第8部分(第3/4 頁)

愛德華的臉。

愛德華突然一驚，不過他頗為費勁地使自己的表情平復下來，他無法完全掩飾起眼中的痛苦。

我瞪大眼睛，眼神從愛德華的痛苦不堪掃視到雅各布的冷嘲熱諷。

“你對他做了什麼？”我問道。

“沒什麼，貝拉，”愛德華平靜地告訴我，“只不過雅各布的記憶力很好罷了，沒關係。”

雅各布咧開嘴巴笑了起來，愛德華又突然警覺起來。

“快停下來！不管你在做什麼！”

“當然啦，只要你想的話，”雅各布聳了聳肩膀，“不過，要是他不喜歡我記得的事情的話，那是他自己的錯。”

我氣憤地盯著他，他則頑童似的對我笑了笑——就好像小孩子在做他明白不應該做的事情，而被那個他知道不會懲罰他的人發現了一樣。

“校長在路上，他要規勸大家別在校園裡閒逛，”愛德華輕聲對我說道，“我們去上英語課吧，貝拉，這樣你就不會牽連進來。”

“他保護得有些過頭了，是不是這樣？”雅各布問道，不過他只是對我在講話而已，“小麻煩會讓生活更有趣。讓我猜一猜，你玩得開心卻沒有得到批准，對不對？”

“閉嘴，傑克！”我說道。

雅各布大笑起來：“那聽起來像是在說‘是的’。嘿，要是你還想生活中有些樂趣的話，你可以來見我，我的車庫裡還放著你的摩托車呢。”

這個訊息分散了我的注意力：“你應該賣掉它的，你答應過查理你會賣的。”要是我沒代表雅各布求情的話——畢竟，他為了兩輛摩托車花費了好幾個星期的精力，他也應該得到回報——查理肯定會把我那輛摩托車扔進鄧普斯特爾垃圾罐①的，或許他還會一把火燒掉垃圾罐呢。

“是的，對。好像我會那樣做一樣，它屬於你而不是我。不管怎麼樣，我會一直留著它，直到你想把它要回去。”

我記憶中的一抹微笑突然在他的嘴角閃動起來。

“傑克……”

他身體向前傾，神情變得真誠起來，挖苦嘲諷悄然隱退：“我想以前我可能做錯了，你知道，就是關於不能夠做朋友的事情。或許，我們能夠做到，在我這一邊，過來見我吧。”

我意識到愛德華就在眼前，他的胳膊仍然保護性地環抱著我，像石頭一樣一動不動。我朝他看了一眼——他表情平靜，耐心地等待著。

“我，呃，不知道，傑克。”

雅各布一下子放下了他那種對抗性的偽裝，好像愛德華根本不在場一樣，或者至少決心這麼做：“我每天都很想念你，貝拉。沒有你，生活完全不一樣。”

“我知道，而且我很抱歉，傑克，我只是……”

他搖了搖頭，嘆氣道：“我知道。沒關係，對嗎？我想我會度過，或者諸如此類的。誰需要朋友？”他扮了個鬼臉，有些故作勇敢地想掩飾住自己的痛苦。

雅各布的痛苦總是激起我的保護欲。這並不完全合理——雅各布幾乎不需要我提供任何身體上的保護。但是，我的胳膊夾在愛德華的胳膊下面，急切地想伸向他。環抱住他寬大、溫暖的腰，在默默無言中表示接納與安慰。

愛德華護著我的手臂變成了一種束縛。

“好了，去上課吧，”一個嚴厲的聲音在我們身後響起，“趕快走，克勞雷先生。”

“去上學，傑克。”我輕聲說道，一聽出那是校長的聲音我就焦急不安起來。雅各布上的是奎魯特學校，但是仍然可能會因為違紀或類似的事情而捲入麻煩。

愛德華鬆開了我，只是牽著我的手，又把我拉到他的身後。

格林先生從圍觀的人群中擠了過來，他的眉間愁雲密佈，彷彿他那雙小眼睛已經預見到不祥的暴風雨。

“我是認真的，”他威脅著說，“我再轉身過來發現誰還留在這裡的話，就關那個人的禁閉。”

第29節：暮光之城·月食（28）

他話還沒說完人群就散開了。

“啊，卡倫先生，你在這兒還有事情嗎？”

“沒有，格林先生，我們只是在去上課的路上。”

“很好。我好像不認識你的朋友。”格林先生把嚴厲的目光轉到雅各布身上，“你是這裡的新生嗎？”

格林先生的眼睛打量著雅各布，我能看見他得出的結論和其他人一樣：危險。製造麻煩的人。

“不是。”雅各布回答道，一抹假笑浮現在他寬厚的嘴唇上。