第4部分(第2/4 頁)

，他的身材屬於瘦子這一型。維多利亞時代的政治家所偏愛的老式禮服大衣，也可能會和這麼一件普通長大衣混淆不清。然而，要把黑鬍鬚和白鬍須、緞帶系鏡片和大框架眼鏡通通搞錯，這似乎說不太過去；在這兩項重要特徵的描述上，霍斯金不可能全然搞錯。當然了，除非是基於某個荒唐的原因，有人給他來了個乾坤大挪移的掉包。

我跳下車廂，隨即去刮擦死者的鞋底。他的鞋底有一層相當厚的煤灰。

這事兒是怎麼開始發生的，現在可不是思索的時候；甚至也不是去想白髯須客的那句瘋言瘋語的時候……在許多人當中，偏偏是對霍斯金說的……〃你這個手段高明的騙子，你殺了他，你會為此被吊死的。我看見你在馬車裡頭〃。在這當下，事情非得先擱到一旁。我轉身面對普恩。

〃你說得對極了，〃我說道。〃裡頭是有個死人。〃

他隔了一段距離站著，一邊用手背擦嘴，一邊用另一隻手把裝杜松子酒的扁平酒瓶緊握在胸前，同時還淚眼汪汪地凝視我。在那一瞬間，我以為他即將要號啕大哭。但他卻是平靜地開口說話。

〃我不知道，〃他說道。〃皇天在上，這事我不知道。〃

嘶啞的聲音，彷彿是從遠方傳來。我拿走他手中的酒瓶，並把他拉向前來。他抖得相當厲害。

〃你還是堅持今晚在這兒只有你一個人〃我說道。〃若是如此，那當然是以謀殺罪起訴了。〃

接著是一陣猶豫。

〃沒辦法，警官。我還是得說……就是……我……是的，只有我一個人。〃

〃過來，靠近一點。你認識這個人嗎〃

他使勁把頭轉開，掩飾表情的速度快得出人意表。

〃他我以前從未見過他。不認識。他看起來像個外國佬。〃

〃看看那把刀的握柄。以前見過嗎〃

普恩轉身用力瞪著我，固執的眼神依舊是淚水汪汪。

〃見過。是的，我就老實跟你說吧，這把刀我見過千百回了。因為它是這裡的東西，所以我才會見過它，這就叫做物盡其用！瞧，我來證明給你看！〃他大聲地說，彷彿我一直在懷疑他似的，然後他拉著我手臂往前走，一直來到大廳中央，接著他用手指戳著玻璃櫃。〃它是從這裡拿出來的。他們叫它〃可汗枷〃（khanjar）……這是一種波斯匕首。你知道這玩意兒嗎我敢打賭你不知道！這把可汗枷啊，是賣地毯的推銷員會攜帶的東西。它是一種彎刀。從玻璃櫃不見的這把可汗枷，是用來……〃猶如在將一段話再三重複似的吟誦，他又恢復平常熟悉的說話方式；但當他意識到自己在說些什麼時，卻眨起眼睛來，顫抖，然後壓抑自己。

〃所以，你早就知道它不見了〃

又是一陣猶豫。

〃我不是的。我的意思是說，我現在才知道它不見了。〃

〃等我撥完電話後，我們再來談這件事。這裡有電話嗎好極了。對了，你還是要宣稱傑佛瑞·韋德先生出城去了〃

他口風不改，但口氣變得粗暴。他還告訴我說，館長不在的時候，博物館的負責人是一位羅納德·何姆斯先生。何姆斯先生的住處離這兒不遠，是在帕爾摩街一間有提供雜勤服務的公寓。普恩還以幾近惡鬼般的熱心態度，慫恿我應當馬上和他聯絡。他一邊喋喋不休，一邊領路帶我走向標示〃館長〃字樣的房門。當他按下門邊牆上的開關時，房裡的模樣讓他當場嚇了一跳。我敢說眼前的景象對他對我，都是一樣陌生。

蟲工木橋◇BOOK。◇歡◇迎訪◇問◇

第13節：第三章博物館內的屍體（3）

雖然房內沒有其他屍體，但顯然發生過相當暴戾的行為。這是一間寬大舒適的辦公室，地上鋪滿著仿製的庫德斯坦地毯。裡頭有兩張桌子，一張是置於房間中央的大型桃花心木平頂桌，另一張是在角落被檔案櫃包圍、狀似事務性用途的打字桌。椅子是紅皮革所制，牆面是摩爾式的回紋裝飾，掛在牆上的有框照片看起來別有異國風味。桃花心木桌上擺了本攤開的小冊子，旁邊是個裝滿菸蒂的菸灰缸。

然而，你會先意識到的事情，其實是房裡的通風氣流。在左手邊牆壁的盡頭，是一扇敞開的門，門裡面是一間小盥洗室。這間盥洗室後牆的洗臉盆上方，高高開了一扇窗，此刻窗正開啟著。我環顧周遭。桃花心木桌前的地毯上，有一面小型可攜式鏡子碎了一地。某些特殊場合可攤在地毯上用的毛皮圍毯，也扭曲成一團。但慘狀還不僅是如此。

我走進來的房門右手邊牆