第49部分(第2/4 頁)

天氣已經冷的讓他們不得不拿出連帽斗篷穿上。不久之後，連斗篷都因為吸了太多霧氣而開始不停滴水。最後，他們騎上馬，靠著地勢的起伏判斷方向，開始緩慢前進。他們試圖摸索著走到之前所看到通往平原的隘口。一旦他們透過了那隘口，就只需要直直朝北走，終究會走上東方大道的。他們不敢再多想之後的行程，只能抱著微薄的希望暗自祈禱丘陵區之外不要再有濃霧。

他們行進的速度極為緩慢。為了避免在大霧中迷途，佛羅多領著一行人列隊往前走。山姆走在他後面，在那之後是皮聘，然後是梅里。山谷似乎無盡的往前延伸，永遠也走不完。突然間，佛羅多看到了一絲希望。道路兩旁的山勢開始穿破濃霧，緩緩上升。他猜測這應該就是之前苦苦盼望的隘口，也就是古墓崗的北邊出口。只要走出這個隘口，他們就可以放心的休息。

“快！跟我來！”他回頭大喊，邊策馬向前賓士。可是，他滿腔的希望瞬即化成了泡影。眼前的黑影開始漸漸清晰，但卻不是他所想像的出口。兩根微微彎曲的高大石柱構成了一個沒有門廊的黑暗大門。他不記得曾經從高處看到任何類似的景色。在他來得及仔細思索之前，他就已經越過了這兩根石柱，無邊無際的黑暗開始將他淹沒。他的座騎不住的後退，發出驚慌的嘶叫聲。佛羅多一個不穩，從馬上落了下來。他隨即打量著四周，卻找不到其他人的蹤影。

“山姆！”他大喊著。“皮聘！梅里！快過來！你們怎麼沒有跟上來？”

四周沒有任何的迴音。他開始感到恐懼，在巨大的岩石間奔跑，邊狂亂的喊叫著：“山姆！山姆！梅里！皮聘！”小馬拔腿奔進迷霧中，就此消失。他覺得似乎從一段距離之外傳來了：“嘿！佛羅多！喂！”的叫聲。那聲音來自東方，他著急的站在岩石間，試圖搞清楚自己的方向。一確定那聲音是在左邊之後，他立刻拔足狂奔，衝上一座十分陡峭的山坡。

他一邊奔跑，一邊扯開嗓門大喊。有很長的一段時間沒有任何回應，當微弱的迴音再度出現時，似乎是來自更高更遠的地方。“佛羅多！喂！”那微弱的聲音穿越迷霧飄過來。突然，“救命！救命！”的喊聲取代了之前的話聲，最後一聲拖長的的“救命！”十分淒厲的嘎然而止。佛羅多立刻使盡全身力氣奔向那慘叫的源頭；可是，原先微弱的光線已經消失了，墨黑的夜色將他緊緊包圍，根本完全無法分辨方向。他只知道自己一直不停的往上爬。

最後，地勢終於改變，佛羅多這才知道自己到了某個山脊或是山頂。他累的渾身冒汗，卻打從心裡感到一陣惡寒。周圍一片漆黑。

“你們到哪裡去了？”他無助的大喊。

沒有任何的回應。他側耳傾聽任何一絲一毫的聲響。佛羅多這才意識到天氣變得十分寒冷，身旁開始吹起了刺骨的寒風。天氣起了變化。原先濃密的霧氣被強風吹的殘破不堪。從他嘴裡撥出的熱氣成了白濛濛的水蒸氣，四周也不再那麼黑暗。佛羅多抬起頭，驚訝的發現稀疏的星斗出現在翻滾的霧氣和雲朵之間。強風吹過草地，開始發出呼嘯聲。

他覺得好像聽見了一聲含糊的叫喊聲，連忙趕向那方向。隨著他的腳步，迷霧開始漸漸散開，滿天的星斗也都露出了面孔。從星座的排列，他判斷自己正往南邊走；由於目前自己身在一個圓丘頂上，剛剛一定是從北邊爬上來的。冷冽的寒風毫不留情的從東方吹來，一團巨大的黑影猛然出現在西方的星空下。

那是一座巨大的墓穴。

“你們在哪裡？”他又怒又怕的大喊。

“在這裡！”一個深邃、冰冷，彷佛來自地底的聲音回答。“我在等你！”

“才不是！”佛羅多回答，但他並沒有逃開。他膝蓋一軟，跪了下來。四周萬籟俱寂，所有的聲響彷佛都被某種力量給遮蔽。他渾身發抖的抬起頭，正好看見一個高大的黑影，襯著星光悄無聲息的出現。那黑影低頭看著他。他認為自己看見了一雙眼睛，那雙冰冷的眼睛中散發著似乎來自遠方的微弱光芒。接著，一雙比鋼鐵還堅硬、比冰霜更寒冷的手攫住他。一股寒氣直透骨髓，他跟著失去了意識。

當他再度清醒時，有一瞬間腦子一片空白，只記得充斥心中的無邊恐懼。隨即他想起自己已經陷入了無法逃脫的牢籠中：他被抓進了古墓。

他被古墓屍妖抓住，帶進這裡來。佛羅多認為自己多半已經在傳說中屍妖的魔力控制之下，因此動也不敢動。雖然已經清醒過來，但他還是保持著雙手交疊在胸前的姿勢，躺在冰冷的地板上。

他的恐懼如同周圍的黑暗一樣揮