第6部分(第3/4 頁)

我。她說：“如果看到我沒遮得嚴嚴實實，那些士兵保不準就打我的主意，所以我應該穿得保守點兒，以避免不必要的麻煩。”我哭了，但這樣只會讓我更加生氣，因為臉上的妝都被毀了。那一刻，我突然來了青年人特有的叛逆精神。我說：“如果非穿蒙面長袍不可，那麼我就不去姨母家了。”我坐在地板上，雙臂抱在胸前，一副不肯妥協的模樣。母親最終還是說服了我，而我確實想參加聚會，而且還是花了很長時間準備的，不去實在可惜。於是，我極不情願地拿起蒙面長袍套在身上，第一次這樣走在法扎巴德的街上，感覺這是一個完全陌生的新世界。

透過藍色小網眼，我感覺被周圍的一切所包圍。山似乎就在我肩上，彷彿世界在變大的同時也變小了許多。在厚厚的蒙面長袍之下，我的呼吸聲變得很響，身子也很熱，看來就要得幽閉恐懼症了。我甚至覺得自己就像被活埋——那塊厚厚的尼龍布幾乎要把我悶死。那一刻，我覺得這樣的穿著很不人道。我的信心消逝得無影無蹤，人突然變小了，不重要了，孤立無援了，好像穿上蒙面長袍的那一刻，我曾經努力開啟的生活大門突然又關閉了。學校、漂亮的衣服、化妝、派對——這一切對我來說不再有一絲意義。

從小到大，我看到母親總是穿著蒙面長袍，但我總覺得那是屬於她們那一代人的東西。這一文化傳統正在漸漸消亡。我從來沒覺得有必要遵循這個傳統，家裡人也從來沒要求過。我只是把自己當成是阿富汗新一代女性中的一分子，穿蒙面長袍的傳統既不代表我的個人意思也不代表阿富汗的意向。和母親不同，我接受過教育，但我並不滿足於此。我有的是機會和自由，其中一項自由便是選擇穿或者不穿蒙面長袍的自由，我選擇了後者。

這倒不是因為我過去或者說現在穿蒙面長袍有什麼問題。蒙面長袍是一種傳統服裝，在我們的社會里能夠在一定程度上給婦女帶來保護。全世界各地的婦女總是時不時地需要應付某些來自男人的不必要的關注，對某些女性來說，穿上蒙面長袍就是躲避男人目光的方式之一。我所反對的是人們強迫婦女穿什麼樣的衣服。當塔利班政府立法規定婦女必須穿蒙面長袍的時候，我就非常討厭。在西方社會，如果一個政府用下令的方式要求所有的女性從青春期開始一定要穿迷你裙，那麼她們會有什麼樣的反應？在阿富汗，伊斯蘭教和文化傳統提倡的端莊儀表要求是很高，但也不至於嚴格到讓每一位女性都要把自己藏到尼龍衣袍底下。

到了姨母家，我馬上脫掉蒙面長袍，心裡無比輕鬆。這次經歷讓我很震驚，也令我對自己的生活和國家的前途感到擔憂。在派對上，我沒有盡情玩耍，而是獨自一人在一旁回想剛才路上的可怕經歷。我彷彿還被圍困在那移動的小空間裡（指蒙面長袍），難受得要窒息。與此同時，我也在尋思怎麼回家才好——我多麼希望能夠以閃電般的速度回去，不要碰上任何熟人。蒙面長袍已經成了我生活的一部分，這是連我自己都不敢承認的事實，更別說是其他人了。

我懷念起了喀布林，學校，還有那裡的朋友。喀布林機場已經被游擊隊員關閉，我們真真切切感受到了被從首都孤立開來的感覺。我極其擔心在那裡發生的一切。雖然游擊隊員現在是合法政府，但他們內部在彼此廝殺。幾名將軍掌控著不同的部門，雖然全面內戰還沒爆發，但是，根據喀布林傳來的訊息判斷，局勢越來越混亂。令我尤其揪心的是學校，即使它還沒有在戰火中被摧毀，那麼也很有可能關門了，而我也永遠不可能再回去上學。

那時，我們時刻留意收聽收音機，確保不錯過一則新聞，但很難分辨哪些訊息是真哪些是假。游擊隊政府很聰明，控制了廣播和電視。播音員向聽眾保證說，一切正常，風平浪靜，但我們知道無論是電視還是收音機上的內容都是政治宣傳。有一天我和母親聽到收音機裡說學校開放了，女孩子能上學了。但事實上，家長都不願意將女兒送去上學，因為他們沒有安全感。

可我在電視上看出了變化。原先漂亮聰明的女新聞播音員突然間從熒屏上消失了，取而代之的是穿著邋遢的婦女，裹著圍巾，結結巴巴地播著新聞。

阿富汗曾經有一批極受尊敬的女性主播晚間新聞。她們聰明幹練，極富魅力，幹起工作來很有職業素養，是我這樣的女孩子們的榜樣。我喜歡聽她們播國際新聞，也喜歡她們那不斷變化的髮型。她們奪人眼球，接受過教育，事業成功，但她們突然間從熒屏上消失令我很是擔心。

有一天，我被眼前發生的這一切弄得焦躁不安、擔驚受怕、心神不寧，於是雙眼噙淚，來到母親