會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 斯大林私人翻譯回憶錄 > 第26部分

第26部分(第2/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: CSGO:什麼叫歷史第一人啊!武俠遊戲我只練初級武學求生,從獨佔一顆星球開始破鏡【別名碰鏡】遊戲製作:這個設計師太聽勸了重生成大帝奧登勇闖NBA全民求生:從零開始征服迷霧世界網王:重生亞久津仁NBA:瘋,使勁瘋,瘋批人生網遊:開局獲得玄冥神掌從天刀開始的遊戲生涯網遊:我能無限增加防禦大姚穿越1978籃壇全是他的人全民大航海:在高武世界海洋求生禁忌降臨世間,我覺醒了血肉戰甲英雄領主:我的領民花錢就能變強網遊之劍起太初足壇從這裡開始被改變了海上求生我靠開寶箱霸榜第一一年的電競

處,藍色粗鉛筆大大地寫著斯大林姓名的兩個字母。在斯大林的桌上,跟粗大的文具並排放著一個青銅筆筒,裡面總是有一把紅藍雙色八稜大鉛筆。他把幾枝鉛筆拿在手裡把玩,似乎在練習半麻痺的那隻手。整個行政機構將毫無間斷地將他的批示付諸實施。 最近幾年裡,官僚行政機構公然不執行政府的許多決定和總統令,這種情形每每令人驚異。在斯大林時期,這種情形絕對是不可思議的。斯大林建立的行政體系,除了信仰和一定的熱情之外,基於三樣東西:紀律,恐懼和獎勵。不過,到四十年代之前,熱情略有減退。但恐懼被強化了,鐵的紀律得到了加強。同時,獎勵體系更為健全——就在當地形成了上層的特權。失去“甜蜜生活”的前景,是完成領袖指示的相當重要刺激手段。但更起作用的是一種意識——從做出了次品的工人,在集體的田地裡拾麥穗的農民,到部長甚至政治局委員,不執行“主人”的意志可能會賠上腦袋。所以,這個機制才運轉正常。 過了半個世紀,改革的思想才衝破藩籬。而當時,五十年以前,領袖名字的縮寫令所有的人戰慄並順從。有時候,檔案未加批示被退了回來,不是藍鉛筆,而是用紅鉛筆劃上十字:斯大林沒有批准上報給他的檔案。這樣的嚴重事件使莫洛托夫感到震動。他非常艱難地承受了許多“失誤”。我認為,那不是害怕可能的後果。因為當時莫洛托夫也許是“主人”身邊最親近的人了。 無論如何,他顯然明白,如果類似的情形重複太多,會引起憤怒甚至懷疑:本來應該跟他有同樣思維的人民委員幾乎在斯大林的腳下暗中破壞。我想,莫洛托夫大概因此而難過:他掌握著同樣的情況與情報,卻得出了與“主人”意見不一致的結論。他當然想也不敢想,自己是對的,而斯大林錯了。當時,領袖周圍的所有人都願意無條件地承認其正確,有時甚至都不瞭解問題的根本所在。可能是,他們真的相信斯大林。也可能是還記得,那些膽敢發表意見人最終的下場。 莫洛托夫對待自己的直接下屬平和,冷淡而禮貌,幾乎從未提高聲音說話,並且從未用過粗話,而這一點當時在“領袖們”的圈子裡司空見慣。但有時,如果某個年輕的外交官不能有條理地彙報駐在國的情況,他也能狠狠地申斥一頓,前者會嚇昏過去。那時,莫洛托夫用冷水噴這個可憐人,叫來警衛,把他抬出去到秘書處的辦公室,然後我們大家七手八腳在把他弄醒。不過,一般也就到此為止。闖禍的人惴惴不安地在莫斯科呆幾天,然後返回自己的崗位,此後也往往會得到職務上的提拔。我想,莫洛托夫在這種情況下表現出某種寬容,因為這畢竟是缺乏經驗的人,他自己親自參與了挑選的過程,於是在某種程度上也對這些人承擔責任。任命不久之後再撤職,這樣會被“主人”理解為外交人民委員會人事工作中的嚴重不足。 不過,也有的時候,莫洛托夫認為有必要採取激烈而強硬的措施。就這樣,1939年8月與德國簽署互不侵犯條約之後,新任駐德國大使成了什克瓦爾措夫,此君以前是一家紡織研究所的所長,被區黨委派遣到外交人民委工作。1940年11月,當莫洛托夫到柏林與希特勒談判時,他首先召見了什克瓦爾措夫瞭解政治局勢。可是後者的報告是那樣的平庸,經過十分鐘談話之後,人民委員便叫他收拾東西回家。過後不久,蘇聯駐德國大使被任命為傑卡諾佐夫,並保留了他外交人民副委員一職。而嚐到了國外生活甜頭、苦於紡織行業平淡無味的什克瓦爾措夫,戰爭期間再三寫信給莫洛托夫,要求在“祖國的危難時刻”利用他的“外交工作經驗”。這些便函當然直接進了垃圾箱。 如果由於行政系統造成的疏忽或者缺點,斯大林發出指示要求“懲辦責任人”,那麼就應該立即找到犧牲物件,甚至無須進行長時間調查。而那些引起領袖哪怕小小不滿的人,則被無情地處置。 我回想起了這樣一件事。有一次,斯大林給羅斯福發了一封電報,需要立即答覆。但是,過了一天,兩天,三天,美國方面什麼也沒有。莫洛托夫派我進行檢查,看看電報是否在途中耽擱了。負責傳遞政府檔案的,是外交人民委員會密電司司長,所以我找到了他。他做了查詢,然後通報說,電報順利到達了我方責任區的終點。接下來是美國人看管線路,由於從他們哪兒沒有收到任何訊號,所以應該認為,一切正常。不過我還是要求向美方問詢。原來,在他們一方發生了故障,因此電報遲了兩天才到華盛頓。考慮到戰爭時期,可能出現任何問題,於是我得出結論,沒有發生事故。我這樣向莫洛托夫作了彙報。“這是誰的錯?”他嚴厲地問道。“顯然,沒有人出錯,至少我方沒有人出錯……”“怎麼是沒有出錯?那我給斯

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
骨瓷大反串娛樂圈天破無聲得似籬邊嗅晚香替嫁後我笑得想死
返回頂部