第21部分(第1/4 頁)

帝。他的農場上一切的東西都是壓抑的，他的田地沒有穀物，他的牧場沒有花朵，他的樹木沒有果實，他們只生產美鈔。他無法品鑑果實之美，在他看來，果實只有變成美鈔才是完美的結局。讓我來享受一下那種真正富有的貧困生活吧。農民們的貧困和他所受的尊重及關注成正比——貧困的農民們啊！而且還是一個模範農場！農場上的房子如同糞堆上的真菌，房間、馬廄、牛棚、豬圈，乾淨也好，骯髒也好，都連在一起！人就像畜生一樣擠在裡面！就像一個大油漬，發出糞肥和乳酪的氣味！在一個文明程度很高的社會里，人的心靈和大腦竟然成了糞肥！就如同你在教堂的墓地上種植土豆！這就是所謂的模範農場�

不，假如最美的風景需要用人的名字來命名，還不如用最高尚、生活最有意義的人名。我們的湖泊如果要有真正的名字，至少也要像伊卡羅斯那樣，在那裡“海濤還在靜靜地傳誦著一次勇敢的嘗試”。

從我這裡到弗林特湖，中間有一個不太大的鵝湖，往西南１英里處就是美港，它是康科德河的延伸，面積大約７０英畝。美港再過去１英里半就是白湖，面積大約４０英畝，這就是我的湖區。這些再加上康科德河，就是屬於我的水域，它們日復一日，年復一年地磨著我送去的穀子。

自從樵夫、鐵路，還有我自己汙染了瓦爾登湖之後，所有湖泊中，最吸引人的應該是白湖，儘管談不上美麗，但卻是森林中的明珠——白湖之所以叫做白湖，可能是因為湖水的清澈，也可能是因為沙石的顏色，因為湖的名字很尋常，所以並不顯眼。但是它從哪方面都可以稱為瓦爾登湖的兄弟——儘管稍遜一籌。它們十分相似，你甚至可以說它們在水底是連著的。湖邊都是一樣的石頭，湖水的色彩也一樣。就像在瓦爾登湖，在夏季最熱的時候穿過森林，你可以看見瓦爾登湖的一些湖灣比較淺，但是湖底反射的光為湖泊染上了一層色彩，湖水要麼是朦朧的藍青色，要麼是朦朧的淡綠色。很多年前，我經常推車去那裡運沙子造砂紙，後來我還經常去遊玩。經常到這裡來的人說應該叫它綠湖。可能也可以稱它為黃松湖，原因在於：大約在１５年前，你還可以看見許多北美油松的樹梢，這種樹並不特別顯眼，附近的人都叫它黃松，這種油松從深水的水面冒出來，距離湖邊許多杆。甚至有人認為，湖泊曾經下沉過，這裡過去有原始森林，這棵油松就是森林中的一棵。　txt小說上傳分享

瓦爾登湖　第十七章（3）

我發現在１７９２年就有人這麼說，在馬薩諸塞州歷史協會的藏書中，有一位市民寫了一本《康科德鎮地方誌》，在這本書裡，作者提到了瓦爾登湖和白湖，作者說：“在水位很低時，在白湖的湖心可以看見一棵樹，儘管樹根長在水底５０英尺的地方，但是它生長的地方，似乎就是它現在挺立的地方；樹頂折斷了，根據測量，折斷地方的直徑為１４英寸。”１８４９年春天，我和一個住在薩德伯裡、最靠近這個湖的人談天，他對我說，大約１０或者１５年前，他把這棵樹拿走了。他記得這棵樹距離岸邊有１２到１５杆，那裡的水深有３０到４０英尺。

當時是冬天，他上午去取冰，就決定下午找個鄰居，一起把這棵老黃松挖出來。他在冰上鋸了一條一直通到岸邊的通道，然後用牛來拖，想把樹拖到冰上，但是他還沒有取得什麼進展，就驚訝地發現，拔上來的一頭是反的，剩下的樹枝還面向水裡，樹的小頭留在沙灘上，樹的大頭直徑約１英尺，本來他希望得到一根優質的木材，但是樹根卻腐爛得如此厲害，只能當燃料用。當時，他的棚屋裡還有一些木頭的根部。木頭上面還有斧頭砍過和啄木鳥啄過的痕跡。他以為這是湖邊的一棵死樹，後來被風颳到湖裡，當樹頂注滿了水，就顛倒過來沉了下去。所以樹根還是乾的，根本不重。他的父親已經８０歲了，已經記不得樹是什麼時候離開原處的。在湖底，還有一些大的圓木在那裡，因為水波，它們看起來就像遊動的水蛇。

這個湖泊很少被小船所汙染，因為湖裡面沒有吸引漁夫的東西。湖裡沒有潔白的百合，因為這需要泥土，沒有普通的白菖蒲，在清澈的湖水裡只有零星的藍菖蒲 Ｉｒｉｓｖｅｒｓｉｃｏｌｏｒ　，它們在湖邊的水底沙灘生長出來，６月份，蜂鳥來了，藍菖蒲的藍色葉片和藍菖蒲的花朵的顏色——特別是它們在水面的倒影——和海藍色的湖水融合在一起。

白湖和瓦爾登湖是地面上的兩顆大珍珠，是明亮的湖。假如它們是凝結的，方便攜帶，那麼奴隸們可能會把它們帶走，就像帶走寶石那樣，作為帝王王冠的裝飾品。但是它是液