第20部分(第3/4 頁)

落到別人的手裡。“

我不知道，教練的這番話對我們集中精神踢好這場球起到了多大的幫助。我只記得他的話猛烈地震撼了我。我明白他所說的那種痛苦和失望是真實的。不過，只要你看過那場比賽的電視錄影，你就會知道，我們不會承受這樣的痛苦和失望。看吧，拜仁慕尼黑隊的球員們上場的時候毫無士氣，他們中有的人會瞟一下放在獎臺上的獎盃一那是等著發給曼聯隊的一而你可以看出，他們的眼神中表露出一種灰心喪氣。他們中許多人甚至不敢把頭抬起來看著獎盃。

因為布魯克林只有兩個月大，所以維多利亞不打算來巴塞羅那。她很少來觀看曼聯隊的比賽，她很謹慎，我也是。然而，這次是歐洲盃決賽，也是歐洲最高榮譽的比賽。因此，託尼和傑奎琳幫助照看嬰兒，維多利亞則在一大幫人的陪伴和照料下出來觀看我的比賽。她對足球並不是很瞭解，但是她喜歡這種大賽令人緊張和激動的氣氛。我真高興她前來為我助威，雖然在開賽前我還有些緊張。如果維多利亞來看我比賽，我就必須在人群中看到她，知道她安然無恙以後，我才會放鬆。她順利地坐到了觀眾席裡。我四處張望，想著她可能坐在哪裡。但是直到開賽以前，我才看到了她，並且安下心來。我想維多利亞一定高興她這次前來看我比賽。我記得她在賽後對我說過：“真是難以相信，我從來沒有體驗過這種感覺。”

而比賽的過程也確實令人難以相信。由於基恩受傷不能參加比賽，我就成了與拜仁隊對抗的中場主力。我知道，不論我怎麼想或者其他人怎麼說，教練一直都讓我在右場踢球。但是這次由於斯科爾斯和基恩的缺場，教練就信任地將中場的任務交給了我，這對我來說意義非凡，畢竟，他曾經面對媒體稱讚過我在中場的表現。

而且我也喜歡在中場和尼基·巴特一起踢球。在整場比賽中，我都處在最激烈角逐的位置。

然而，比賽還是出人意外地艱苦。老實說，我並不覺得這次比賽是踢得最好的一次。拜仁隊很早就進了一球，和所有的德國隊一樣，他們實力很強，組織嚴密。

我們瞭解他們，而他們也瞭解我們，因為早在這個賽季之初我們就已經交手過兩次。

他們看起來似乎控制了全場。特別是在下半場的時候，不等我們進球扳回平局。他們就差點又得了一分。彼得·舒梅切爾做了很多撲救，這讓他們失去了很多機會。

於是，接下來的20分鐘讓我們一掃喪氣，轉而振奮起來。我們得到了這麼多的機會，為什麼還是沒有得一分呢？

誰也無法知道。這說不定還會發生在我們身上。

突然，就在我們誰也沒有意識到比賽快要結束的時候，轉機出現了。我得到一個球，越過了對方的攔截，把球傳到了左場。剛剛上場的奧爾迅速接應，得到了一個角球，我急速跑過去主罰。我覺得，雖然烏坎普球場是那麼大，但要找到一個踢角球的地方可不容易。我看見彼得跑到拜仁隊的區域裡來想穩住我。噢，千萬不要攪亂。一定要找準腳法把球踢到最刁鑽的地方。

我終於把球踢了出去。球飛向吉格斯，但是他漏掉了這個球，於是，球反彈到了泰迪·謝林漢姆那裡，謝林漢姆一腳射門，球差點與球門擦身而過，但是終於進網了。我們扳回了比分，比賽變成1比l。每個人都興奮地跳了起來。我簡直都要瘋狂了。我發誓我當時真的想哭。在那一時刻，我覺得整個賽季為我們做出了補償。

我顫抖著。我回過頭看見了加利，他此時也在歡呼。他很高興，但是他受傷的腿沒法讓他跑到我們身邊來。球迷觀眾們越過欄杆衝向球場，球場上的每一個人此時都在想著同一件事情：比賽加時，看我們的了。

我們在比賽的時候，誰也沒有時間想到要另外30分鐘的加時賽。也許那天晚上的烏坎普，我們的教練是惟一沒有在等待比賽結束的哨聲如期吹響的人。我瞄了—一眼我們這邊賽場旁的長凳，看見史蒂夫·麥克拉倫正在跟教練說著什麼，想重新調整隊伍。可是教練並沒有聽他說，而是擺手讓他走開了。也許是我的猜測吧，或者教練本身知道我們還會進球得分？他衝我們喊叫著，讓我們回到球場儘快地開球。

幾乎很快地，我們又得到一個角球。這一切發生得太快了，當我跑過去的時候，我還看見觀眾席裡的曼聯球迷們仍然在興奮地跳躍，並且打著手機向場外的人大聲報告剛才泰迪進了一球。我想，拜仁隊的球員們仍然在繼續頑抗，想控制局勢。一眨眼間，我將這個角球傳給了奧爾，奧爾得到球射門得分！然而，我們剛得了第二分不久，拜仁隊又