第3部分(第3/4 頁)

我有多麼喜歡足球。如果我有可能參加比賽，他們都會想方設法幫我實現。不論是踢球還是受訓，我都有機會。我去過每一所足球學校。第一所是羅傑摩根足球學校，這所學校是由熱刺隊的一位退役邊鋒創辦的。我一而再，再而三地去那兒，得到了所有的獎牌，最後拿到了冠軍。父親是忠實的曼聯隊的支持者，我們從他們開始在倫敦踢球時，就開始看他們的球賽。我的外祖父是托特納姆熱刺隊的鐵桿球迷，他經常帶我去白鹿徑球場。每年聖誕節，我都會得到一件曼聯隊和一件托特納姆熱刺隊的隊衣，還有可能從母親那兒得到英格蘭隊的隊衣。只要是足球，或任何關於足球的事兒，都會有我的存在。

母親並不是那樣狂熱於足球，但她的父親喬卻對足球十分迷戀，這使我非常願意跟他在一起。喬乾的是印刷業生意。很長一段時間他都遠離家，住在伊斯林頓的文具營業部。後來他搬到艦隊大街。他和我的外祖母貝奇住在城市路的一棟房子裡，就在老街的附近。每個星期六我父親早早地出去工作，家裡其他人就到瓦爾薩姆斯托坐火車去看我的外祖父和外祖母。我們必須在中午以前到那兒。外祖父如果要去看熱刺隊的比賽，就會在11點30出發。在走之前，他會下樓來看我在小停車場上踢球。我確信外祖父一定記得好幾次我打碎了他的眼鏡。我當時只有6歲，但我已經踢球踢得很猛，有時我不小心將球踢到他臉上，都踢碎了他的眼鏡片。

一旦喬去了白鹿徑球場，貝奇就會帶我們去商場。有時我們會去西區，但更多時候我們會乘公交車到安吉爾去小禮拜堂市場。對此我無所謂，但不得不跟著母親、外祖母和姐妹們轉悠，而我總是在傍晚的時候可以騙到一個玩具或什麼其他東西。

等我們回到公寓，喬已經從球場回來了。然後他就準備去上晚班。父親下班後會在溫洛克大街接我們，開車把我們帶回家。

當我正式踢球時，喬和貝奇會在星期日早上來我們這兒。外祖父來看我所有的比賽。我喜歡有他在場：在談論比賽和我的表現時，他總是比父親顯得更慈祥。母親也想來，所以貝奇只有留在我們家了，她要照顧琳恩，還要在我們都回來時準備好午餐。然後，星期日的下午，我們經常去哈克尼的維多利亞公園。那兒有大塊的場地，我和父親、外祖父可以踢球，那兒還有一個大操場，一個可以泛舟的湖，甚至還有一個小動物園。

我不應該再奢求什麼了，我也沒有。但瑞德維流浪者少年隊來了，接管了我的生活。我當時只有7歲，所以如果說連我自己也不清楚是怎麼回事就一點兒也不奇怪了。我的母親記得我當時滿身汙漬地在公園裡踢球，一個叫斯圖亞特·安德伍德的小夥子敲響我家的前門，詢問我的情況。我的父親知道在當地報紙上一定有一支新的少年球隊的廣告，那天下午在蔡斯巷要進行考試。不論怎樣，成為首支瑞德維流浪者少年隊的球員，令我很激動一而且驕傲。那個組建球隊的人為我在足球事業中能夠成就未來，給予了很多幫助。

斯圖亞特·安德伍德是個大個子。他身高約有1。93米，聲音洪亮，氣質極佳。

他有點像軍士長。我一開始很怕他。他很嚴厲，不管你年紀多小，如果你踢得不好，不論是在比賽中還是在訓練中，他都會說你是垃圾，需要加油，而不是一味地表揚你。斯圖亞特對人很誠懇。他絕不是那種在自己的孩子比賽時站在場外尖叫的父親。

他也有父親的溫情，他自己的兒子羅伯特也在這個球隊踢球，但斯圖亞特就好像我們大家的父親。而且他一直有著要建立一支真正球隊的夢想。

所有的男孩都喜歡為斯圖亞特踢球，我們就有了這樣優良的團隊精神。他組織瑞德維流浪者少年隊到荷蘭、德國打比賽，這樣我們就有了像職業球員那樣在冠軍聯賽或國際比賽上踢球的經驗。其他人的父親也加入進來。我的父親擔任一些教練的工作。史蒂夫·柯比也是如此，他的兒子瑞恩曾效力於瑞德維流浪者少年隊，10年之後他在聯賽中成了我的對手。父親總是精力旺盛，他不僅訓練我們的技巧，還和我們一起跑。史蒂夫有點像個謀士，他擅長罰定位球等等這類事情。很多時候，他們三個在那兒，我們就會分成幾撥：像我們那個年紀的男孩很少會那麼專注於訓練的。他們仨一史蒂夫、斯圖亞特和我父親一常常在爭論，但都是有原因的。他們都是很正直的人，希望盡他們所能把球隊搞好。

他們的努力確實有效果。我不知道斯圖亞特從哪兒找的，不過我們隊裡真有一些很好的球員：瑞恩·柯比，彌迦·海德（他現在在沃特福德隊），詹森·布里賽特（我上