第45部分(第2/4 頁)

去。他們並沒有任何行動，我也不再看到他們了。

直到兩年以後我在作證的時候，我才知道：那是紐約警察部門的車子，警察在從事有組織的犯罪破案工作，而且自從謀殺事件發生以後，就一直對孫尼的俱樂部進行監視。當時他們不知道我是什麼人。因此，他們和聯邦調查局都同時在監視影院俱樂部，但他們彼此都不知道對方在執行任務。

勒菲蒂待在家裡，感冒病了。我們坐在沙發椅上，我把和孫尼談話的內容告訴了他。

他說：“孫尼要你幹什麼，我已經知道了。他現在已經控制了家族。多尼，他讓你去削弱布魯諾家族的力量，我真感到高興，因為老闆們看到你能幹一些工作這實在是好事。這是一份好差使。”

“是啊，我也很高興，勒菲蒂。”

“那傢伙可能還在那兒。他沒有露面，是因為可卡因吸得太多，太厲害。”

他給薩利·噴特格拉斯打了電話，安排了他和孫尼的會面。我說在回到布魯克林以前，我還打算花一點時間去看看我那邊的女朋友。

“好吧，”他說。“我想和你一道到布魯克林那邊去。可是我病成了這個樣子。”

我真的回到了新澤西。在經過喬治·華盛頓大橋到80號公路對面的荷裡得旅店那裡，我碰到了特工吉米·科斯勒、傑裡·羅爾和吉姆·基尼。我把這天下午發生的情況全都告訴了他們。從道理上說，談話的內容發射機全都接收到並且錄了音，但是我們對此並不抱多大希望，因此我想盡快把情報轉述過去。我把發射機交給了他們，因為電池怎麼說也用完了。

我心裡很高興。我雖然還不是入盟黨徒，但是我卻分配到謀殺一個入盟黨徒的任務。我要到邁阿密去告訴另外兩個夥計，因為他們現在已屬於孫尼管束。所有的老練黨徒都看得分明，我和孫尼是多麼親近。在家族裡，除了還在牢房的勒斯蒂·拉斯苔尼以外，孫尼正逐漸成為實力派。

10點1刻的時候，影院俱樂部裡的人濟濟一堂。孫尼把我介紹給薩利。他說：“薩利，多尼和我在一起。你怎麼信任我，就可以怎麼信任他。”

薩利·噴特格拉斯身高大約5英尺9，身體很粗壯，可能比我大5歲左右。他肌肉結實，看樣子脂肪過多，下巴倒很瘦弱。我們同意在3天以後，即5月17日，在哈倫代爾市的小義大利區喬·普瑪飯店裡會面。

孫尼說：“十多年來，家族都由委員會控制，這是第一次我們自己掌握了家族的大權。多尼，注意那個傢伙的行動。我要幹掉他，否則他就要幹掉我。如果不把那傢伙除掉我睡覺都不得安寧，到哪兒去心裡都不踏實。他現在是我們唯一的障礙。”

第二天，我來到了影院俱樂部。我穿的還是在佛羅里達經常穿的棕色粗花呢甲克。

“多尼，那身甲克就別穿了？”

“怎麼啦？”

“看上去像個旅遊者，就是在佛羅里達穿那種衣服我也覺得不好。到衣店裡買點合身的衣服。”

他帶我到了一家衣店，店老闆是他的朋友。我買了兩件甲克，還買了幾條寬鬆褲。孫尼說：“現在我覺得舒服些。”

布比對尼基·桑多拉說，我要帶一些安眠酮樣品到佛羅里達去。到了俱樂部，尼基說他當天下午要就此事去見一個夥計。我正要出門去乘飛機時，布比說樣品已送到布茨那兒，街對面卡布裡汽車服務部。

我們到了那裡，布比從桌子裡拿出一小包棕色紙袋給我。我揣在口袋裡，去了機場。

在布魯克林——奎英斯公路上，有一輛車停在我的車旁。那是負責監視組的特工帕特·科爾根。他招招手，要我跟在他後面。我們停在靠近機場的路旁，我掏出了紙袋，開啟一看，藥片放在紙袋裡的一隻塑膠袋子裡。我們數了一下，共有25顆。我們在袋子上草簽了姓名的首字母，註明了日期。科爾根帶走了，交到了上面。

我去了拉瓜迪亞機場，飛往坦帕市。

第十九章　暗殺協議

我和羅西開車經過佛羅里達，到了哈倫代爾市裡，來到喬·普瑪在小義大利區的飯店。我們在下午7點到了那裡，就見薩利·噴特格拉斯已經到了。我們就過去坐了下來。

“喬不在，”薩利說，“我找不到他。這兒的人，他老婆，大家都不知道他到了哪兒。”

普瑪以為我們要幹掉他，嚇跑了。

“我知道。我剛剛同勒菲蒂談過。孫尼正加緊行動。”

“他的夥伴可能8點到這裡。我從紐約直接到這裡來的，當時