第4部分(第1/4 頁)

其實，遭受摔傷、擦傷、割傷、苦役、寒冷、炎熱的痛苦與這種疼痛是相同程度的。

經過這般思索後，我們決定讓自己更強壯而能夠不掉一滴眼淚地###受這番折磨。

於是，我們從互打對方耳光的練習做起，然後就是練習彼此互毆。看到我們這副鼻青臉腫的模樣，外婆就問道：

“誰把你們打成這樣？”

“我們自己。”

“你們自己？為什麼？”

“沒什麼。外婆，別擔心，這只是一種訓練而已。”

“一種訓練？你們瘋啦？好吧！如果你們喜歡的話……”

在後來的訓練當中，我們打赤膊，拿著皮帶互相鞭打，每抽打一下就說：

“不痛！不痛！”

兩個人就這樣愈來愈用力地鞭打對方。

另外，我們還讓手心從火堆邊擦過，故意讓自己被燒傷。我們也拿刀子割自己的###、手臂以及胸膛，再將酒精灑在傷口上。每灑一次酒精，我們就說：

“不痛！不痛！”

過了一些時候，說實話，我們的確不再覺得痛了，如同是別人的疼痛，別人被燒傷、割傷，別人在###受痛苦般地事不關己。

我們不再流過淚。

當外婆生氣得大聲吼叫時，我們就對她說：

“外婆，別再叫了，不如打我們吧！”

當外婆打我們時，我們就說：

“再打！外婆，我們的另一個臉頰還等著你打呢！就如《聖經》上寫的，再打我們的另一個臉頰吧！”

這時，外婆會生氣地大叫：

“去死吧！我看你們就帶著《聖經》和另一個臉頰來領打吧！”

傳令兵

我們和往常一樣躺在廚房的長板凳上，兩個人頭靠著頭，眼睛雖然合上了，卻仍未入睡。過一會兒，有人推開門，我們睜開眼睛，手電筒的光隨即照上來，照得我們什麼也看不見。於是我們問：“誰？”

一個男人的聲音回答：“別怕，別怕！是兩個你們，還是我喝酒太多？”

說完後，他笑了笑，當即點燃桌上的油燈，然後關掉手上的手電筒。這時，我們能清楚地看見他，他是一個外國士兵。

他說：“我是上尉的傳令兵。你們做什麼躺那兒？”

我們說：“我們住在這兒，這是我們外婆家。”

“你們老巫婆孫子？我以前見過你們？住多久這裡？”

“已經兩個禮拜了。”

“哦，回去休假前些日子。哈！我的故鄉，好玩。”

我們問：“你怎麼會說我們的語言？”

他回答：“我母親出生這裡，在你們國家。後來到我國家工作，在酒吧裡當服務生，認識我父親，然後他們結婚。小時候，母親教我說你們語言。你們國家和我國家是朋友，一起打敵人。你們兩個什麼地方來？”

“從大城市。”

“大城市，危險哦！轟！隆！”

“是啊！而且沒東西吃了。”

“嗯，這裡的東西很多很多，###、豬、小雞……什麼都可以吃。你們要住這裡很久很久？或是度假？”

“我們要待到戰爭結束。”

“戰爭快結束了。睡哪兒你們？長板凳，光光的，硬硬的，冷冷的。老巫婆不讓你們房裡睡？”

“我們也不願和外婆一起睡，她又臭又會打鼾。我們原本帶來的被子和床單也被她賣掉了。”

傳令兵從爐灶上的鍋子裡倒了一些熱水，說道：

“我該清理房間，今晚或明天早上長官就回來。”

說完後，他出去了。過了幾分鐘，他又來了，遞給我們兩條軍用的灰色毯子。他對我們說：

“告訴老巫婆，不能賣。如果她兇，告訴我，我就砰！砰！殺她。”

說到這兒，他又笑了。為我們蓋上毯子，熄燈後就走了。

白天的時候，我們都把毯子藏在閣樓上面。

練習心靈之痛

外婆平時叫我們：“狗養的！”

而大夥兒都叫我們：“老巫婆的孫子！婊子養的！”

還有些人喊我們：“智障兒！小流氓！渾小子！笨蛋！髒孩子！髒鬼！下流！卑鄙！小無賴！該死的傢伙！殺人坯子！”

聽到這些字眼，我們滿臉漲紅，耳朵一陣一陣嗡嗡響，雙眼直盯著地上，膝蓋不停地顫抖著。

我們真的不願再因