第30部分(第2/4 頁)

我們和桑多·特拉弗坎特打交道，在坦帕市一帶開展經營，你看有沒有問題？”

“這用不著擔心的。你們只管集中心思，好好搞業務就是了。”

我和勒菲蒂回到19號公路上西堤希提旅館的房間裡，他為沒有得到5，000塊錢還在抱怨。

我說：“勒菲蒂，事情剛剛開頭，別對人家逼得太緊，我們的事情還順順當當地進展嘛。”

“對。不過，多尼，如果孫尼到這兒來要說上什麼，你可一定要把我拿了多少如實告訴他啊，因為我可不要使他以為我在剋扣他的錢。”

“我會為你說話的。”

他在房間撥了個電話號碼。“是孫尼嗎？這裡一切都很好，我對這裡情況很滿意。”

勒菲蒂回到了紐約。一個星期以後，即復活節後的第一天，孫尼派他回來傳達一份正式合夥協議。協議簽定的日期比實際生效要早一個月，杜絕了別的家族的任何非難。協議重申：他們是一半對一半的夥伴關係；第二位夥伴向俱樂部投資了15，000美元。他們去了公證處。羅西簽名是：“E·安託尼·羅西”。勒菲蒂的簽名是：“託瑪斯·斯巴諾”，是他兒子的名宇。

勒菲蒂打電話給自己在邁阿密那裡一個手下人叫約米·斯巴格提，叫他開車到荷裡得一帶去看看，以防我和勒菲蒂到了紐約以後，羅西與人發生糾紛的時候，約米·斯巴格提可以從邁阿密那裡趕去解決問題。

那天下午，約米·斯巴格提去了那兒。他生得虎背熊腰，身高約6英尺，體重220磅，滿頭銀髮。他曾在紐約的碼頭上工作過，後來傷了背，開始拿工傷補償費，搬到了邁阿密，繼續為家族幹活。勒菲蒂叫羅西給斯巴格提40美元，作為他從邁阿密跑一趟的汽油費。

那天晚上，我們來到坦帕市郊的得比巷那家賽狗場。羅西給了勒菲蒂一週的薪水250塊錢，加上最近賭牌場上的200塊，他全輸在賽狗場上。

第二天早上，在旅店的咖啡館裡，勒菲蒂說：“我應該同羅西談談，原來要給的5，000塊錢，還有一部分沒給。對他說，他要平平安安地營業，還得再給2，000塊。對他說，多尼，如果不是因為你與這事有關，而你又是我的夥伴，他沒拿出5，000塊錢，我本來就擺手不幹的。我還要另外2，000塊，和原來的錢湊在一起帶到紐約去，多尼。”

那天晚上，我和羅西討論了這件事，認為這事值得：勒菲蒂讓孫尼有興趣，我們可以和孫尼·布拉克與桑多·特拉弗坎特聯絡上，再給他2，000塊錢又算什麼呢？

第十三章　第一流網球俱樂部

我們漸漸紮下根來，使自己、使第一流網球俱樂部成為當地隱蔽工作舞臺的一個組成部分。羅西帶我到各處走走，讓人們知道：我是他在紐約的朋友。我也要儘快向紐約和佛羅里達人表明一下我的身份，這樣我開展工作就有了自由。

他帶我來到一家叫做喬·彼特的河舟飯店。喬·彼特以前是紐約人，是個不三不四的黨徒，對自己的聯絡關係、飯店的義大利食品自吹自擂。他還開辦了一家賭場。

我們在飯店正在吃飯，就見喬·彼特從酒吧裡走了過來。“託尼，你好，見到你很高興。”

羅西說：“喬，希望你見見多尼，他是我的新夥伴，是從紐約來的。”

“啊，是嗎？”喬·彼特說。他立即擺出一副“你認識我也認識”的架勢。

我得了感冒，嗓子有點啞。我和羅西繼續吃飯。

喬·彼特說：“嗨，多尼，你嗓子不大好。”

“是不大好，可能與吃你的東西有關。”

“這是什麼意思？”

“我本來嗓子好好的，吃了你這兒的不知什麼鬼東西嗓子就不好了。我感到這食物太噁心。”

他極為生氣，“你怎麼這樣說話？”

“我愛怎麼說就怎麼說，你這混帳的飯菜，我吃了就噁心死了。”

他站起來。“你要死，怕是死於其他東西啊。”

“不對，就是與你的飯菜有關。”

這一鬧使我們有了名氣。從這以後，我們的隱蔽工作中出現了毒品交易、贓貨交易以及各種聯絡。

約…約·弗塔佩裡和吉米·阿瓜弗裡達正在教羅西怎麼樣吸收和保留“車伕協會”會員的方法。

阿瓜弗裡達說：“你要用點兒強制手段，如果你揍他一頓，嚇唬嚇唬他，讓他對你有個印象，就是他媽的腦袋瓜子有個痕跡，你嚇唬他，他就不敢不留下來。”