第94部分(第2/4 頁)

直延續到閉經期。海洋上、礦山和工廠裡那些不可避免的事故；某些非常痛苦的疾病以及伴隨而來的外科手術；生來的瘋顛，先天性犯罪癖；導致人口大批死亡的傳染病；在人類心靈深處種下恐怖種子的災難性特大洪水；震中位於人口密集地區的大地震；歷經劇烈變形，自幼年經過成熟期進入衰退期的生命成長的事實。

他為什麼打消了推斷猜想的念頭？

因為擺在不同凡響的智者面前的課題就是排除不大適宜接受的現象，而代之以更適宜接受的現象。

對他這樣氣餒，斯蒂芬表示共鳴了嗎？

他強調了自己作為有意識、有理性的動物，從已知的世界演繹地向未知的世界前進的意義，以及作為有意識、有理性的反應者，介於不可避免地建立在不安定的虛空之上的大宇宙與小宇宙之間的意義。

布盧姆理解他強調的是什麼嗎？

不是照字面上，而是從實質上理解的。

對理解不足這一點，他是用什麼來安慰自己的？

作為一個沒有鑰匙卻有能力的市民，他透過不安定的虛空，從未知的世界精力充沛地朝著已知的世界前進。

他們是以怎樣的先後順序離開“為奴之家”，來到無人居住的曠野的，並舉行了什麼樣的儀式呢？

把點燃的蠟燭插在燭臺上

持者為

布盧姆

把助祭帽挑在梣木手杖上

持者為

斯蒂芬

唸誦的是《詩篇》哪一紀念性篇章？是用哪段默禱作起句的？

第一一三篇，旅途：以色列人一離開埃及，雅各的子孫一離開異族的土地……

他們各自在出口做了些什麼？

布盧姆把燭臺放在地板上。斯蒂芬把帽子戴在頭上。

對什麼動物來說，出口就是人口？

貓。

當主人領先，客人隨後，兩個黑魆魆的身姿默默地穿過房後昏暗的雨道，步入半明半暗的庭園中時，他們面對的是什麼樣的景物？

天樹上墜滿了溼漉漉的夜藍色的累累星果。

布盧姆一邊對夥伴指點著形形色色的星座，一邊向他表達了哪些冥想？

關於宇宙日益擴大進化的冥想：新月期的月亮，即使在近地點也看不見。從地表向地軸挖掘縱深五千英尺的圓筒狀垂直軸，一個觀察者呆在軸底兒上，就連白晝也辨認得出那漫無止境、網路狀、亮光閃閃、非凝結性的銀河。天狼（大犬座阿爾法）距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；體積大於地球九百倍；大角；歲差運動；有著“獵戶”腰帶、六倍於太陽的“伐二”以及星雲的獵戶座，星雲中能容納我們的一百個太陽系；死去的和新生的星宿，例如一九0一年的那顆“新星”我們的太陽系正朝著武仙座衝去；所謂恆星的視差或視差移動，也就是說，實際上恆星是在不斷地從無限遙遠的太古朝無限遙遠的未來移動著。相形之下，人的壽命充其量才七十年，不過是無限短暫的一段插曲而已。

另外還有關於反過來逐漸縮小退化的冥想嗎？

在地球的層理留下記錄的太古以來的地質時代。隱藏在大地的洞穴裡和能移動的石頭底下、蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物、病菌、細菌、桿菌、精子；憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數、肉眼看不到的微小顆粒；人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體；各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。

他為什麼不精心計算出更準確的結果？

因為幾年前在一八八六年，當他埋頭於探討面積等於一個圓的正方形的問題時，他發現了一個數值的存在：倘若精確地計算到某種程度，就能達到比方說九九乘九乘這樣龐大的量值和位數。所得數字要用細字密密匝匝地印刷成三十三卷，每卷一千頁。為了統統印刷完畢，就需要購入無數刀、無數令印度紙，整數值的位數便是一、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億、十億，一切級數的一切數字作為星雲的核心，以簡明的形式所包含的累乘的可能性推到了極限地、能動地開展的一切乘方的一切冪級數。

他可