第34部分(第3/4 頁)

一樣。邁克爾·歐文在英格蘭對巴西的比賽中進球了，我簡直不敢相信自已的眼睛。我希望錄影機能記錄下這一刻！

如果我們能在上半時保住1比0的比分，那麼我真的相信英格蘭隊能贏得世界盃。但是，巴西隊是一支很特殊的球隊。先不談他們的實力，他們對落後一球——點也不感到害怕，一個失球不能阻礙他們前進的步伐。對於世界上除了巴西隊以外的任何一支隊伍，只要你領先了，你可以很容易地迫使你的對手全線壓上，開始採用防守反擊的打法。然而，巴西隊不會這樣，他們知道自己是世界上最好的球隊，不管場上形勢如何，他們都按照既定的打法去對付每一場比賽。

上半場比賽結束前5分鐘，羅伯特·卡洛斯射出一腳反彈球，大衛·西曼在跳起接球的時候碰到了脖子，重重地摔了下來。看起來不太妙，因為他可能要被替換下場了。當時我離大衛和隊醫加里·列文很遠。我看見羅納爾多和主裁判拉莫斯·裡佐站在一起談論些什麼，突然羅納爾多挽著主裁判的肩膀笑了起來。他看起來就像在一個星期三的下午和幾個哥們兒在公園裡踢著玩呢，似乎一點也沒有世界盃的感覺。天哪！他在做什麼？他們已經在世界盃的比賽中0比1落後了，怎麼還能如此放鬆？看來一切都還沒結束，甚至離結束差得很遠。

大衛·西曼站了起來繼續參加比賽，治療用了不少時間。如果比賽不停，巴西隊扳平比分的那個時間，我們已經在更衣室裡休息了。就像我說的那樣，我們一直在等待上半時的終場哨聲。我記得當時球在對方半場邊線附近向我滾來，那是一名巴西球員準備傳給羅伯特·卡洛斯的一腳球，但是有些偏。我敢肯定當時我是想讓球滾出邊線，然後為英格蘭隊贏得一個界外球，這在上半時終場前幾秒鐘對英格蘭隊更有利一些。丹尼·米爾斯上來接這個球的時候，45分鐘肯定已經過了。這時，羅伯特‘卡洛斯一記劃鏟讓米爾斯失去了皮球，於是我衝了上去，企圖將球護出邊線，那樣我們就可以扔界外球了。然而，正是這個羅伯特·卡洛斯伸出一腳，把球停留在界內。而我自己已經出了邊線。他們開始反擊，在躲過了斯科爾斯的防守之後，將球交給了禁區前24碼處的羅納力；迪尼奧。他用一個假動作晃過了阿什禮·科爾，接著向里奧·費爾南德跑去，然後將球撥給了在他右邊的裡瓦爾多。裡瓦爾多接球后沒有絲毫擾豫，抬腳便射，大衛·西曼和其他補防的隊員沒有任何機會，只有眼睜睜地看著皮球飛入網窩。我們在這個最不該失球的時候失球了。

本來我們可以很高興地回到更衣室的。如果我們領先，下半時我們只要穩固防守然後伺機進攻，就能掌握主動。但是，現在我們被扳平了，我們的動力在一點一點消逝。所有英格蘭隊隊員臉上都在說一句話：我們已經筋疲力盡了，什麼也沒有了。

這就是我們的世界盃之旅。我們在上半時發揮了最高的水平，但是在下半時我們就像洩了氣的皮球。我不知道這種情緒低落有多少來自於身體，又有多少來自於心理，我只知道，在靜岡，裡瓦爾多的入球將我們送入了地獄。我不知道在半場休息的時候應該說些什麼，或許什麼也不說更好一些。埃利克松不停地在隊員當中走來走去，時不時地和垂頭喪氣的隊員說兩句話。當他開始對整支球隊說話的時候，顯得一針見血：“我們上半時踢得很好，我們應該以1比0取得勝利。現在我們必須調整—下自己，確保不要再發生低階失誤了，那麼我們還是有機會的。”

埃利克松從來不是一個大喊大叫或者暴跳如雷的主教練，他或許沒有阿萊克斯·弗格森和馬丁·奧尼爾那麼富有激情，但是他和他們一樣，是一心—意渴望取得比賽勝利的。埃利克松的激情從不同的地方體現出來，他從不恐嚇隊員，從不抱著隊員的肩膀使勁搖；相反，他總是激勵隊員，經常鼓舞隊員的自信，讓他們不顧一切地投入到比賽當中。他的這種方法在他執教俱樂部的時候就十分有效，而且你可以從英格蘭隊比賽的記錄上，看出他的這種方法在英格蘭隊身上同樣有效。斯蒂夫·邁克拉倫在這20分鐘裡也是十分賣力。我理解埃利克松自己考慮了很多東西，於是斯蒂夫能很自由地像—個主教練一樣向球員傳達自己的想法。在任何更衣室裡，教練和主教練都沒有辦法給予隊員他們本身沒有的東西，教練們的責任就在於讓隊員們從自己體內找到需要的東西。在靜岡，你可以看到火花，但是你找不到它，你什麼也找不到。

我們走出休息室準備開始下半場比賽，這時我們已經沒有信念了，也沒有體力了。好像又回到了對瑞典的那場比賽，我們只能全線回縮，根本無法