第41部分(第3/4 頁)

政治家們在一起坐四個半小時那是什麼滋味？”

“我知道。”

“不，你不知道。你惹上麻煩了。”

“可是。你從來也沒對我講過。”

“怎麼能同你講呢！我現在對你說的這些，本來就不該讓你知道。你看，我還是把你當成真正的朋友，你明白嗎？我問你，是你把羅基帶到城裡的吧？”

這是最敏感的問題，也是最危險的問題。“是啊，他到了城裡，怎麼啦？”

“羅基是透過你進了城。可是我怎麼知道的呢？”

“對了，我在城裡碰到了他，就在勞得戴爾的酒吧裡碰到了他，在66號碼頭我對你說過。”

“那傢伙歸你的人？”

“不是。”

“多尼，我們說的是一回事。現在應該是：你帶他入了城，給了他工作。這話你要記住。你把那夥計放在那兒。總得有人把他放在那兒。把他放在那兒的人是在聯邦的那條船上。那傢伙是個聯邦密探。那工作的地方出了問題。”

勒菲蒂的危險之處也正是在這種地方。他在兜圈子，這兒捅一下，那兒捅一下，捅到什麼地方發現了問題，他決不肯放過。現在他統來繞去已接近了這樣的事實：如果有些事不能正確處理，要麼羅基、要麼是我，可能會遭到殺害。

“是你把他放到了那兒，多尼。現在問你，他那個租車買賣歸誰所有？”

“我不知道那場子現在歸誰，勒菲蒂。”

“多尼，以前歸誰？羅基為誰幹事？你把那傢伙帶了過來。而他在城裡一個人也不認識。我到他那兒要車的時候，我還得先要同多尼登個記。多尼是老闆。那地方從來就沒留下人手。多尼，你從哪兒把他帶來的？你無法回答這個問題，這是非常嚴肅的問題。這會導致什麼下場，多尼？”

“勒菲蒂，我不知道。”

“別睡覺，仔細想一想。在那兒坐一坐，喝喝咖啡，待會兒給我回電話。”

我不能和羅基商談，也不能與孫尼交談，因為我現在知道的情況本來是不該知道的。我只好從勒菲蒂那裡探聽訊息。如果我和他當面交談，至少還可以觀測他的表情，更好地體會他的用意。我必須抓緊時間。過了幾分鐘以後我就給他回電話。

“注意，”勒菲蒂說，“我問你個問題。那傢伙供認你撈了25萬，他為什麼要出賣你？”

“那是因為墨拉要他說的。”

“你能證實？”

“我怎麼能證實呢？因為他大概怕墨拉，這是唯一的原因。我相信他沒問題。如果不是墨拉要他說我們剋扣了25萬毒品錢，我想不出他為什麼會說出那樣的話。”

“那個王八蛋是個告密的東西。我得到了你，我就要保護你。我說：‘我就是到任何地方，也要和那小子同生死。’任何人也搶不走你。孫尼那種做法我不喜歡。他想調和，想拿羅基換你。孫尼說：‘我們要多尼，不要羅基。’我說：‘你不要我的屁。’後來，我頂了老闆的時候，他說這事擺一擺。他說：‘你不想要他。’對，我不想要羅基，但是他也不能要他。墨拉是騙人的狗崽子，你知道，他在分錢的名單裡。他每天從上午8點到下午3點都在那裡。把羅基的情況告訴我吧，也使我心裡踏實些，睡覺也能睡得自在。你沒有想到回答我的問題，多尼。是誰把他安到了那兒，多尼？”

我猶豫不決，儘量在先想一想3個問題，怎麼樣擺脫我帶進羅基以及他的汽車業務所陷入的困境。“我剛剛不是對你說過，他和我一起從佛羅里達來的。”

“多尼，你別對我吞吞吐吐。答非所問。你是那裡的頭頭，他已承認了這一點。那裡弄一帶大家都知道。你是老闆。”

“這究竟有什麼大不了？”

“那究竟是誰的買賣？為什麼要放棄不幹？”

“我們賺到什麼錢了嗎？”

“你言不對題。公司是誰辦的？”

“勒菲蒂，我對你說，是加利弗尼亞的一個夥計。”

“一個夥計，辦了一個柯維特攤子，汽車全是新的，你不知道這個夥計的名字。”

“勒菲蒂，那裡有三輛新汽車。他們關閉了那個攤子。他們乾的全是背後搶劫贓物。羅基對我說——”

“啊，問題就在這兒。用搶劫來付租車？你們在幹什麼，賭博？你媽的是糊塗蛋？問題是誰把那些人弄到了那兒？他們是什麼地方來的？你們在哪兒碰頭？羅基只向安託尼·墨拉提到毒品錢，沒提那艘船，那告密者的船，聯邦調查局的船，這