第43部分(第3/4 頁)

產的謀殺兩天過去以後，這天是4月13日，勒菲蒂給我打來了電話。

“多尼，注意聽我說，好好聽。我要和人出門，連電話也不能打。如果一切進展很順利的話，你在紐約就是響噹噹的了。懂嗎？”

“是，我懂。”

“你不懂什麼意思。”

“我剛剛說懂，你就——”

“這次出門可能要兩個星期，也可能很短。這是我出門前最後一次對你說話了，馬上我就要上車。不要給另一個人打電話。”

“好的，不給任何人打電話。”

他只要我給一個人打電話，那就是露易斯。他要我一天給她打兩次，以免她有什麼問題。一次打電話在下午6點，即她下班回家的時候；另一次在晚上11點，她睡覺的時候。還要我給她1，000美元，作為她生活費用。

“你務必要幫我的忙，儘量別走遠，這樣一旦真有什麼事，我們可以知道在哪兒和你聯絡。換句話說，比如我有事要用一下俱樂部。明白嗎？”

“明白。”

“因為我要出街道搞工作。”

我提醒了在紐約的案件特工傑裡·羅爾。一個監視組看到了勒菲蒂和露易斯離開了寓所，上了車，開往拉比託的住所大樓。勒菲蒂提著棕色紙袋下了車，進了拉比託寓所。露易斯開車走了。

一直等了5天，勒菲蒂才有電話來。我終於瞭解到：他們的會談讓我過了關。

“我剛剛從布魯克林回來，”勒菲蒂說，“一切都很好，我們沒事，我們勝利了。”

“好呀，太好了。”

“可是，這些狗孃養的，一個個都在飲酒作樂。他們以為我的力量削弱了，你知道嗎？我什麼時候有損失？這幫混蛋弄得我精疲力竭。因此，個個都在慶功。”

“他們是瘋了還是怎麼的？”

“連邁克·沙貝拉也是。他不知道我瞭解情況。他還在說：‘真可惜。不過我接受了他妻子的珠寶。’”

勒菲蒂把他妻子的珠寶作為抵押貸款。

“他會大吃一驚吧，唔？”我問。

“真想不到，這些混帳。等我明天和布拉克斯坦再談。他知道他們以為我的力量削弱了，但是，他不知道這事兒已經到了何種程度。”

布拉克斯坦就是孫尼·布拉克。

勒菲蒂說：“他們不知道，再過一兩個月，他們自己會大大吃驚的。我把訊息告訴你，朋友。誰也不會再找你麻煩。等那人一出來，你就會是好樣的。”

“啊，是嗎？”

“我始終和你在一起。說來實在令人驚訝，他也站在你這一邊。”

“是布拉克斯坦？”

“是他。”

“真好。”

“由於我這一個星期做了努力，到今天晚上，你的情況大大地好多了。”

“比剛剛過去的這個星期好多了，是嗎？”

“局勢的變化是沒有完了的時候，我不能說得太詳細。現在你到處轉轉，你想打誰的嘴巴，你就打好了。打誰都行，我能告訴你的就是這些。”

“打誰都行？”

“對，打誰都行。我到了你那裡，你打了誰就把他指給我看。多尼，你現在可真讓人刮目相看啊。布拉克斯坦那股高興勁兒就別提了。”

他要我在邁阿密那裡接他。在那裡他可以把會談的結果情況向我作更多的介紹。

“幫我一個忙，”他說，“叫託尼給我帶一條領帶，一件襯衫。不能穿得像賓夕法尼亞州的鄉巴佬，我要穿得筆挺筆挺的。”

他讓露易斯接過電話。

“你好，多尼，明天打算幹什麼？”

“像往常一樣過星期天。”

“有沒有什麼特別的安排？晚餐吃點什麼？”

“還不知道呢。”

“明天是復活節呀。”

“我知道。可是，我也沒有什麼特別的朋友再在一起過復活節呀，你知道嗎？”

“啊，我們來安排。”

我對最近一些電話的內容開始作一番思考。如果勒菲蒂或孫尼再把事情湊到了一起會出現什麼情況？在P。J。克拉克飯店那一回，我和拉里·基頓在一起的時候，拉里被人識別出來，暴露了特工的身份，這事有人告訴了勒菲蒂；什麼時候他們會得到芝加哥黨徒的訊息，說託尼·坎特是個特工呢？回頭再想一下，在布魯克林的吉里店鋪裡，我曾經逮捕的那個傢伙會怎麼樣呢？他會不會在大街上碰到我把我認