第22部分(第3/4 頁)

在懷中，輕聲安慰我說什麼都不要緊。我不知道他的做法對不對，但如今，我也知道，我們走到那一步也不是因為我那未出生的孩子的錯。我的責任是做好她的母親。

舒拉如今早就知道了這件事的來龍去脈，我的姐姐在她6歲時就把整個經過都跟她說了，有時候她就拿這件事來戲弄我。如果我把她惹生氣了，或是叫她打掃自己的房間，她就雙手叉腰，大膽地看著我，眼裡泛著調皮的目光，說：“媽媽，你曾經想把我流產掉，對吧？”當然，她很清楚，這麼一說我就會滿心愧疚，而她也就不用去打掃自己的房間了。

接下來我要做的就是保胎，只是這個過程很辛苦。我給莎哈扎德哺乳，已經讓我很累。此外，我還得站著講課，從早上8點一直上到下午5點。再則，塔利班勢力越來越強大，正朝我們逼來，他們已經控制了啟山這一與巴達赫尚省接壤的邊界線，所有人都擔心他們很快攻到法扎巴德來。如果他們真的攻進來，哈米德和我就決定逃往山上去，一直退回到父親的老家庫夫區。

塔利班一度打到離我們只有25公里的地方。我站在校外，聽到熟悉的重型炮火聲，看到城中的男子爬上卡車，志願與游擊隊並肩，對抗塔利班。游擊隊效忠的是拉巴尼政府，我也希望哈米德去，但並沒有叫他去。他是個老師，不是名戰士——他甚至連槍怎麼使用都不知道。再者，他身體很虛弱，殺不了敵人。那天，許多年輕小夥子上了卡車，進入戰場之後就再也沒有回來，但他們總算把塔利班擋在法扎巴德之外，還成功地將其擊退。

就在這個時候，舒拉來到了這個世界，我生她整整花了三天時間。我姐姐的一名女醫生朋友在場，哈米德在門外等候。這一次他想要個男孩。我已經生了個女兒，所以這次真的應該給他生個男孩才是。他的家人，我的家人，我們的鄰居，乃至我們的文化都希望生個男孩。

但是我並沒有如他們所願。我的第二個女兒舒拉蹦蹦跳跳地尖叫著來到了這個世界，她體型很小，臉色紅撲撲的，體重才2。5公斤，輕得有點危險。看到她，我想到了自己剛生下來時人們對我的看法。我被人描述成跟老鼠一樣醜，舒拉也好不到哪裡去。她面板有皺褶，沒有頭髮，臉色紅紅的，還哭叫個不停。但是，看著她，我的內心充滿無限的愛。那種愛是那麼強烈，我甚至認為都要撐破胸膛了。她是我的女兒，差點兒就不能出生，差點兒就要被我殺死，然而此時此刻，她卻活生生地來了，哭叫著，看上去就跟當年的我一模一樣。

我欣喜異常，但哈米德卻沒有。這是在阿富汗，即便是最開明，思想最前衛的男人也不能不受上千年的傳統文化影響。按照這個傳統，我沒有給他生下兒子是作為妻子的最大失敗。這一次，各種閒言碎語和冷嘲熱諷傳到了他耳朵。我想，應該是某人跟他開玩笑，說那兩萬美元花得不值。或許這麼多年來，他聽到這樣針對自己的玩笑太多了，已經深深傷到他的心。

整整過了9個小時他始終沒有來房間看我。我靠在枕頭上，抱著舒拉，一直在等他，就是不明白他去哪裡了。舒拉那麼小，躺在襁褓中幾乎看不見，我幾乎抱都抱不好。

哈米德最終還是來了，那時舒拉正在我旁邊的小搖籃裡睡覺，他看都沒看我。莎哈扎德生下來的時候，他激動得衝進房間，撫摸著我的頭髮和臉頰，還懷著強烈的好奇心看著孩子。這一次，他再也沒有對我說一些甜言蜜語，也不再講一些安慰的話。他生氣的臉色說明了一切。他朝搖籃看去，最後總算朝熟睡的女兒擠出一絲微笑。舒拉是阿富汗另一個“可憐的女孩”。

接下來的幾個星期，我發現自己很難原諒哈米德在舒拉出生的那天對我們母女倆的態度。我知道他只是裝作跟其他阿富汗男人一樣，但我內心還是不希望他真的表現出了那副樣子。他一直以來總是很支援我，還常常以勇敢直面閒言碎語和家族製為驕傲。或許我對他期望得太多，但不管怎麼樣我還是感到失望至極。他的咳嗽吵得我和嬰兒整晚都不得入睡，於是我們就搬到了另一個房間，而這也標誌著我們倆在肉體方面的關係基本上結束了。

生氣歸生氣，但我心裡也明白，哈米德仍然是個很了不起的慈祥的父親。他深愛兩個女兒，從來不掩飾自己對她們倆的喜愛之情。如果說他還因為我沒有給他生兒子而生氣，那麼他也從來不會在女兒面前顯露出來，至少在這點上我是誠心感激他的。

那時候，他幾乎沒精力教書了，他把每週的課時縮減到兩節，剩下的時間他就待在家裡照顧莎哈扎德。他給她唱歌、玩遊戲、扮各種角色，還允許她把自己扮成一名