第4部分(第4/4 頁)

低而深沉的音調說出這些話時，不知怎麼的有點侷促不安。

“你一定非常仔細地觀察過我，”她輕鬆地說道。“我感到榮幸。”

“談談你自己吧，”他提議說。“你覺得蒙特利爾市怎樣？”

塔裡娜立刻有點緊張。

“我想每個人都會認為自己的家鄉是世界上最美的地方，”她迴避了正面的答覆，說道。

“確實是這樣，”他同意說。“只要你有個家的話。”

“難道不是每個人都有家嗎？”她問道。

他搖搖頭。

“我沒有。幾年前我母親去世了，而兩個月前我父親也在車禍中喪生。”

“我很難過，”她簡單地說。

“這留下了無法彌補的空虛，對嗎？”邁克爾問道。她知道，他的話雖然簡短，但他的心裡卻懷著痛苦和哀悼。“然而我想有些人認為壞事也不一定全是壞的一面，”他繼續說。“現在我高興幹什麼就幹什麼，高興上哪兒去就上哪去。沒有人為我操心。”

“你的朋友會操心的，”塔裡娜糾正說。

“也許我沒有朋友，”他說：“或者，可以說，只有少數幾個吧？我真象那不生苔草的滾動的石頭。”他停了一會兒，又說：“你真機靈，真委婉，我要你談你自己，你反而儘讓我一個人談了。”

“我對自己不感興趣，”塔裡娜趕忙說。

“告訴我你到過些什麼地方，見過些什麼世面。”

他搖搖頭，眼睛帶笑地看著她。

“不，你別避而不談。告訴我你家裡有哪些人？”

“有父親、母親、一個十六歲的弟弟和一個十歲的妹妹，”塔裡娜回答道。

“你弟弟在加拿大上學嗎？”

這個問題難答，但是她講了真話。

“不，他在英國上學。”

“多麼有見識！在任何國家受教育都比不上在這個古老國家好，”邁克爾說。“那麼，現在回答我的第一個問題。你認為這個地方怎樣？”

不知怎麼回事，好象是他在強迫她講，塔裡娜還是答覆了。

“這個地方非常奢侈，非常豪華。”

“是嗎？”他催促說。“往下講。”

“你還要我說什麼呢？”

“你的印象怎樣？比方說，你對今晚的晚餐有什麼想法？”

“你為什麼這樣盤問我？”塔裡娜問道，“我想你是企