會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 斯大林私人翻譯回憶錄 > 第20部分

第20部分(第2/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: CSGO:什麼叫歷史第一人啊!武俠遊戲我只練初級武學求生,從獨佔一顆星球開始破鏡【別名碰鏡】遊戲製作:這個設計師太聽勸了重生成大帝奧登勇闖NBA全民求生:從零開始征服迷霧世界網王:重生亞久津仁NBA:瘋,使勁瘋,瘋批人生網遊:開局獲得玄冥神掌從天刀開始的遊戲生涯網遊:我能無限增加防禦大姚穿越1978籃壇全是他的人全民大航海:在高武世界海洋求生禁忌降臨世間,我覺醒了血肉戰甲英雄領主:我的領民花錢就能變強網遊之劍起太初足壇從這裡開始被改變了海上求生我靠開寶箱霸榜第一一年的電競

現在,當總書記親自出面糾正了這些人之後,他們會略微節制自己的熱情,所以一切都會好起來的。城裡的人一切照常,根本沒有想到,不久會大難臨頭…… 我們七年級又來了幾個新同學。他們的家人從德國遷到蘇聯,因為那裡納粹掌權的威脅日益臨近。12月,在哈里科夫召開了全烏克蘭少先隊員代表會,我們學校也應邀參加。巴烏里是我們的少先隊輔導員,他決定將我們班扮成德國少先隊員。很可能,他是根據基輔共青團委的指示而這樣做的。當時,這類造假活動十分普遍。譬如,每次大型會議上,都有“廣東公社”的代表出來講話。每次介紹這些人剛剛從中國來,實際上他們在俄國已經住了很久。當時,人人都在說廣東公社的事,每個人都想在主席臺上坐一箇中國人。至於我們,巴烏里的主意多少還算符合實際。新來的同學的確是德國少先隊員。他們剛剛從德國來,所以甚至帶來了自己的旗幟。而且巴烏里本人是個地道的薩克森人。至於我們,雖然不是德國人,但完全可以充作德國人。巴烏里嚴格命令我們在路上裝作不懂俄語,只能說德語。 沿途各地都已經得到通知,說德國少先隊代表團正在前往哈里科夫,當時烏克蘭的首都。我們乘坐火車,佔了單獨一節車廂。沿途每個車站上,當地少先隊員和共青團員用樂隊、旗幟和鮮花歡迎我們。每次都在月臺上舉行短暫的###,我們用德語作簡短髮言。然後,按照通常所說的那樣,“進行了友好交談”,結果是,我們回答所有問題時,都握緊拳頭高喊“同志們!” 起先,演出這樣一齣戲時,我感到很不自在,但後來慢慢習慣了,甚至在哈里科夫的大型###上作了一篇反法西斯內容的熱烈演講,贏得全場鼓掌。 當時,我們兩人一組被安排住在哈里科夫少先隊員的家裡,所以,每天晚上,當全家都聚集在茶爐邊時,這才是真正的考驗。鄰家的小孩子們都跑來看“外國少先隊員”。由於不懂德語,他們邊說邊打著手勢,費力地解釋自己的話。我們當然完全明白他們所說的,同時要做出茫然不知的樣子來。我們拼命憋住了不讓俄語脫口而出。非常擔心在夢裡說出話來,好在我和自己的小朋友有一間單獨的臥室。對我們而言,這是個遊戲,所以,當自己人在一起時,便拿愚弄周圍所有人這些事來取笑。 後來,過了一段時間,經過一番認真思考之後,我得出結論,巴烏里以及其他的輔導員跟我們開了一個齷齪的玩笑:實際上,他們教我們撒謊,裝假,口是心非。這裡面沒有任何好玩的。也可能,這樣一種獨特的經驗為我們做了準備,在不遠的將來,全國上下想的是一回事,說的是另外一回事。 父親經常到哈里科夫出差,所以從那兒帶回來各種小禮物,裝幀精美的書籍,衣服等等。離開的那一天早晨,我也打算給家裡賣一些紀念品。走了一個商店,第二個,第三個。到處貨架空空如也。我不明白這是怎麼回事。基輔可是什麼都有的。而這裡,首都居然是一無所有。後來想在餐廳吃午飯,—那兒也一樣,除了煎蛋之外,選單上的其他各項都被劃掉了。 我們乘夜車回到了基輔。我給家裡人講了哈里科夫的事情,但媽媽對我說:“你不在的這段時間裡,咱們這兒也是東西全部不見了。我想不通,都弄到那兒去了……”我們還不知道,正在發生“大轉折”,並且全面集體化的時代已經開始。它恰似一把尖刀,切斷了新經濟政策這樣一個短暫的喘息時期。“消滅富農階級”,而實際上是消滅所有私人經濟的路線,引發了居民的恐慌。開始了大規模的搶購。當局則中止了供應。結果是,數日之內,商品被一搶而空。下一步便是大規模關閉私人企業,手工作坊,麵包房,咖啡館等。為了“穩定”局面,斯大林開始採取強硬措施。開始推行身份證制度,憑票出售食品,衣服也是憑專門的票證購買。擔任技術廠長的父親領到了“工作卡”,我和母親領到的是“贍養卡”。但是,領到的東西根本就吃不飽。很快,作外國人生意的“外貿商店”開張了。實際上,這只不過是為了榨取居民手裡積攢下來的金銀珠寶。人們別無選擇——要麼捱餓,要麼把自己內戰期間儲存下來的,以及新經濟政策時期購買的所有東西拿出來交給國家,以換取黃油、煉乳、麵包等。媽媽將僅存的自己祖父母的紀念物,以及父親用幾十個盧布買來準備鑲牙的沙皇金幣都送到了“外貿商店”。像內戰時期一樣,再次面臨饑荒。現在,一邊寫這些文字,我一邊在想,建設社會主義、共產主義的宏偉計劃已經宣佈了六十年。結果呢?無論如何也沒有料到,會看見國家再次依靠票證制度。蘇聯政權七十年後,我國的人們排著長隊購買數量稀缺質量低劣的最基本的日用品。龐大的行政機器幾十年都解

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
骨瓷大反串娛樂圈天破無聲得似籬邊嗅晚香替嫁後我笑得想死
返回頂部