第8部分(第2/4 頁)

因為他們中的大多數人畢竟是殺手。

聯邦調查局不想讓我參加實際的攔截和夜盜活動，因為那一夥人出門都是荷槍實彈，遭到傷害的可能性極大。在開創性的工作中，高高在上的官僚們思想非常保守。有人還提到：如果我與帶槍的傢伙一道去犯罪，我自己就容易受到指控。

他們一夥常常要我和他們一道出去作案。我總要找些辦法抵擋過去。我對他們說：“嗨，帶槍去幹那些東西，對我來說真是太胡鬧了。待後來我去幫你們卸貨吧。”他們的人手足夠，添上我無足輕重。我似乎並不是什麼關鍵人物。再說，我不去，得利也少，他們是根據賣髒所得的收入進行分利的。

他們接受了我的意見。但是，如果我事先爭著要和他們一道去，得到了所獵物件的各樣情況，然後又提出不幹，這就會引起他們的懷疑。和他們一道我總是衝鋒陷陣。我保持一定的分寸，而且我參與的也決不是什麼多大的交易。

可是一旦他們要用上我的時候，他們就讓我坐下來和他們一起討論制訂行動計劃。他們要出去窺探作案地點，我得跟他們一道。我漸漸地開始施展自己的影響。他們常常來找我，就某個行動徵求我的意見。我和他們一起對行動計劃反覆討論，還指出計劃中的毛病。這表明了我要幹什麼事還有些辦法。有些時候，我能向他們指出行動中差錯會出在什麼地方，從而阻止了他們——這畢竟也是我工作的一部分。

這境況就有點微妙了。我一方面不能啟發和鼓勵大家犯罪，另一方面我又能外出參與一些犯罪活動。我哪些事能幹，哪些事不能幹，局裡面並沒有劃出嚴格的界限。在很大程度上我可以自己視情而定。這需要有跳踢跳舞的技能。

在店鋪裡我幫忙卸貨。他們能攔截任何種類的車輛，大到18輪的大卡車，小到普通的小車輛。他們攔截車輛，把車上貨物裝到小卡車或搬運車裡，運到“藏匿地點”，可能是個空倉庫或工廠，把樣品送到艾薩格店鋪，表明有這樣的買賣可以洽談。所卸貨物打包送到那些可以脫手的買賣贓物的人那裡。

他們在攔截車輛的時候，通常的辦法是把開車的縛住。可是，他們攔截的大多數是廉價的贈品，開車的往往參與作案，以便分利。這夥人一探聽到哪裡有可圖的車輛運貨，他們就到哪裡去。攔劫大多在市裡行動。他們往往就在布魯克林大街上攔劫，有時候在澤西市。

夜晚偷盜遍及城市各地，從長島到新澤西、康涅狄克和佛羅里達。飛機場不時地有貨物運出來。吉里利用紐約肯尼迪國際機場內部某個貨運人員，源源不斷地弄到貨物。

我卸運的贓物有：咖啡、糖、冷凍食品、威士忌、成袋成袋的可可、整卡車整卡車的毛衫、罩衫、夾克衫以及牛仔褲。他們什麼都要。最好的東西是食品貨物——蝦、咖啡、金槍魚罐頭等，因為這些東西可以在任何地方，比如旅店和超級市場那裡推銷。冷凍的蝦子和龍蝦最受歡迎。藥房用品——買賣雙方直接交易的東西，比如剃鬚刀片、阿斯匹林及牙膏等——都是首先考慮的目標，因為許多商店需要，而且即使在規矩的市場上都標高售價。衣服也是好東西，特別是皮貨及女用服裝。酒一向是大買賣，尤其是在聖誕節的日子裡。還有女用皮手套，滑雪手套，甚至還有曲棍球手套。

只要是能出售的商品不分彼此。比如像男子曲棍球手套，這樣的東西你從哪兒可以弄到？他們也能沾得上手。能幹到的貨他們就幹，反正偷盜曲棍球手套也不需要付出什麼代價。

像各地旅店和超級市場的經理們要懂得什麼是熱手貨，因為出售任何東西價格比批發市場的都要低。但是，有些豪華的旅館和超級市場說什麼也要買進。如果你看到這裡買賣的情況，你對討價還價的商店和削價商店的看法就更有憤世疾俗的感覺。有時候，買賣流通還很有秩序。某天晚上，他們要偷太平洋和大西洋食品公司的倉庫，幾天以後，所偷的咖啡、金槍魚罐頭就在別的商店出售。

電視機和錄影機是大宗貨物。從鐵路貨車貨棧處搶劫運貨車箱決非尋常事。他們僱傭了一個鐵路職工，他向他們提供裝貨憑單。並且告訴他們貨物在哪一輛貨車裡。他們就攔截卸貨。

他們襲擊住宅的時候，一般只要珠寶、股票和債券，現金或槍支。

任何沒有限制的東西，他們都盜。那時代風行一種機器腳踏車，即摩托腳踏車或摩托腳踏車。他們就在大街上偷這種車輛，白天放在商店裡出租。

我保持一種低姿態的形象，我自己感到這麼做很舒暢。如果沒有必要，我並不主動提出參與。不該知道的事