第2部分(第4/4 頁)

些拿不定主意了。

他想起了二十世紀八十年代一些目光短淺的美國人：當時日本人收購了許多美國公司和地產，美國人得到了他們想要的—迅速賺到的大筆的利潤。但是，日本公司卻得到了他們需要的　—長期投資和地產。

年輕人開始思考自己現在究竟是在追求他想要的還是他需要的。

弗蘭克說：“關鍵是要專注於自己真正的需要。‘專注’是指在頭腦中描繪出你滿足自己真正需要時的情形，然後集中精力把這種情形描繪得儘可能具體、清晰，就好像你已經真的滿足了自己的需要一樣。”

年輕人抬頭仰望深藍色的天空，看到一彎淡淡的月牙兒已經升上來了。他說：“我想起曾看過的一盤錄影帶，裡面一位二十世紀六十年代早期在任的美國總統這樣說：‘我們要在六十年代結束之前把人送上月球，再讓他平安返回地球。’”

弗蘭克問：“你怎麼想到了這個？”

“我覺得這是一個很恰當的例子，剛好可以說明如何專注於真正的需要，因為那位總統在當時就預見到了需要，甚至想到了安全問題。”

弗蘭克點點頭：“他可能想快點實現人類登月的夢想，但是人們真正需要做的是將宇航員送上月球，然後再讓他們安全返回地面。”

“是的，如果忽略了安全返回的問題，整個登月計劃都會失敗。”年輕人說，“他還說要在六十年代結束之前完成這件事，也表現出了一種緊迫感。”

弗蘭克問：“你知道這件事後來怎麼樣了嗎？”

“知道。美國在一九六九年實現了登月計劃　—剛好是在六十年代結束之前—而且宇航員全部安全返回了。我在電影裡看到過阿波羅號的太空艙安全落入大海。”

弗蘭克問：“想起這些事情，你有沒有從中學到什麼？”

年輕人說：“我開始明白，當一個人專注於真正的需要，同時對其他一切說‘不’的時候，就可以得到更好的結果。”

“說得好，”弗蘭克說，“如果你把自己需要的結果詳細地寫下來，並且經常拿出來看看，會不會讓你更容易專注於這些需要呢？”

“是的�