第6部分(第1/4 頁)

永遠持續下去。毋寧說，他們反倒擁有教化妒忌之人的力量，並且，他們還能體會到不為人知的愉悅。他們從來不會畏懼黑夜，每天早上起床以後會迎來燦爛的朝陽。其實陽光已經映照到他們的心中，即使颳風下雨，他們心中都洋溢著喜悅之情，仍能感受到猶如晴空萬里的歡喜，在他們心中，到處都猶如樂土，能夠體會到常人體會不到的快樂，可以說，就像和別人吃不同的食物一樣。因此，他們既沒有必要和別人競爭麵包，也不用嫉妒、陷害別人，可以平和安寧地處世度日。他們即使遭遇了災難，心靈受到了傷害，仍然能夠在生活中感受到喜悅。這樣的有德之人既沒有聚集數萬財富，也沒有很多學位證書或者榮譽稱號，抑或是加官晉爵的任免證書，但他們能夠得到無與倫比的滿足和快樂。所以，能夠從這一點著眼的人，既不會對社會感到不滿，也不會對職業抱怨不休。積德不論人和時間只要有積德的意志，無論什麼人，處於什麼樣的地位，都能夠實現這一點。“賣納豆”的若是決心儲蓄，存下的金錢也許數量會很少，挑糞桶的農夫即使想儲備知識，也許會難免狹隘淺薄，但若是儲蓄德行，則不分職業的貴賤，財力的多寡，社會地位的高低，體格的強弱。而且，每個人都擁有最初的種子，可以立即開始，甚至可以從今天晚上就開始。一個人若想要儲蓄，首先至少要有哪怕是一厘錢，沒有資本就不能進行，要增進健康也必須以病癒作為契機，所有的這些事情都需要最初的種子，而德行的儲蓄卻能隨時開始。我常常想的是，最重要的事情也就是任何人都能夠做的事情。德行的儲蓄也正是這樣。每個人都擁有作為人不可欠缺、生命所必需的東西。當然，人的生存離不開環境，每個人都各自具備適應環境的能力。比如，為了適應空氣環境，我們擁有能夠呼吸的肺，為了進食，擁有進行消化的嘴和胃。和這些事情一樣，適應環境的能力是根據個人的努力，經過勤奮修養之後才得到的。如果沒有努力，即使是進了寶山也會空手而歸。我們應該善用境遇，留意平日的所見所聞，利用所有的人生經驗，將此作為前進的工具，只要有這樣的意志，改變“境遇”就不在話下。如此能得到人生幸福嗎？雖然每個人都能夠鍛煉出適應境遇的能力，但是人很容易懈怠，在達不到自己的目標的時候，往往將原因歸咎於自己以外的事情。回顧過去，總覺得再沒有比自己不幸的人了！某某人真讓人羨慕啊！但是，我覺得在回顧自己過去的經歷，細細品味種種所謂的“不幸”之時，其實其中也包含著難以言傳的甘甜。梅特林克梅特林克（1862—1949）：比利時詩人、劇作家。代表作有《青鳥》。——譯者注說過：“比起過去，我們總是在不斷進步。”也許我們曾體味到各種艱辛，但也能從中得到別人所得不到的經歷。道路近在眼前，說是近，是因為路就在每個人自己心中，求助於他人的做法本來就是錯誤的。

有的人會埋怨天道不公，這樣的人其實是看著地，在抱怨天。若是心能放在地上，眼睛凝視天空，就不會懷疑天道的是非。對每個人的人生最重要、最不可欠缺的東西，其實每個人早已經擁有。所以，我們既沒有必要埋怨天，也沒有必要詛咒地。

看書這件事情，並不是只要有看的行為就一定會有所得，若不是充滿興趣地去看，就不能有所收穫。

一、一條人應該走的路（1）

清晨路遇上學的盲童我每天早上要從小石川的家去第一高等學校上班。每次途經指之谷町東京的地名。——譯者注的聾啞學校時，看到盲童們靠著一根手杖，從對面緩緩走來的情景，我心中都會湧起一股佩服之情。從路的這一邊有一輛人力車飛奔而去，眼看盲童差點就被撞倒，我被嚇得心驚肉跳，但盲童卻巧妙地避開了。也許車伕也會注意避免撞倒他們，但眼見那千鈞一髮之際，我還是暗自為他們捏了一把冷汗：幸好沒有撞上！

不僅如此，他們僅僅依靠一根手杖，既沒有被石頭絆倒，也沒有掉到溝渠裡，每天平安地在上學路上來往。看他們的樣子，似乎並不是什麼危險的事情。學校的校門不是很寬，大概只有兩米到二點五米左右，但盲童們的手杖就像長了眼睛一樣，能帶領他們靈活地正好從中間穿過去。每當看到這個情景，我的心裡都會湧起一股佩服之情。

事實上，手杖沒有長眼睛，盲童們的眼睛也看不見東西，只因為他們每天走的都是固定的路線，熟知路況，所以不會出差錯。為什麼會有煩惱大概所有的人生莫不如此，如果小心翼翼、一步不差地行走，就一定能夠順利地到達目的地。因為每個人具體的人生目標千差萬別，所以，就拿門來作個比喻吧。