第43部分(第2/4 頁)

到震驚。我們知道——所有人都知道——巴塞羅那是有興趣簽下我的俱樂部之一，而且在烏坎普的主席選舉中，有一位候選人承諾，如果當選一定將我帶到西班牙。但是，曼徹斯特聯隊的新聞釋出會上傳出的訊息卻讓人心驚。託尼在電話裡讀給我：“曼徹斯特聯隊證實，俱樂部官員已同巴塞羅那俱樂部主席的主要候選人喬恩·拉波爾特進行會談。

會談的結果是一份關於大衛·貝克漢姆轉會巴塞羅那俱樂部的報價。報價取決於一些條件，其中主要問題是拉波爾特先生在6月15日星期天當選為主席，且隨後甲，塞羅那與大衛·貝克漢姆進行私人接觸並達成協議。曼徹斯特聯隊證實，如果所有條件得以滿足，俱樂部將接受報價。“

難道是我所在的國家在地震嗎？我簡直不敢相信自已的耳朵。

為曼聯效力十幾年，對此老頭子不置一詞，俱樂部的任何人不置一詞！僅僅是6月10日那平淡、直白的通告：我們把他賣了。拉波爾特先生不論如何尊貴也還不是主席，而交易就這樣達成了。或許他們認為，我在主席選舉之前的價值遠大於選舉之後。我當時就坐在地上。我非常生氣，我不喜歡這條訊息；我居然在世人之後得知這個訊息，簡直是奇恥大辱。託尼和我談到該說些什麼以及該做些什麼。當天晚些時候，SFX

發表了我的一份宣告：“大衛非常失望和吃驚地得知這份宣告，覺得自已被人當做巴塞羅那俱樂部主席選舉中的卒子。大衛的經紀人沒有同拉波爾特先牛或其代表會晤的打算。”

我知道，現在曼徹斯特聯隊對他們的做法感到後悔。他們一直有壓力，不僅來自媒體，還來自俱樂部的證券經紀人：如果有事情發生，他們必須讓全城的人都知道。但對我而言，這無關緊要。我只是聽到了真相，不是嗎？我不僅僅被出售，而且被遠遠攜帶到結賬的地方。整個賽季，我一直無法確定和曼徹斯特聯隊教練的，關係。而今，第一次，我和俱樂部之間的關係不知不覺間蕩然無存，我為之心碎。

在長時間地覺得為曼聯而戰是畢生所求之後，我現在不得不開始認真考慮在遠離老特拉福德的地方重新開始自己的足球生涯。

巴塞羅那是一家偉大的俱樂部，歷史悠久，傳統優良，球員出眾，一切都無可挑剔。他們想要我，我深感榮幸，就像在聽到義大利的兩家大俱樂部對我頗感興趣時一樣感到榮幸。然而，在心靈深處，一旦意識到自己可能離開老特拉福德時，只想加入這樣一傢俱樂部：像曼聯一樣強大，且在過去的日子裡，甚至比曼聯更成功，擁有地球上最好的球員。從足球的角度來看，只有一種選擇。當皇馬俱樂部主席弗洛倫蒂諾·佩雷斯透露出對我的興趣時，更覺得如此，必須是皇家馬德里。

然而，這並非僅僅是因為足球。還有諸多其他需要考慮的事情。對於我、維多利亞和孩子們來說，這件生活中的事情如此重大，以至於最初我覺得無從考慮。對於擁有自己事業的維多利亞而言，第一次做出如此重大的決定也感覺到力不從心。

對於孩子們，這意味著所熟悉的一切將徹底改變。對於我們大家來講，這意味著一種新的語言，一種新的文化，一種新的生活。維多利亞和我商量著。我們跟所有朋友商量著。但是，你總不能一直商量而不做出決定，對吧？有一點是肯定的：沒有家人相伴，我哪兒也不去。我們返回英格蘭。幾天後，還要飛往遠東參加幾個月前就安排好的一項巡迴促銷活動。我決定，在沒有下定決心之前不到世界的另一邊踢球。

6月15日，星期天，我們在家中歡聚。陽光明媚，是舉家燒烤的好日子。大家都在幫助我們做出從未有過的重大抉擇。留在曼徹斯特，籤新合同？還是離開英格蘭？去哪兒呢？湊巧的是，那天正好也是巴塞羅那俱樂部主席選舉的日子。我應做的第一件事就是跟曼聯探討。知道老頭子外出度假，我打電話給彼得。我想確切地知道我的處境。我問他俱樂部對目前狀況的看法以及老闆的想法。

“呃，大衛，說實話，我們覺得你和老闆之間的關係可能永遠不會像從前一樣了。”

當我問及他的立場時，彼得似乎不願表態。但隨後，我問他如果處在我的位置，他會怎麼做。

“呃，這樣來看，我想你在這兒度過了輝煌的歲月；但如果還別的選擇，或許對你是不小的挑戰。”

我聽到我想聽的話。即便這不是我一直想聽到的：曼聯需要我留下。我說：“聽到您的話，我知道教練的想法了，或許是我考慮到別處踢球的時候了。”

我沒有明確地說：我要離開了。但