第1部分(第3/4 頁)

有20年了。

其實這20年也是中國與世界繼續談判的過程。為什麼呢？談判意味著什麼呢？

記得1994年我第一次出國，身上帶著不到200美金，想要把燙手一樣的錢謹慎地花掉，當時都是巨大的考驗，因為買兩件東西錢就沒了，所以要留到最後。

有一天早上，我和龍永圖先生遛彎，風光雖然非常好，但是那個時候的心情卻真的不在風光上，龍先生突然問我，小白，你知道什麼叫“談判”嗎？我記得當時回答說，不就是“討價還價”嗎？因為我們一次從門縫看到代表團跟美國談判時，龍先生跟美國代表在拍桌子。我印象很深。所以我說，談判不就是討價還價和拍桌子嗎？％米％花％書％庫％&nbsp；http：//www。7mihua。com

龍先生若有所思，跟我說了一句話：“談判是雙方妥協的藝術。”我當時重重地記住了這句話。最近幾年，我在很多地方不斷地重複這句話，因為隨著年歲的增長，人到中年時突然明白了。年輕時很喜歡的一首歌，其中最著名的兩句歌詞就是“我們改變了世界還是世界改變了我和你”。其實它把世界和我們單向化了，認為只能選擇一個，要麼是我們改變世界，要麼是世界改變了我和你，不可能同時存在。年輕的時候認為當然是要選擇我們改變世界，怎麼能讓世界改變我們呢？那不是一種倒退嗎？那樣人生簡直太糟糕了。但是現在我明白了，我們每個個體是在改變世界，但是世界一定也在改變著你，你必須接受雙方妥協的藝術。

難道人生不是一場談判？中國這20年何嘗不是跟世界的一場談判？你也要有所妥協，世界也要有所妥協，你在改變著世界，世界也在改變著你。

但是龍先生當時還說了一番話，他說只有雙方都懂得妥協才能共同前進，如果單方面贏，是戰爭、是征服。我還記得他用了“征服”這樣的詞。現在中國跟世界就是這樣，我們在一定範圍內改變著這個世界，不僅是“中國製造”的概念，我們的GDP成為世界第二，世界看待我們的眼光發生變化，我們成為一種積極的或者說具有影響的力量，但是另一方面世界何嘗不改變我們呢？

比如說，20年前我們對“恐怖”一詞幾乎沒有感受，但現在它就在我們身邊。20年前我們天然地認為天應該是藍的，空氣是正常的。20年後呢？藍天和空氣重新成為我們的夢想。還有，20年前，我們天然地認為，如果我們都富了，GDP世界第二，那還不是一片誇讚聲啊？20年後你發現不是啊，一方面有極端的誇讚，連你自己都不好意思，甚至躲避；另一方面捱罵成為一種習慣，而且周圍的事情此起彼伏。

於是我明白了龍先生多年前跟我說的那句話，我覺得今後依然會行走在與世界談判的道路上。那麼這句話的含義是什麼？你要接受，沒有單方面的好，也沒有單方面的不好，就是在妥協談判的過程中。中國在前進，世界也在前進，必須接受這種現實。

我記得與我國新任駐法國大使聊天時，他說了這樣一番話，我印象非常深。他說現在我們的外交非常不容易搞，國外都認為現在中國的外交太硬了，而國內民眾則認為我們太軟了，有很多民眾給外交部寄鈣片，希望他們“補鈣”。

如果真像民眾期待的那樣，我們就是硬，硬很簡單，很容易得分，然後怎麼辦呢？有理有利有節，其實就是妥協的藝術，但是這種妥協不是為了讓我失去，而是得到更多。另外別人也能得到。

我覺得還是應該把這當成一種理想。簡單地過癮，可別忘了有一個片子叫《過把癮就死》，沒人喜歡這種。年輕的時候不求強硬很難，因為這是荷爾蒙決定的，但是一個時代不能僅有荷爾蒙的衝動，還應有理性的因素，兩者應很好地結合。

實際上這種談判和妥協，不僅國家和國家的關係是這樣，我覺得在我們的社會當中，包括我們在家庭裡面，夫妻兩個，只有進行某種意義的談判，家庭才能夠維繫下去。婚姻也是雙方妥協的藝術。戀愛一定是因為對方的優點吸引了你，但是婚姻一定是包容對方的缺點，這就有個雙方妥協的過程。開始還會激烈地吵架，因為不接受對方的缺點。但是好的夫妻和好的婚姻一定是由一兩次吵架之後慢慢改，我改一改，你也改一改，沒全改也慢慢接受你，雙方達到了磨合的最佳點，一路走到人生的盡頭。

我覺得好的婚姻一定像一場談判，是雙方妥協的藝術。

有很多詞年輕時候的理解是單純和不全面的。比如說認為“妥協”是個糟糕的詞，應屬於中年人、老年人甚至是背叛者。但是