第14部分(第4/4 頁)

好比太陽對它的衛星那樣。”

“啊，你說得有多麼輝煌！”她為得到如此壯麗的比喻而興奮不已。

“不，不，我還不是這個意思”湯麥斯糾正說．“我對你的感清比這還要高大得多，宏偉得多。這麼說吧，我覺得你走路很像……”

“很像什麼，親愛的？”

“就像林問幽徑上的小鹿那樣。”湯友斯皺著眉頭勉強答道。

“哦，那有多麼討人喜歡！”

“有什麼討人喜歡的？其實我想表達的是青春的本質，是某種有點難看、有點不大相稱、動作有點笨拙的……”

“不過，親愛的。”她表示抗議，“我走路的樣子並不難看，舞蹈老師常說我……”

“不不，你沒有理解我，我指的並不是那種簡單的難看，而是某種……”

“我理解。”她堅持說。

湯麥斯知道這不是真話，她其實並不理解。

所有這些言過其實的詞彙使他陷入窮途末路，很快就到了無話可說的窘境，因為任何他熟悉的詞彙都無法和他的感受相比。

他們的交談開始出現難堪而緊張的局面，經常停頓。

“傑夫。”陶麗絲請求說，“給我隨便說點什麼吧。”

湯麥斯只能聳聳肩，他無言可答。

“求你了，哪怕說些並不完全是你想說的話也行。”

然而湯麥斯最後只是嘆了口長氣。

“請你別這樣好嗎？”她懇求說，“不管怎麼樣，只要不再沉默都行，再這樣下去我可受不住啦。”

“這……我真是活見鬼……”

“好，好，只要說話就行。”她精神一振，臉色也開始陰轉多雲。

“不，我還是不想說。”湯麥斯說，他依然沉浸在鬱郁的沉默中。

最後他表示：他是“愛”她的。只是無法表達出這一點。他的解釋是：愛情應該建立在紮實的基礎上，否則就註定要失敗。如果他一開始就歪曲或貶低自己的感情，那麼後果會怎樣呢？

陶麗絲以同情的姿態來對待他的坦率，但拒絕和他再這麼處下去。

“姑娘需要人家對她說你愛她！”她聲稱，“她需要每天重複聽到一百遍這樣的活語，甚至還不夠呢！”

“千真萬確，我是愛你的”湯麥斯解釋說，“說得更準確一些，我想說的是，我感到一種像是……”

”別說啦，我受夠了！”陶麗絲傷心地