第33部分(第4/4 頁)

你打電話。”

我出了門，經過停車場，正好特拉弗坎特和另外一個人經過那裡，他們正往飯店那兒走。特拉弗坎特是個文質彬彬的老先生樣子，略有點駝，面孔很平靜。看看他的外表，再想想他的實際為人，真令人感到不可思議。

孫尼10點鐘打來電話，我到飯店的休息室裡見到了他。我們喝了點飲料就走了。關於他和特拉弗坎特會見的事，我連一個字兒也未提。

“他真能幹，”孫尼說。“他喜歡我。我們得到了想要的一切。現在佛羅里達的大門對我們完全敞開，正因為這樣，我們幹事要合情合理。分利是一半對一半。多尼，我們要是搞什麼行騙，那老人就會關上所有的大門。有一件事我們應該說幹就幹，他說，這就是賓戈賭場。他對這種賭場心很大，可是在帕斯科縣這樣的場子他一個也沒有。幹這個行當賺到大錢。”

上了車以後，孫尼漸漸講了他們會談的內容。他說：“這次會談，是為了摸清雙方的態度。我對他說：‘注意啊，我可不是什麼精明的人，我這一輩子都是在街道上闖的人。’還說：‘我喜歡大街上的行當，你知道，我什麼都不懂，什麼賭博，別的什麼，我都一竅不通。’我還說：‘我啊，就喜歡在大街上橫衝直闖，媽的能搶到誰就搶誰。’”

“他怎麼說？”

“他哈哈笑。”

“他大概喜歡你，因為你很誠實。”

“我對他真是從心裡表示尊敬。你要是同他談話，你也會尊敬他的。”

“你上次在紐約見到了他，算是運氣。”

“你可知道，在這之前我對史蒂夫怎麼說的？我要去見他時，我說：‘嘿，史蒂夫，你要到佛羅里達去，我同你說真的。我從來沒有要你幹什麼，我始終是跟你在一起的。你要是不跟我一道去佛羅里達，我就再也不到這邊來了——你就讓我一個人待在這兒，幹我自己的事。’我站起來就往外走。他第二天就打電話給我。他說：‘我們真是好運氣啊——那人就在這兒。我們立即就接觸。’”

“是這樣嗎？”

“他說：‘�