第39部分(第1/4 頁)

虻緇罷椅遙��唇恿說緇啊？墒牽�憧矗�銥剎皇悄侵腫扒蛔魘頻摹Ｎ業攪四嵌��憔偷攪四嵌�Ｎ頤強剎灰�侵峙�耍�癯艄肥骸！�

“我打電話找了你，這事兒他怎麼沒告訴你？”

“他什麼也不肯對我講；因為他以為自己是個法魯克國王①，人人都厭惡他。”

①　法魯克（Farouk，19200…1965）：埃及國王（1936…1952），腐敗無能，爭當阿拉伯國家聯盟盟主。1965年7月被推翻。

“咦，我們聯在一起，他會提出錢的事。”

“他會提出來的，但是那也不算什麼。他什麼事兒也沒有同我講。我說：‘你最好別再煩人了。’我就說那麼一句就離開了他。我說：‘誰也不再諒解你。’我要把這些事處理順。這些話都是和你亂扯，我們不談這些胡說八道的事了。我只能對你說這麼多。向託尼問好。”

我終於設法找到了特拉弗坎特的人，胡西克，決定把拉斯維加斯之夜定在1月17日。

我、羅西和舍農見到了唐納韋治安副官，地點在第一流網球俱樂部的辦公室裡。羅西告訴他：我們計劃再舉辦一次拉斯維加斯之夜，紐約和佛羅里達都有重要人物前來參加這一活動，他想確保到時候別出什麼事。唐納韋向我們保證，他要把一切都負責好。

羅西給了他200美元。“聖誕小禮，微不足道。”

拉斯維加斯之夜，勒菲蒂沒有趕來。他得了流感或是感冒，斷斷續續地病了有一個月。他打電話說：“這兒的氣溫是8度，這種惡劣的天氣還不見好轉。所以我不敢到那兒去，我怕到那兒可能生病，要麼在飛機上就會摔死。”

另外，孫尼還叫他到邁阿密去。那裡有兩筆關鍵的可卡因交易，要他去辦。

拉斯維加斯之夜的兩天前，我和羅西、舍農到機場迎接了孫尼和卡明。孫尼給羅西一隻棕色紙袋，裡面有10，000美元，用來作為拉斯維加斯之夜的“銀行”。孫尼說：“要時刻看管好。”

孫尼曾要我拿出1，000美元給他，作為高利貸的利息。我給了他100美元一張的鈔票共10張。

他說：“我們到商業區去，我想找個牌店。”

“什麼人生日，還是什麼別的事？”

“我想給桑多買一副牌。”

我們開車來到新港瑞基的海景廣場商業區。他買了一副牌，作為“好友”的一份情誼。

“這很有意思，”他說。

入盟黨徒彼此稱為“朋友”，同樣也可以稱作“成員”。孫尼把1，000美元塞到牌裡面。

在拉斯維加斯之夜那天，特拉弗坎特來到塔希提影院俱樂部，走進孫尼的房間。我們在房間裡安裝了竊聽裝置。特拉弗坎特一進門就說：“我們的談話不能在這房間進行。”

後來孫尼對我們說，事情都安排得很有條理。夜晚的活動所得三分之一歸我們；三分之一歸特拉弗坎特；三分之一歸從邁阿密請來的夥計，因為他們在負責各個賭場。

“他喜歡玩牌，”孫尼說。

一切都在俱樂部裡作了安排。我寓所裡有個很古老的吃角子老虎機，大家決定：在開展活動的夜晚，把那個機子搬到俱樂部來，那裡面並沒有錢，完全是為了平添樂趣。治安副官唐納韋已經收到了錢，他說一定要派車在縣那邊的一帶不停地巡邏。

我們有個6人工作組，負責各個賭場，另外還有酒吧裡的男女工作人員。我們派一個人看守大門。顧客們要進大門，在外面哇哩哇啦亂吵，看門的夥計可以從門上的窺孔檢視是些什麼人，以保證進門的是會員或是朋友。羅西和舍農買些油炸土豆片，在後面貯藏室裡管理所有的收款。我在前場工作，弄點油炸土豆片，送到後面去。

羅西用聖誕紙把孫尼的10，000塊錢包在盒子裡，存藏在火爐房裡，這爐房和貯藏室相通。他把聯邦調查局的2，000美元用棕色紙袋包好藏在聖誕樹的燈下。他有一支0。22大口徑短小手槍，放在手槍皮套裡。他用膠布把槍粘在火爐的背面，藏在那裡。他隨身攜帶的公文包裡還有一支0。32的瓦爾特手槍。

拉斯維加斯之夜的活動從晚上7點開始。孫尼和卡明在那裡代表紐約方面；胡西克及其一幫人代表特拉弗坎特。到了半夜時分，活動開展得十分熱烈，賭室裡可能擠滿了上百名賭徒。他們在貯藏室裡排隊買油炸土豆條。我們的收利已有好幾千美元，而且數字還在不斷增加。

到了凌晨1點1刻，我在貯藏室裡和