第9部分(第4/4 頁)

聲名狼藉的蒂尼卡縣，據說這裡是全國最窮的地方。

音樂也不能使他平靜。他謝絕了莉的早飯，說是不餓，現在他卻覺得胃裡好像打了個結，而且越向前走那個結就越大。

在蒂尼卡鎮的北邊，農田越發廣闊，一望無垠。大豆和棉花高已及膝。農田遠處有一小隊紅的綠的後面掛著犁的拖拉機在無盡的一排排綠葉茂盛的作物間穿行。雖然還不到九點鐘，天氣已經又熱又問了。大地非常乾燥，每一架犁的後面都揚起一團煙塵。一架給大田撒藥的飛機不知從什麼地方飛來，輕輕掠過這片田地的上空，滑翔著向上飛去。車流擁擠而且緩慢，有時碰上某種巨型怪物似的約翰·第爾農機把公路當沙漠般旁若無人地向前一點點蠕動，你幾乎就得被迫停下來。

亞當很有耐心。他的約會定在十點鐘，就是晚了也沒有什麼關係。

在克拉克斯代爾，他離開了六十一號公路轉入四十九號公路向東南方向開去，穿過幾個很小的移民村落，穿過更多的大豆地。他駛過一架架眼下閒著但正等待豐收的軋棉機，駛過赤貧的排房和骯髒的活動房屋，這些房屋因為某種原因都緊靠著高速公路。他偶爾也駛過一座好房子，但它總是遠離公路聳立在一片高大的橡樹和榆樹的濃密樹蔭之中，而且通常會有一個鐵柵欄圍起的游泳池在房子一邊。人人都可以看得出誰是這片土地的主人。

路標指示州監獄在前方五英里的地方，亞當下意識地放慢了車速。一分鐘後，他追上了一輛在公路上大搖大擺慢吞吞的拖拉機，他不想超車只是跟在後邊。拖拉機的司機，一個戴頂髒帽子的白人老頭，比劃著讓他超過去。亞當擺擺手，繼續以二十英里的時速跟在鐵犁後面。附近沒有其他的車輛，一塊泥從拖拉機的後輪胎上進起，落在紳寶前面幾英寸的地方。他把車速又減慢了一些。前面的司機扭轉過身子，又一次揮手讓他超過。他的嘴在動，臉上現出怒容，似乎這是他的高速路，而且他討厭有個笨蛋跟著他的拖拉機。�