他就什麼也看不見”不過，別的還要看到什麼呢？“母親若有所思地說。

“如果有成千上萬的人，為了讓主子可以胡亂花錢，天天都累死累話的，還要把性命送掉……那麼還要看到什麼呢？

……“

“聽他的話真叫人膩煩！”伊格納季小聲嘟噥。“這種話，聽上一遍就不會再忘記了，……可是他老是翻來覆去地說這些話。”

“一切的一切，都包括在這一件事情裡，要明白呀！全部的生活都包括在這件事情裡！”雷賓滿臉陰鬱地說。“他的故事我已經聽過十遍了，可是，有時候還是要懷疑。有時，心腸發軟的時候，好像不願意相信一個人會做出這樣荒謬、醜惡的事情來……那時候，我覺得有錢人和窮人都是同樣可憐。有錢的人也是走錯了路！一面是被飢餓遮住了眼睛，另外一面——是被金錢迷住了眼睛。喂，你們仔細想想，喂，弟兄們！你們打起精神來，好好地想一想，都憑良心想一想！”

這時，病人的身體晃了一晃，他睜開眼睛，在地上躺下來，彷彿十分疲乏。

雅柯夫悄悄地站起來，走進屋去拿了一件皮襖蓋在他身上，重新又回到索菲亞身邊坐了下來。

火焰般紅潤的臉蛋上帶著熱情的微笑，映照著周圍黑朦朦的人影。火旁人們的聲音，漸漸地跟火焰的輕憶的噼啪聲、簌簌聲沉思地融在一起。

索菲亞不知疲倦地講著全世界人民為獲得生活的權利而進行的鬥爭，講到了過去德國農民的鬥爭，愛爾蘭人的不幸，以及法國工人在不斷的爭取自由的鬥爭中的偉大功績。

在這披著天鵝絨般的夜色的森林之中，在這被樹林包圍著、被黑暗的天幕籠罩的林中空地上，在這跳躍著的火光面前，在這一圈好像帶著敵意似的人影中間，——震撼了飽食終日、貪得無厭的人們的世界的那些事件，一一甦醒過來，全世界的戰鬥得疲乏了的人民，流著鮮血，一個個地走過；那些為自由和真理鬥爭的戰士的名字，一個個地又被生動地回憶起來了……

索菲亞那微帶喑啞的聲音低低地流