第27部分(第4/4 頁)

順當，我可能受到一點懲罰，而不至會丟腦袋。

第十二章　孫尼·布拉克

我沒有受到懲罰，也沒有判什麼緩期罪。邁克·沙貝拉對我很冷淡。但是，由於我不是入盟黨徒，在判斷上有些過失得到了原諒。我放跑了坎特，放掉了20萬美元，勒菲蒂對此總是耿耿於懷。我在這一帶晃來晃去，度過了幾個月，假裝為我和勒菲蒂找個下手的地方。

7月份我在邁阿密，勒菲蒂突然打電話叫我買紐約報紙。他說：“你會大吃一驚的。”

卡明·甘蘭特被打死了。這個布拿諾家族的老闆在亞特蘭大聯邦政府牢房裡才蹲了幾個月。往日我和勒菲蒂在沙沙貝拉旅館外面常常為他站崗放哨，那時我就擔心自己遭到暗算。現在，卡明本人出現在報紙的頭版上，仰面躺在血泊之中，嘴裡還緊緊叼著雪茄。在布魯克林的布什維克地區，拉鍊活動分子經常出沒的尼克鮑克大街上有一家喬和瑪麗開辦的義大利美國飯店，卡明·甘蘭特正在那後院裡吃午飯，三個人對他開了槍，把他打死。飯店老闆和一位朋友也被打死。與甘蘭特一起吃飯的另外兩人經查明是甘蘭特貼身保鏢：鮑爾多·阿邁託和凱撒·邦萬特。這兩個人都是拉鍊行動分子，我在多依蘭交誼俱樂部裡曾經見過。在開槍以後，他們倆逃跑了。

“啊呀，”我在給勒菲蒂的電話裡驚叫一聲。

“形勢將有重大變化。”

“那麼，我們該怎麼跟別人相處呢？”

“這在電話裡不好談，你立即過來。”

一個家族的老闆被打死，事情並不到此就了結。如果一個派別得到家族委員會的允許推派一名老闆，那麼競爭的派別或效忠於已死老闆的派別一定要服從，要麼就被消滅。有勝方，也有敗方。有時候，一派要經過好幾年才取得勝利，殘殺才停止下來。我現在還不知道各個派別的情況，也不知道勒菲蒂最終採取什麼立場。勒菲蒂憎恨甘蘭特，但僅憑這一點不能說明問題。據說，拉鍊活動分子是甘蘭特挑選的人。但是�