第23部分(第3/4 頁)

常。由於是第一個孩子，我們認不清症狀，所以只要孩子有點什麼事情，我們就會十分擔心，畢竟這是我們第一次當父母。或許現在，如果羅密歐發生類似的事情，我一定不會像以前那麼擔心了。

星期三晚上7點左右，布魯克林開始發燒，而且全身無力。我把他抱在我的腿上，卻不知道自己該怎麼做。我不知道布魯克林到底怎麼了，任何父母遇到這樣的情況都會很害怕。後來醫生來了，給布魯克林做了檢查後診斷為腸胃炎，於是我決定當晚留在家裡，第二天早上再開車去隊裡報到。

布魯克林顯得很煩躁，我不喜歡看到他這樣，等著好不容易把他哄睡著了，已經是深夜了。我在他的房間呆了一宿，然後在他的小床邊睡了幾個小時。星期四早上6點鐘，我出發北上回俱樂部，我本打算在車後座多睡一會的，但是滿腦子想的都是布魯克林。我怎麼能扔下病重的兒子和妻子，一個人離開呢？維多利亞認為我應該走，布魯克林會沒事的。但是我的本能告訴我，我的心還在布魯克林身邊，直到我確信他沒有什麼大礙，我想親眼看到他病情的好轉。車已經在高速公路上行駛20分鐘了，我讓司機掉頭往回開。

說實話，即使我知道這樣做會有什麼樣的後果，我也會做出同樣的決定。

我打電話到俱樂部裡找史蒂夫·麥克拉倫。這是我9年裡的第一次缺席訓練，我想只要我解釋清楚，他們會理解我的，史蒂夫當時不在，於是我留了言給他：“布魯克林病得很嚴重，我現在不來可以嗎？我認為我應該留下來陪他。”

沒有人回電話給我。

事後證明，我在那句留言裡面應該提到我是從倫敦打來的。但是倫敦是曼徹斯特的死對頭，我和老頭子的緊張關係完全來源於我的家庭生活，所以當時我想，如果我在電話裡提到我從倫敦打來，會激怒他的。早上10點鐘，布魯克林醒了，他看起來好多了。一小時後，我又驅車前往曼徹斯特。我再次給史蒂夫打電活，這回打通了。那時已經是中午了，隊友們的訓練已經結束了。我問他我是否應該來卡靈頓自己訓練一下，他告訴我說不用了，隨後他又補充：“大衛，我必須告訴你，主教練很不高興。”我不認為我做錯了什麼，當然，當時不太好和史蒂夫說下去。

我想，沒關係吧，明天一切都會好起來的。然而，我錯了。

星期五早上我正準備去訓練，這時史蒂夫·麥克拉倫告訴我老闆很憤怒，並讓我去見他。我想等我訓練完再去見他也不遲，於是繼續訓練。當訓練進行到自由時間時，老闆氣沖沖地走了進來，他和史蒂夫說了幾句話，然後對著我吼道：“貝克漢姆，過來，我有話跟你說。”

突然，我當著全體主力球員的面和曼徹斯特聯隊的主教練發生了口角，我企圖為自己辯解什麼，但是老頭子根本就聽不進去，他再次向我咆哮道：“滾出去和預備隊訓練吧！”

在那麼多隊友面前被他如此羞辱，這對我的自尊心是極大的打擊，尤其在我認為我什麼也沒做錯的情況下，這誰也受不了，於是我拒絕了他。我走出了體育場，來到更衣室換好衣服，走向我的汽車。突然我停住了腳步，我對自己說：“明天有一場重要的比賽不要讓事情變得太嚴重，你是一個職業球員。”

於是我又回到了更衣室，換回運動裝在健身房自己練習。大約半小時之後，羅伊·基恩來了。我不知道事情到底到了什麼地步，也不知道我該怎麼做，於是我問他該怎麼辦。他毫不猶豫地說：“你應該和主教練好好談談。”

我相信要是換了羅伊一定會這麼做，但我不該聽取他的意見。

我徑直走到老頭子的辦公室，敲門之後走了進去，我領教了我職業生涯裡最狠的一次訓斥。在他看來，我的觀點完全錯誤了。我針對我的態度向他道歉，但是我沒有放棄自己的主張。

“不是我不想來這裡訓練，你也知道，我總是把家庭看得最重的。我的兒子病得很厲害，所以我沒有來參加訓練。”

老闆可不這麼認為：“你的責任是來這裡踢球，而不是在家裡照顧你兒子。”

不要誤解我，我明白老頭子的意思，也理解他。即使我不同意，但是在這個賽季關鍵的時候，從整個俱樂部的運作上考慮，他是有道理的。那天真正導致一場大爭吵的，是維多利亞星期三晚上在慈善活動上露面的照片，那正是我缺席訓練的前一天晚上。到了下午茶時間，布魯克林表現得很正常，於是維多利亞決定在兒子睡著的時候出去幾個小時，履行一個很久以前的承諾。老闆卻不是這麼看問題的：“當你老婆在外面賣弄風騷