第36部分(第4/4 頁)

男人滑到了樹幹離地面幾英尺的地方，然後跳到地上。他拂去身上的樹皮，把頭髮往後撥，第一次正眼打量起機器騎士堂·吉訶德。

“噢，我的天？”他說。

“你怎麼了？”

“是你怎麼了的吧。你竟穿著盔甲——我說這話並沒有侮辱你的意思。”

“我不是穿著盔甲的人我是機器人，你說的盔甲是我的面板。”

“我也沒想過這個。”勞倫特說。

堂·吉訶德站住那兒沒動，因為他看得出勞倫特被嚇壞了。

“你真是個機器人？”勞倫特問，“你確定你說的話不是附近什麼傢伙用小型電話說的，不是有人在跟我開無聊的玩笑？”

“非常確定不是。靠近些，你可以看到我是個獨立操作的機器人，沒有任何線路連線到其它什麼東西上。沒有人遙控我。我自己能操控得很好，謝謝。”

“那麼，這是我聽說最該死的了。”勞倫特說，“我還不知道自己在哪兒呢。”

“我想是在美國的某個地方，”堂·古訶德說，“被稱作是西南部的地方。”

“喔，真古怪。”勞倫持說。

“怎麼這麼說？”

“當眼前這一切發生的時候，我原本是在俄瑞根的坡特蘭（譯者注：美國東北部）。我真想忘掉我們說的這些，太古怪了。”

“我贊同這一點。”堂·吉訶德說，“如果說發生的事情就是上帝或者什麼人把你從另一個地方送到我身邊的活，我也猜不透原因。”

“你碰巧知道我是怎麼來的？”

“我不能解釋得很詳細，讓你聽懂。不過大致上可以說是我要求你來的，於是一奇＋書*網股高貴而不知名的力量就派你來了。”

“也就是說是你派人請我來的？”

“我並沒指名要你來，我只是要個幫手。”

“明白了。這真是我聽過的最瘋狂的笑話，不過請繼續。你要我幫你什麼？”

“你可能已經注意到了，”堂·吉訶德機器騎士說，“我的頭被捧在手上。”

“我正納悶這個，”勞倫特說，“只是不想提罷了。”

“提了也沒關係，沒什麼可難為情的。騎士遊歷的過程中常常會發生這樣的意外。我在戰鬥中失去了頭，那是我和麥卡丹