第136部分(第2/4 頁)

續掙扎著前進，依舊手牽著手。但是，他們幾乎立刻就遭遇到了另一項難題。隧道似乎分成兩條岔路，在這一片黑暗中，他們完全無法分辨究竟是哪一條比較寬闊、或哪一條比較筆直。他們到底該往哪邊走？是左邊，還是右邊？他們完全沒有任何可資判斷的依據，但只要一個閃失，立刻可能危及性命。

“咕魯到哪裡去了？”

山姆喘氣道。“他為什麼沒等我們？”

“史麥戈！”佛羅多勉強試著呼喚對方的名字。“史麥戈！”但他的聲音嘶啞，幾乎一出嘴唇就立刻難以分辨。沒有任何的回答、沒有迴音，連空氣都毫無變動。

“我想他這次真的走了，”山姆嘀咕著。“我想這就是為什麼他要帶我們來這邊的原因。咕魯！如果我們還會再見面，你會後悔的。”

這時，他們在黑暗中摸索著，發現左方的開口被擋住了：如果這不是條死路，就是有塊大石頭掉在路中央。

“不能走這條路，”佛羅多低聲道：“不管對或是錯，我們都必須走另一條。”

“而且還要快點！”山姆喘著氣說。“這裡有什麼比咕魯還要邪惡的東西。我可以感覺到有什麼東西在監視著我們。”

他們往前走不過幾碼，身後就傳來了一種聲音；在這一片凝重的寂靜中，這讓人感到無比的恐懼：一種冒著泡，咕嚕咕嚕的聲音，拖的非常長的嘶嘶聲。他們轉過身，但還是什麼都看不見。他們只能如同雕像般的站立不動，瞪著黑暗中的未知。

“這是個陷阱！”山姆說，他立刻握住劍柄，當他這樣作的時候，他想到在古墓崗上遭遇到的可怕景象。“我真希望湯姆在附近！”

他想著。然後，在一片黑暗的包圍下，在滿腔怒火和絕望的激湯下，他似乎看見了一道光芒：起初它強到難以忍受，彷佛是久不見天日的人直視陽光一樣痛苦。然後那光芒出現了顏色：綠色、金色、銀色、白色。在遙遠的地方，彷彿是由精靈之手所繪出的圖案，上面顯現出凱蘭崔爾女皇站在羅瑞安草地上的情景，她手中拿著許多的禮物。至於你，魔戒持有者，他聽見她說，遙遠但卻十分的清晰，我替你準備了這個。那咕嚕聲越來越靠近，中間還夾雜著某種關節摩擦的尖銳聲音。在它之前先傳來的是一股臭味。“主人，主人！”生命交關的危急讓他嘶啞的喉嚨發出了聲音。“女皇的禮物！星之光！她說這會是你在黑暗中的照明。星之光！”

“星之光？”佛羅多彷佛大夢初醒一般，一開始完全不能理解對方說的話。“是啊，我為什麼沒想到？當所有光芒熄滅時的照明！現在，真的只有這光明可以幫助我們了。”

他的手緩緩伸向胸口，慢慢的高舉凱蘭崔爾賜給他的小玻璃瓶。一開始，它像是穿透濃密雲層升起的星辰一樣微弱、閃動；然後，它的光芒逐漸增強，佛羅多心中的希望也開始躍動。它開始發亮，接著化為銀色的火焰，一顆閃動的光之心，彷彿埃蘭迪爾親身下凡，讓額頭上精靈寶鑽的光芒照耀在大地。黑暗開始退縮，這光芒似乎構成了一個閃亮的透明圓球體，握著它的手也閃動著白色的火焰。佛羅多驚訝的瞪著這棒極了的禮物，訝異於自己隨身帶著它這麼長的時間，竟然沒有發現它的力量和光芒。直到他們來到魔窟谷之前，他在路上幾乎完全忘了這個東西的存在。而且，他一路上完全不敢任意使用它；因為他擔心這光芒將會暴露他們的行蹤。

Aiya　Earendil　Elenion　Ancalima！

他大喊著，自己也不知道這是什麼意思；這似乎是另外一個力量藉著他之口，在此地不受惡臭壓抑的唸誦著。但是，中土世界也有其它的力量，古老而強大的夜晚之力量。在黑暗中漫步的她曾經聽過遠古時代的精靈呼喊，所以對此並不在乎，也不能讓她感到退縮。正在佛羅多開口的時候，他可以清楚的感覺到有股威脅和意志在打量著他。就在隧道中不遠的地方，在他們之前差點摔倒的開口和現在所在的位置之間；他意識到有許多雙眼睛慢慢的現形，兩大團密集複雜的眼睛─這原來就是洞穴中殺氣的來源。

星之光的輝芒在那許多面的複眼上被折射、打碎，但在那雙眼之後有種蒼白、致命的火焰開始升溫，這是個在某種邪惡意識中醞釀已久的火焰。那是被詛咒的妖物之眼，充滿著獸性，卻又有著以傷人為樂的邪惡智慧，邊打量著眼前逃跑無望的獵物們。

佛羅多和山姆害怕的不知所措，開始慢慢的後退，他們自己的目光也被那雙充滿怨毒的眼睛給攫住。他們不斷的後退，那雙眼則是不停的前進。佛羅多的手開始顫抖