第159部分(第2/4 頁)

拉岡和甘道夫前往和醫院的院長會面，他們建議應該讓法拉墨和伊歐玟繼續待在這裡，接受完善的照顧。

“至於王女伊歐玟，”亞拉岡說：“她很快就會起床，想要離開，但是，如果你們有辦法阻止她，至少讓她十天之內不要出去。”

“至於法拉墨，”甘道夫說：“必須儘快讓他知道父親已經去世了。但在他完全康復、開始處理國事之前，不要告訴他迪耐瑟發瘋的過程。也請你注意，不要讓貝瑞貢和其他人把這件事告訴他！”

“另外一個也在我院裡的梅里雅達克，又該怎麼處置呢？”院長說。

“他明天可能就可以下床了，應該可以自由活動一小段時間，”亞拉岡說：“就讓他這樣做吧！他可以在朋友的照顧下散散步。”

“他們真是個驚人的種族，”院長點頭道：“真是堅韌哪！”

在醫院的門口，已經有許多人聚集過來想要看看亞拉岡，當他離開時，眾人自動自發地跟隨他。等到他坐下吃飯時，人們從四面八方前來，懇求他治好他們垂危、受傷的朋友或親人，以及那些被黑影病所感染的同胞。亞拉岡站起身，走了出去，派人請愛隆的兩個兒子過來，他們三人一起忙碌到深夜。訊息很快就傳遍全城，“吾皇真的歸來了。”由於他所配戴的那枚綠寶石，居民們都稱呼它為精靈寶石。就這樣，他在出生時被預言將會獲得的稱號，在這時由他的子民所實現了。

最後，他終於受不了；於是，亞拉岡披起斗篷，溜出城外，在天亮前回到營帳中小睡片刻。第二天早上，要塞高塔上飄揚的是多爾安羅斯的旗幟，那是一面天鵝般的鉅艦航行在藍海上的旗子，人們抬起頭，開始懷疑昨夜的王者是否只是一場夢境。

第九節　最後的爭論

大戰後的第一天迎接眾人的是一個美麗、晴朗的清晨，連風向似乎都改朝西方。勒苟拉斯和金靂很早起來，他們向守衛要求入城，因為他們急著想要見到梅里和皮聘。

“真高興知道他們還活著！”金靂說：“因為這兩個傢伙，害我們在洛汗國的草原上追得死去活來，如果我們的努力全白費就太可惜了。”

精靈和矮人並肩走進米那斯提力斯，看見他們的人們都十分驚訝。勒苟拉斯俊美得超乎常人，他用清脆的聲音吟唱著精靈美麗的歌謠；但金靂只是沉默地走在他身邊，撫摸著鬍子，打量著一切。

“這裡的工匠真不錯，”他看著牆壁說：“但也有一些缺憾，這些街道應該鋪得更好一點。等到亞拉岡繼承一切之後，我會自告奮勇的提供山中的石匠，我們會讓這裡成為居民自豪的地方。”

“他們需要更多的花園，”勒苟拉斯說：“這些屋子都死氣沉沉，這裡活生生的植物太少了，難怪大家心情這麼沉重。如果亞拉岡繼承這裡，森林之民將會送來婉轉的鳥兒，以及不會枯死的樹木。”

最後，他們來到了印拉希爾王面前。勒苟拉斯打量了他片刻，深深一鞠躬，因為他看出來眼前的統治者確實擁有精靈血統。“大人！”他說：“寧若戴爾的居民已經極少離開羅瑞安的森林，不過，人們還是可以發現並非每個精靈都離開了安羅斯的港岸。”

“我家鄉的傳說也是這麼說的，”印拉希爾說：“但我們已經有許多年沒有見過像你這樣美麗的種族。在這戰亂之中，我很驚訝竟然有榮幸見到你們。你有什麼事情嗎？”

“我是和米斯蘭達一起離開伊姆拉崔的九人之一，”勒苟拉斯說：“這位矮人是我的朋友，也是我的同伴，我們是和亞拉岡大人一起來的。不過，現在我們想要見見老友梅里雅達克和皮瑞格林，據說他們就在這邊。”

“他們就在醫院，請容我帶領兩位過去，”印拉希爾說。

“大人，你只要派人帶領我們過去就好了，”勒苟拉斯說：“因為亞拉岡也請我們送了這個訊息給你──他不希望在這個時候再度進城，但是各軍的將領必須立刻召開會議，所以，他希望您和洛汗的伊歐墨能夠儘快前往他的營帳，米斯蘭達已經過去了。”

“我們會去的，”印拉希爾說，雙方就這麼告別了。

“他真是名不錯的統治者和將領！”勒苟拉斯說：“如果剛鐸在這日暮西山的時候，依舊還有這種人才，那它全盛時期的輝煌燦爛就不難想像了。”

“毫無疑問，那些做工比較精良的建築都是最先建造的，”金靂說：“人類都是這樣：他們在春天會遇到霜降，或在夏天遇到乾旱，因此就沒有辦法發揮他們本來具備的潛力。”

“不過，他們卻極少就此滅絕，”勒苟拉