第15部分(第1/4 頁)

產的東西很有限，所以更要精工細作，用料講究，要有點情調，但不能變化太大，否則就不像是做裙子了。有時布料太皺，我就把它扔在一邊，呢料太粗也逃不過我的眼睛，而且很少有人會有我這樣強烈的色感。

有些婦女喜歡穿奇裝異服，讓男人們驚歎不已。她們確實能使男人們震驚。男人喜歡別人回頭看自己的妻子，因為她長得漂亮。但是如果是因為穿得古怪，男人們就會感到窘迫了。我也不會和穿綠色禮服的男人外出的。想以服裝引起別人注意的人是愚蠢的。女人可以承受所有的奚落，我指的是某些婦女，不是指大街上的婦女，但是如果一個男人被人覺得可笑，那他就完了，除非他有什麼天賦。

豪華的反義詞不是寒酸。

比起長裙來，短裙不太容易過時。低領長裙過時得最快。有些女人們以為可以用較長的裙子掩蓋長得不怎麼美的雙腿，這是做不到的。有生命的東西都不難看。有的婦女對我說：“我的腿太粗了。”我問她：“您的腿不是支撐著您嗎？這才是主要的，別去想它了，幸福不幸福不在於腿是細是粗。”還有一位婦女問我：“我該怎麼辦才能瘦些？”“您身體好嗎？”“好。”“您丈夫生意好嗎少‘”不錯。“”那麼您為什麼想瘦？“這些人不知道怎樣生活，沒有人教過她們。

時裝也是這樣。只有傻子不會改變看法。只有做到與眾不同，才可以不被替代。

她說：“時裝是一種商業行為，而不是藝術。我們的工作不靠天賦，我們只是供應商。我們把裙子掛在衣架上不是為了展示，而是為了出售。如果有人仿製我的裙子的款式那就最好不過了。創意就是為了傳播。”

然而，有時她對某些婦女雜誌也有怨言。這些雜誌建議買夏奈爾服裝的讀者自己動手做衣服。

科科說：“我從來不因為別人仿製我的款式而控告他們，但我也沒有說過我喜歡別人仿製我的款式。”

一個星期天早上，她的一位合作者莉魯·格倫巴赫在市場上聽到一個小販在og賣夏奈爾服裝，要價50法郎。

科科高興地說：“這樣很好，衣服像旁邊蔬菜攤上的蔬菜一樣，很快就賣完了。”

莉魯·格倫巴赫帶來了一種白色粗帆布上衣，上面有一條酒椰葉纖維編織的細帶。科科頓時萌生了生產酒椰葉纖維面料的念頭。

她肯定地說：“馬路比沙龍更使我感興趣。”

在她迴歸的那個時期裡，服裝設計師們一直小心翼翼地提防自己的作品被人仿造。間諜團伙一聽到他們有了新作，就盯著時裝展示會，剽竊他們的創意。值得注意的是，有些環傢伙在設計師的新作推向市場前就已經抄襲了法特的領子、巴爾曼的袖口的式樣和迪奧的長度發了財。這意味著什麼？

時裝間諜消失了。人們不會讓他們存下去以證明時裝的永存。

夏奈爾小姐在戰前曾經應高階時裝同業公會主席維奧內夫人的要求加入了該公會（科科笑著說，她參加同業公會的目的是為了保護服裝的季節性藝術）。維奧內夫人的努力曾使科科大為感動，因為在服裝界科科不是一個受歡迎的人。

她說：“沒有人認真對待過我，這一點我很明白。我確實什麼都不懂，什麼都應當學。”

1957年她退出了同業公會，因為她不遵守必須把服裝的式樣及時交付攝影的規定而惹人討厭。她和同業公會的決裂加大了夏奈爾和……及其他人之間的距離。有時她也會讚揚個別服裝設計師，說他聰明，有才幹，但實際上是在指責他在某一點上抄襲了她的創作。

她對我說：“也許我和時裝設計師們關係不熱絡使我失去了一份樂趣。也許我可以給他們提出些好的建議，我自己也很喜歡向別人學點東西。”

科科說，法國時裝在被人仿製中存在，有些人在創造流行，有些人則專門仿製法國的附裝。

她說：“一天，終於有一位先生，為了獲得榮譽勳位勳章，決定改變這一情況，於是建立了一個同業公會，保護處境悲慘的服裝設計師的利益。當然，有些人生意還是做得不差的，雖然沒有發什麼大財，但還是賺了些錢。”

“隨著時間的推移，我注意到了榮譽勳位勳章意味著什麼。”科科這麼說是否是想得到榮譽勳章？戰前，保羅·雷諾總理曾經想授予科科十字勳章，但這個勳章已經授給了著名的服裝設計師帕坎夫人。那麼能不能破格授予科科三級榮譽勳位？看不出有什麼動靜。戴高樂從不邀請她去愛麗捨宮，戴高樂夫人也從不穿科科設計的服裝。要是戴高樂夫人穿了她設計的