第1部分(第4/4 頁)

國傳真報

這是一本大膽、簡潔、令人不可思議的絕佳作品。結尾安排了意外急轉直下的劇情，就小說的架構而言，是介於卡夫卡與博爾赫斯之間極不尋常而又非凡的小說。

——出版商週刊

《第三謊言》（Le　troisième　mensonge）

32開（148mm×210mm）204頁

ISBN：　978…7…208…08059…1/I？587

元（估）

2009年2月

1992年法國圖書文學獎Prix　du　Livre　Inter得獎作品

為了忘掉傷痛，我╱我們對自己說謊

內容簡介：

經過戰火洗禮的孿生兄弟，在分離了四五十年後，終於見面了。在多年的期盼之下，橫阻在兩兄弟間的距離卻無法因時間的消逝而縮短，到底他們之間在分離的歲月中各自遭遇了什麼事情？他們是否掙脫這場悲劇###的夢魘？從《惡童日記》糾纏至《二人證據》，到了《第三謊言》，終於真相大白……

媒體推薦：

此部小說有如迷宮一般深不可測。以最簡單的語言卻能夠透露出最###的表現。就文學的風格而言，本書實為承續法國最大悲劇詩人拉辛與諾貝爾文學獎作家貝克特等人之絕佳作品。

——法國費加羅雜誌

自《惡童日記》歷經《二人證據》到本書《第三謊言》，雅歌塔？克里斯多夫的小說架構都是凝聚在歐洲大陸的一個城市，再切入這個城市中的一個家庭。儘管這只是一個很小的焦點，然而主題卻未被限制。相反的，故事的發展是堅定地向永無止盡的次元深入挖掘。

——法國解放報

雅歌塔？克里斯多夫擅長在極為煽情的主題中，運用語調極為冷酷的獨特表現手法。若將她採取的表現文字與加繆的文體相比較的話，雕琢的效果更超越了加繆；而且也比契訶夫的文體更冷凝，反映出巴洛克式的風格。

——法國新文學雜集

其他作品簡介

《傳染病》（1993年）

收錄四部舞臺劇本，簡介如下：

？ 《老鼠啟示錄》以牢房的監禁象徵潛意識裡的夢境，客廳代表現實生活，主角布萊杜墨化身成理想主義者羅爾、厚顏無恥的卑鄙鼠，以及晚景淒涼的老人凱普，三者交叉穿梭在夢境與現實之間。布萊杜墨靠著老鼠的卑劣行為取得領導階層的地位，潛意識裡卻渴望自己是被好友出賣的凱普，在人物與時空的交錯下，織構出人妥協於環境的無奈。

？ 《最後一夜》記錄一位年老色衰的###與老顧客之間的對談，他們彼此交換著回憶、愛恨、夢和權勢，在心靈交流中暗藏著嘲諷與對峙的衝突。他，是帶刀的感情扒手。而她，卻帶著淡漠的表情死於樂師的槍桿之下。

？ 《傳染病》在這個�