第27部分(第2/4 頁)

的時候。

坎特這時可以脫身了——就好像他從打劫中撈到了錢，不想分給別人。我要設法冷靜下來。

我們住進了馬里奧特小旅店。第二天，即2月7日早上，我和坎特被認為是一道乘車去芝加哥，去取他打劫的錢，然後帶著錢直接飛回紐約。我們和負責此案的特工為坎特作好了撤退安排。那天早上，坎特走了，他在密爾沃克的破案任務已經結束。

過了一會，我打電話告訴勒菲蒂，我們改變了計劃。我說：大約在上午9點，我們把衣服及一切東西都裝上了車，準備啟程。這時候，坎特接到了他要見面的那個傢伙打來的電話，即我們使用的代號稱為“帶珠寶的人”。那人說，坎特不能帶任何人同他一道，只能單獨前往，否則他就拿不到錢。所以說，坎特就單獨走了。但是，他計劃去了就回來，和我一道乘車到紐約。現在已經是傍晚的時候了，他還沒有回來，也沒有給我打電話，我擔心出了什麼事。

“很可能把他幹掉了，”勒菲蒂說。

“哎呀，請別說了，勒菲蒂。”

“注意，你就待在那裡別動，別跑到外面吃飯，否則一切都完蛋了。”

“勒菲蒂，我還能往哪兒走呢？這兒外面，媽的在下雪，冷得跟冰窖似的。我口袋裡只有40塊錢，除了身上穿的衣服以外，其餘的所有東西都裝在他車上。他訂了去紐約的飛機票，我待在這兒毫無辦法。”

“他似乎有什麼心事？”

“他心情非常愉快。他說，我們會見了邁克，營業能順利進行，他感到高興；你對他沒有什麼抱怨，他也感到高興。”

“我這邊的錢都花光了。你不要離開他，這是你待在那兒的目的。一個小時以後給我打電話。”

一個小時以後，我打了電話。

“什麼動靜也沒有。勒菲蒂，你以為他被逮住了？”

“不，我不是那麼看的。可能是他心臟病，可能住了醫院，天曉得。你要是一心一意照要求去幹，也不至於發生這種情況。你回來以後，在這兒要判5年緩刑期。這幫傢伙天天反對你，夜夜和你作對。你犯了一次錯誤，你要受到審查。”

“我知道。”

“你知道個屁。注意，你待在那裡，什麼地方也別去，沒有衣服，好在房間裡能叫到飯菜。這些情況他知道，他會回來。15分鐘前，那個傢伙又打了電話給我。”

“你是說邁克？”

“他說，‘你不知道目前的情況，這是什麼意思？’我說：‘是這樣的，他纏在那邊脫不開身。’你把這種東西介紹給了我，現在讓我弄得左右為難。”

“他可能受到驚嚇。”

“那為什麼？”

“我不知道。”

“你連怎麼跟人說話都不懂，不知道察言觀色。我說你什麼也不懂。大街上一個毛娃娃，同老練的成員混在一起，比你們倆都強。不提它了。像你這種見識，在紐約市裡連5分鐘也混不下去，因為你的思想方法不對勁。你什麼事兒也不煩，你在笑什麼？”

“我沒有笑，我是在咳嗽。我得了感冒，這幾天氣凍得人直哆嗦。”

“別睡覺，我們每個小時都要打電話。”

一小時後，我說：“這傢伙怕是受了騙。”

“你怎麼會這樣想？”

“那傢伙當時什麼都很高興，把我的衣服全都裝上了車。去那兒一趟來回需要4個小時。他平時幹事不像這個樣子。他應該打個電話來呀。”

“我不信他會受騙。別讓我心煩了。我以為，他在芝加哥那裡遇到了麻煩。”

一夜電話打來打去不停。第二天早上，我說：“勒菲蒂，注意，我剛才接到了一個電話。那人問我：‘託尼在那裡嗎？’我說：‘他出去了一會。’那人說：‘我是他朋友。本來約定昨天在芝加哥和他見面，可他根本就沒有來。我以為你會知道他到什麼地方去了。’那人可能就是搞珠寶的。他根本就沒有見到託尼。”

“你注意收聽廣播，到樓下去買幾份報紙。因為這傢伙什麼事兒沒有，要麼報紙上會有醒目的報道。什麼事兒報紙都刊登。有電視嗎？就一直看新聞頻道。”

“可是他在芝加哥，對嗎？這兒是密爾沃克，兩地相隔有100英里。”

“難道密爾沃克收不到新聞報道。凡是芝加哥能收到的，密爾沃克就能收到。”

“司法部門可能不一定知道。”

“我對你說吧，那電話是託尼想查一下看你是不是還在那裡。他叫別人打的