第24部分(第3/4 頁)

葉菲姆！拿點牛奶來！”

葉菲姆不慌不忙地走到小屋裡去。

兩個巡禮的女人從肩上取下口袋。

有一個瘦高的小夥子站起身來，過去給她們幫忙。另外一個矮胖的頭髮蓬亂的小夥子，好像尋思什麼似的，把胳膊撐在桌上，望著她們，一會兒搔搔頭，一會兒低聲哼唱。

柏油那股怪味兒和腐爛了的樹葉子的臭味兒混在一起，燻得人頭都發暈。

“他叫雅柯夫。”雷賓指著瘦高個兒的小夥子介紹說。“這邊的叫伊格納季。唔，你的兒子怎樣？”

“在牢裡！”母親傷感地回答。

“又在坐牢？”雷賓驚訝地喊道。“大概他很喜歡……”

伊格納季停止了唱歌，雅柯夫從母親手裡接過了手杖，說：

“請坐！……”

“您怎麼啦？請坐呀！”雷賓對索菲亞說。她於是便默默地坐在木板子上。仔仔細細地打量起雷賓。

“什麼時候抓去的？”雷賓關心地問，他也在母親的對面坐下，搖了搖頭，高聲感嘆道：“尼洛夫娜，您真是不幸！”

“沒什麼！”她說。

“怎麼？習慣了？”

“也不是什麼習慣不習慣，只不過是知道了不這樣是不行的。”

“對！”雷賓說。“好，你講吧……”

葉菲姆拿來了一壺牛奶。他從桌上取了茶碗，又用水洗了洗，然後倒了牛奶，送到索菲亞面前，並且用心地聽著母親的話。他的這些動作都做得十分小心，一點聲響也沒有。

母親簡單地講完了之後，——大家彼此誰也不看誰，都沉默起來了。

過了一會兒，伊格納季坐在桌旁，開始用指甲在桌板上划著花紋。葉菲姆站在雷賓後面，將臂肘放在雷賓的肩上。雅柯夫靠在樹上，兩手交叉著放在胸前，低著頭。

索菲亞在這個時候悄悄地用兩眼的餘光打量著這些農民……

“對啦！”雷賓沉悶地拖長了話音。“就應該這樣公開地幹！

……“

“我們如果這樣幹上一輩子，”葉菲姆接過話茬苦笑著說，“非得讓鄉下人打個半死不可……”

“肯定打個半死！”伊格納季點了點頭，表示同意。“哼，我要到廠裡去做工去，那邊要好些……”

“你說，巴威爾要受審判嗎？”雷賓問。“那麼，判決會是個什麼樣的結果呢？哎，打聽過沒有？”

“做苦役，或者是終身流放到西伯利亞……”母親有些沉痛地低聲作答。

三個小夥子一同望了望母親，誰也沒說什麼。

雷賓低下頭去，緩緩地追問。

“那麼，他在計劃這次遊行之前，總是知道他要遇到什麼危險的吧？”

“當然知道的！”索菲亞高聲回答。

在場的人都沉默起來，誰也不再動彈，好像有一個冰冷的念頭把大家都給凍住了。

“原來是這樣！”雷賓滿臉鄭重的表情，他嚴峻地接著說。

“我也想，他肯定是知道的。沒有考慮之前，他決不會輕舉妄動的，他是個嚴肅而又有頭腦的人。喂，大家聽見沒有？人家？人家呀，明明知道了要吃刺刀，要被判苦役，還要去幹！即使他的媽媽倒在路上，他也顧不上管她，而是從她身上跨過去！尼洛夫娜，他一定會跨過你的身子勇往直前的吧？”

“一定會的！一定會的！”母親哆嗦了一下回答他，重重地嘆了口氣，向周圍看了看。

索菲亞靜靜地摸了摸母親的手，她皺著眉頭，目不轉睛地瞅著雷賓。

“這才是個了不起的人呢！”雷賓低聲誇讚了一句，然後用他那深色的眼睛朝在場的人望了望。

六個人都肅然不語。

一道又一道細細的陽光宛如金色的絲帶掛在空中。烏鴉們在樹林裡大膽而自信地喧噪著。

母親回憶起五一那天的情形，便有些傷感，再加上懷念和子和安德烈，心裡就更難受了。她手足無措，茫然四顧著。

窄窄的林中空地上，亂糟糟地堆著柏油木桶，還有些連根挖出來的樹樁。橡樹和白樺密密擠擠地長在空地的四周，自然而然地把這塊空地裹在裡面。樹木們被寂靜束縛著，凝然不動，只把它們暖和宜人的深色影子灑在地上。

忽然，雅柯夫離開樹木，走到一旁，然後站在那兒把頭一甩，用枯燥的嗓子高聲地問道：

“這是要我們和葉菲姆去反對這些人嗎？”

“你以為是去