第41部分(第3/4 頁)

知道的任何一個隊員。

伯納烏體育場的終場哨音響過之後，我們走過去向曼聯的球迷表示謝意。俱樂部在冠軍聯賽中一個賽季接著一個賽季地比賽。我有時會奇怪，人們怎麼會有那麼多錢和時間來觀看這些比賽。然而，人們的確有。在歐洲，無論曼聯在哪裡，在什麼時候踢球，總是會跟隨著數乾的紅色曼聯球迷。比賽結束時我走路有些蹣跚，而當我回到更衣室時，我在治療臺上躺了很長時間。現在比賽已經結束，腿筋才感覺真的疼起來，這使我沒能參加下個星期六對紐卡斯爾聯隊的超級聯賽。我對此感到沮喪，但卻無能為力。這意味著我錯過了這個賽季最後的一場決定性的比賽。我想，在聖·詹姆斯公園體育場以6比2獲勝才是把我們推向贏得聯賽的比分。奧萊·岡納·索爾斯克耶爾代替我上場，在我的位置的確踢得很好。

在那個星期一早晨，我做的第一件事就是重新和大家一起訓練。我們將在星期三的晚上去和阿森納隊較量：就超級聯賽而言，這是這個賽季最大的賽事了。我們必須為自己爭取到這樣一種局勢，即只要我們在海布里的比賽中保持不輸，他們就很難以在最後的四到五場比賽中追上我們。我們當時的感覺是，覺得我們無論怎樣都會一直贏下去，直到這個賽季結束。我很自信我要參加比賽，我知道我的狀態足以讓我參加比賽。沒有一個老闆喜歡改變一個勝券在握的球隊，而6比2的距離當然是個勝券在握的球隊。儘管如此，在某次比賽休息之後，或因傷錯過比賽之後，老頭子還是會常常把我帶回到曼聯球隊中來。我覺得我是他最好的11名球員中的一員。在那一天的比賽之前，我從沒有過別的感覺。賽前，我們正在就餐時，老頭子走過來，坐到了我身邊：“我要先讓奧萊上場，我不能改變隊伍。”

我只能是感到失望，我想為此來一場爭吵。我感到不愉快，但老頭子在做著他認為是最好的事情。我的任務就是坐在替補隊員板凳亡，做好上場的準備。出於對我的將來的猜測，人們把老頭子將我放在一邊不參加對阿森納隊的比賽，說成是兩入之間出了問題的證據。然而，就我而言，我是一名曼聯球員，即使我不在海布里踢球，也不會改變這一點。這是個奇怪的夜晚一同上一個星期雙方在馬德里進行的那場比賽的場面相比，這場比賽就算不上是比賽了。但是比賽具備了任何人想要的那種緊張和戲劇性。路德進球了，蒂爾裡·亨利進了兩粒球，然後吉格斯把比分拉平。索爾·坎貝爾被換下場。帕特里克·維埃拉負傷下場，他在賽季餘下的時間裡都沒有能夠上場。到了最後，老頭子跑到了球場邊上，在空中揮舞著拳頭。他總是喜歡打敗對手，可我知道2比2的比分正是我們所需要的。我記得賽後在門洞裡對索爾談起被換下場的事。傳言也在球員們中流傳，而流言自從上次在2月份我們在老特拉福德球場同阿森納隊對陣之後就沒有真正地停止過。我記得蒂爾裡·亨利從我們身邊經過，他看看我，聳起一隻眼眉說：“出了什麼事？你怎麼沒有上場呢？”

然後他大笑著說：“如果你願意的話，你可以過來為我們踢球。”

我也大笑起來。

老頭子對比賽感到分外高興。我切切實實地記得他說，奧萊·岡納·索爾斯克耶爾踢得特別好。儘管如此，到了星期六，回到主場對陣布萊克本隊，奧萊坐到了板凳上，而我自從馬德里失敗以來第一次開始參加比賽。布萊克本隊的確使盡了全力，但我們以3比0獲勝。我對重新回到球隊中感到高興，也對自己的表現感到高興。然而，還是有某些事情感覺不對勁。明顯的是我已經恢復了，老頭子想要在下個星期三第二輪比賽中與皇馬較量之前給我一個出場的機會。除了我之外，大家都認定我將會在這個賽季曼聯最重大的比賽中上場。經過這個週末，我越來越相信老頭子將不會讓我參加第二輪的比賽。我向一些隊友說起這個想法，他們異口同聲地說：“不會。你會上場的。無論發生什麼事情你都會上場的。”

在對陣馬德里的日子到來前的幾天裡，我盡力像其他人一樣集中精力進行準備，可我將被甩下的想法就像牙痛一樣使我焦躁不安。加利和我總是習慣於開玩笑說，透過老頭子如何對待我們，我們已經知道了如何分辨老頭子是否會給我們一個措手不及。

“他昨天對我很好。所以，明天他不會讓我上場的。”經過這麼多年同他共事的經歷，那種本能告訴我，就我的機會來說，老頭子面對星期三晚上的方式一定是出了問題。沒有生硬的言辭，沒有發火，沒有小小的諷刺，就好像那裡根本沒有我這個人似的。在卡靈頓，比賽的那天早晨，我們正在訓練開始