第159部分(第1/4 頁)

“恢復體力？”伊歐玟說：“或許吧！至少在驃騎中還有座騎可以讓我騎乘，能讓我四處征戰的時候是這樣。但充滿希望？我就不知道了。”

甘道夫和皮聘來到了梅里的房間，看到亞拉岡正站在床邊。“可憐的好梅里！”皮聘奔向床邊大哭道。因為，他覺得朋友的狀況看起來更糟糕了。梅里的臉色泛灰，彷佛揹負了沉重的哀傷，皮聘非常害怕梅里會這麼死去。

“不要害怕，”亞拉岡說：“我來得正好，也已經把他叫回來了。他現在很疲倦，也很難過，因為他大膽地攻擊戒靈，他也受到和伊歐玟一樣的傷。不過，他樂觀、堅強的天性足以克服這一切。只是，那傷悲不會消逝，它不會讓他心情凝重，只會帶給他睿智。”

亞拉岡將手放在梅里的頭上，撫過那褐色的捲髮，碰觸他的睫毛，溫柔地呼喚著他。當“阿夕拉斯‘的香氣飄出時，梅里就在這春日萬物興盛的氣息中醒了過來。他說：

“我肚子餓了，現在幾點了？”

“過了早餐時間，”皮聘說：“不過，如果他們讓我出去，我想我還是可以變出一些東西給你吃。”

“他們會的，”甘道夫說：“只要這位洛汗國的驃騎想要，如果剛鐸有這樣東西，他們都會獻給這位偉大的騎士。”

“好極了！”梅里說：“那麼我想要先吃早餐，然後抽管煙。”此時，他的臉色突然一變。“不，不抽菸了！我想我以後都不抽菸了。”

“為什麼？”皮聘問。

“這麼說吧，”梅里緩緩道來：“他過世了，這會讓我想起他，他說他很遺憾再也沒有機會和我聊藥草的事情了，這幾乎算是他最後的遺言。我以後每次抽菸都一定會想起他的，皮聘，你還記得嗎？那時他騎馬走近艾辛格，對我們彬彬有禮。”

“那你還是抽吧！正好用來懷念他！”亞拉岡說：“他是個信守諾言的仁君，在這黑暗的一天中，他至少開創了一個光明的未來。雖然你認識他並不久，但這應該是你此生都念念不忘、足以讓你感到自豪的回憶。”

梅里笑說：“好吧！如果神行客願意提供必要的道具，我就會邊抽菸邊懷念他。我的揹包裡面還有薩魯曼最好的菸草，不過，我不知道在經過這一場大戰之後，它會變成什麼德行。”

“梅里雅達克先生，”亞拉岡說：“如果你覺得我會千山萬水、上山下海地來到剛鐸出生入死，還會記得給弄丟自己裝備的戰士帶來補給品，那你就錯了。如果你的揹包裡沒有，那你就得找這裡的草藥師。他會告訴你，他不知道你想要的藥草有任何的功效，但是平民們叫它西人草，貴族們叫它佳麗納，之後還補充一大堆語言裡面的稱呼，接著來上幾句他不明白的古代詩句；最後，他才會告訴你這裡沒有，讓你有機會好好思索語言演進的歷史。我想我現在也有資格這樣做啦！自從我離開登哈洛就沒在床上睡過覺，從天亮之後我都沒有機會吃什麼東西。”

梅里抓住他的手，狠狠地吻了一下。“我真是太抱歉了！”他說：“快走吧！自從我們在布理相遇之後，每次都會拖累你。不過，我族本來就習慣在這種時刻輕鬆說話，讓大家不要那麼嚴肅。如果我們聽到莫名其妙的笑話，一時之間通常都會不知道該說什麼才好。”

“我很清楚，否則我就不會這麼對待你了，”亞拉岡說：“願夏爾永遠繁榮興盛！”他回吻梅里一下，就和甘道夫一起離開。

皮聘留了下來，“不知道這世界上有沒有其他人像他一樣？”他說：“當然，甘道夫例外，我想他們一定有什麼親戚關係。親愛的老弟，你的揹包就在你的旁邊，當我找到你的時候，揹包也還在你背上。他當然早就看到啦！就算真的不見，我這邊也有留些好東西。來好好樂一樂吧！這是長底葉喔！我先去找吃的東西，你就在這邊好好享受一下，稍後我們就可以一起輕鬆一下了。天哪！我們圖克家人和烈酒鹿家，真是不習慣住在高處啊！”

“沒有，”梅里說：“我想至少暫時這世界上還沒有像他一樣的人。不過，皮聘，至少我們可以看見他們、尊敬他們。我想，你最好敬愛那些和你比較接近的人：大家都必須腳踏實地，夏爾的泥土可是很深的呢！不過，依然還是有些東西不是我們可以理解的。如果不是因為他們，我想這世界上就會有許多老爹，不能夠安安靜靜地在院子裡種菜，而且，大部分的老爹還都不知道他們在背後的付出。我很高興自己認識他們，至少認識他們的一小部分。天哪！我不知道我為什麼要這樣說話。菸葉哩？如果菸斗沒壞，幫我把它從揹包裡拿出來吧！”

亞