第119部分(第3/4 頁)

言，而西泠閨詠轉較此為詳，是西泠閨詠之文亦較此為有價值也。此兩記載雖不能確定文何年所寫，鄙意西泠閨詠之記載寫在端生已卒，範某已歸之後，時代較此首詩為晚，自無問題。至此首詩中文述自注涉及端生範某者，初視之，似在端生未卒之前。細思之，當亦在端生已卒，範某已歸之後。何以言之？範某一案，如下文所引材料，知為當日最嚴重事件。無論文述作詩不敢言及，即敢言及，亦為長生所不喜見者，而文述自不便牽涉及之也。（織素圖乃陳長生戴佩荃閨閣摯友間繪畫題詠之事，不可以出示外人者。戴璐吳興詩話不錄長生挽佩荃兩詩中涉及織素圖之一首，殆亦由此詩語過於明顯故耶？）今此首詩八句中即有兩句涉及端生，可依此推論，作詩之時，端生已死，範某已歸。此案既無問題，詩語涉及，亦無妨礙。此點正與陳桂生請王昶為其祖詩文集作序之事，同一心理，同一環境。俟於下文詳辨證之也。

陳端生之卒年雖甚難確定，然有一旁證，得知端生至少在乾隆五十四年秋間猶生存無恙，可據下引材料，推測決定也。

戴佩荃織素圖次韻詩云：

貌出青娥迥秩塵，淡妝不逐畫眉新。分明錦字傳蘇蕙，絕勝崔徽傳里人。

軋軋聲頻倦下機，詎將遠夢到金微。西風聽徹塞砧急，霜葉簷前盡亂飛。

十三學得厭彈箏，頗耐西南漸有聲。女手摻摻勞永夜，七襄取次報章成。

又陳長生挽戴萍南（佩荃）詩云：

桂花香滿月圓初，驚說乘風返碧虛。料得廣寒清淨地，修文正待女相如。（此首亦見戴璐吳興詩話一二，但無第二首。殆有所隱諱而不錄耶？）

尺幅生綃點染新，十行錦字為傳神。而今留得清吟在，說與圖中織素人。

上引戴佩荃陳長生之詩，當載於萍南遺草。寅恪未見原書，僅間接從梁乙真清代婦女文學史第二編第四章所引得知。

又戴佩荃之父戴璐所著吳興詩話一二略雲：

文人薄命，才女亦然。餘女佩荃字萍南，幼慧學吟，長工書畫。適趙日照。隨翁鹿泉先生西江使署。忽畫長亭分別，神貌如生，並系以詩。未幾歿，年僅二十三。餘哭以詩，一夕成二十三章。最痛者雲：“悽絕霜高夜向闌，無言嗚咽淚珠彈。豈期馬角無生日，望斷廬山面面巒。”

吳超亭同年輓詩（寅恪案，超亭為吳興宗之字，此詩亦見阮元兩浙輶軒錄四十閨秀類，蓋從萍南遺草錄出也。）（略）雲：“天女香隨花雨散，蘇姬才薄錦紋回。尊章泣月驚秋到，慈父牽情促夢來。”

內弟衝之（寅恪案，戴璐內室沈芬亦能詩，見吳興詩話一二。）句雲：“柳絮椒花未足推，愛伊才德一身賅。芳齡正好圖團聚，大藥何期莫挽回。秋月滿輪人遽去，西風捲幕客重來。征衣漸覺驚寒至，刀尺憑誰為剪裁。”

楊拙園知新題雲：“仙遊正值月團圞，扶病萱堂泣歲寒。隔歲九泉重見母，魂依膝下不愁單。”

清國史列傳二八大臣傳次編三趙佑傳（參光緒修杭州府志一二六人物類名臣四）略雲：

趙佑浙江仁和人。乾隆十五年舉人，十七年成進士，改庶吉士。二十二年散館授編修。五十三年充江西鄉試正考官。五十四年六月充江西鄉試正考官，旋授江西學政。子日熙，正三品廕生，前任江蘇長州縣知縣。（光緒修杭州府志一一三選舉七有趙日熙條，但無趙日照之名。又阮元兩浙輶軒錄四十閨秀類戴佩荃傳亦有“仁和趙日照室”之語，當是採自萍南遺草。）

李元度先正事略四二文苑類竇東皋先生（光鼐）傳附趙鹿泉先生（佑）傳略雲：

同時趙鹿泉先生名佑，字啟人，仁和人。後東皋先生（指竇光鼐）十年成進士。同以制舉業天下。著有清獻堂集。

錢儀吉碑傳集八五朱珪撰湖南布政使葉君佩蓀墓誌銘略雲：

葉佩蓀字丹穎，浙江歸安人。辛卯（乾隆三十六年）（自河南南陽府知府）卓異引見，擢河東道。乙未（四十年）戊戌（四十三年）再署按察使。己亥（四十四年）授山東按察使。辛丑（四十六年）授湖南布政使。壬寅（四十七年）護湖南巡撫事。東撫敗，以不先舉發，吏議當革職，奉旨降補知府。（寅恪案，東撫謂山東巡撫國泰也。參清實錄高宗實錄一一五四乾隆四十七年四月五日等條。）君入都，請校書萬冊自效。癸卯（四十八年）歲除，餘自閩還，見君。明年（甲辰四十九年）九月八日卒。子紹楏，乾隆乙亥（四十四年）舉人。

寅恪案，參合上引材料，可以解決三問題。（一）戴佩荃逝世之年月。（二