第20部分(第2/4 頁)

料到這樣的情形。但是，在上半場就要結束的時候，我得到了一個球，使勁兒一踢，球從門上落入網中。我歡呼著跑起來。後來當我重新看錄影的時候，我被自己當時贏球扳回賽局的模樣嚇了一跳。我曾經在其他球員的臉上看到過那樣的表情，比如當我踢完任意球得分後，我在普林斯頓臉上看到過，在布萊克本與羅伊·基恩爭論的時侯看到過，在曼聯隊的球迷們湧入老特拉福德球場的時候也看到過。但我從來沒有在自己的臉上看到過這樣的表情：我是那麼極度地渴望贏球，我的表情甚至看起來像是慾望的火焰在燃燒。笑一笑吧，老兄，你剛剛得了—分。轉眼間，上半場令人沮喪的氣氛煙消雲散，一直繃緊了弦的隊員們終於鬆了一口氣。我興奮地跑向球迷們歡呼著。

教練比我要冷靜一些，他迅速對下半場重新作了調整。他的調整讓我們所有的隊員和球迷都大吃一驚，他讓安迪·科爾上場替換下了約克。沒過多久，他的意圖就顯現了出來：在下半場一開始，安迪就在守門員的眼皮底下射門得分，這為我們奠定了勝局。

雖然在比賽快結束時，我們受到了猛烈的衝擊，但最終還是有驚無險。比賽後在更衣室裡，沒有人提及我們在溫布利將要遭遇的紐卡斯爾隊和在歐洲盃遭遇的拜仁慕尼黑隊。也沒有人提及冠軍的事。

大家都沒有必要提。因為，這些事情似乎已經非常明顯地擺在每個入的面前，對我是這樣，我想對他們也是這樣。沒錯。我們肯定能贏。

我們將在一個星期內進行兩場決賽。我非常高興，因為這意味著我可以得到兩套球衫。我想加利·內維爾和普拉達已經為星期六溫布利的比賽準備好了他們的衣服一藍色的短褲，白色的襯衫，還有藍色的領帶，這真不錯。為了冠軍聯賽，我希望我們大家都能穿上特別的衣服。教練對我說道：不論穿什麼，最後都必須在上衣的口袋上別上曼聯俱樂部的徽章。那一年的早些時候，對維多利亞一直非常友好的多娜泰拉·維索斯曾經邀請我去義大利觀看春季時裝展覽。當我打電話告訴她，我要參加歐洲盃足球決賽，她說他們可以為我們設計服裝：淡灰色的褲子，白色的上衣，碳色的領帶，領帶上會繡著曼聯的小徽章，而上衣口袋上則繡上曼聯的大徽章，也許我有些偏見，但我覺得他們只不過是在做生意。我在足球生涯中最在意的其實是讓自己靠得住，我不能讓斯圖爾特·安德伍德或者埃利克·哈里森或者我的隊友和教練在歐洲盃上失望，不是嗎？

與紐卡斯爾聯隊的決賽比我們預期的還要順利。我們踢得非常好。當泰迪射進了第一個球的時候，我們每個入都知道我們會很快地贏得這場球賽。在比賽前的一個星期，教練告訴我說，他在考慮讓我休息一下，不用參加這場比賽。但是後來由於基恩受傷不能比賽，隊裡缺乏人手，所以他還是決定讓我來參加這場星期六的決賽。但是，我記得我當時懇求他：這是一場歐洲冠軍聯賽，無論如何，我不想錯過一分鐘。

在以2比。戰勝紐卡斯爾聯隊的那個星期六下午，發生了一件奇怪的事情。當我正在和加利·斯皮德搶球的時候，他的手肘撞到了我的嘴巴，我嘴唇一下子就破了。在比賽接下來的時間裡，我痛得非常厲害。當我們最終走到英格蘭足總盃的領獎臺的時候，我覺得上帝真是在保佑我們。加利·內維爾脫下他的襯衫幫我擦拭嘴巴。

我不知道我的嘴巴當時看起來有多糟糕，我只知道我痛得不想讓任何人接近我的嘴巴。我們回到賓館休息了一晚。維多利亞前來和我一起吃晚飯。我們回到自己房間裡的時候，我喝了一杯礦泉水，結果發現礦泉水順著我的嘴巴流了下來。我剛開始沒明白是怎麼回事。後來才發現，原來嘴唇破了一個洞。我閉上嘴巴吹氣，結果水就從洞裡飛濺了出來。這可真是對贏得歐洲冠軍聯賽的一個奇妙的慶祝。

回想起來，在贏得英格蘭足總盃以後，我覺得彷彿經過了好幾個星期來準備與拜仁慕尼黑隊爭奪歐洲盃冠軍。實際上，歐洲盃的比賽在第二個星期三就開始了。

我們從來沒有覺得時間過得這樣慢，也許我們都在掰著指頭算著每分每秒吧。歐洲盃畢竟是一件大事“我們已經贏得了超級聯賽與英格蘭足總盃，似乎已經沒有什麼壓力了。我記得每個隊員都非常放鬆，只是在等待著歐洲盃的比賽。而我也記得在我們參加一生中最重大的比賽之一之前，教練在更衣室裡對我們所說的話：”相信我，你們可不想在今天晚上跟歐洲冠軍聯賽擦肩而過。

得不到它，會讓你們飲恨終身。一定要當心，你們今晚可不能明知道自己完全可以得到它，然而卻眼巴巴地看著獎盃