第1部分(第2/4 頁)

便說，姬熱拉如何驅除了附在她兒子身上的惡鬼。其實姬熱拉為小孩的皮疹敷用的繁縷葉子作成的膏藥並沒有什麼魔力，但病好了之後，那位賢妻良母認定是姬熱拉的巫術使她兒子恢復了健康。姬熱拉對母親制草藥的技術比巫術繼承得好得多。

溫暖的水好象滲進了姬熱拉的汗毛孔，把她身上積壓的緊張釋放了出來。她該回到村裡去幹她的工作了。晚飯時間近了，愛孟特露達有可能發現她不在廚房。要是這廚娘知道是別人在烤肉，剝榛子殼而她卻在林子裡閒逛，她難免要挨頓罵的。但今天確實有一種奇妙的東西召喚她到這裡來，也許是姬絲芬達的神靈。也許是這池塘施了魔法。樹林中有一種奇怪的期待，姬熱拉幾乎看見頭上的樹葉為這期待輕輕地抖動著。

期待什麼？如果她有姬絲芬達的巫術才能，她會得知這些看不見也聽不著的東西。但她只是一個僕女兼郎中？？也是一個連一句見效的咒語也發不好的女巫。

姬熱拉閉上眼睛，在回村莊領受責罵前享受最後一刻的寧靜。寂靜籠罩了她，她感到自己在一點一點地漸漸放鬆。上午時因不斷地從廚房往豬圈倒髒水而痠痛的肌肉開始恢復，數小時不停地在織機上操作的疼痛的手指也漸感舒適。她的身體好象變輕了，失重般飄浮在溫暖的水中。

在這種舒適中，她進入了幻覺。

明亮的鐵甲反射著陽光。沾滿鮮血的劍在空中揮舞砍動。兩個人在互相砍殺。他們的兵器刺耳的撞擊聲蓋過了人們狂野的喊殺。姬熱拉穿著她從未穿過的名貴的衣服，獨自坐在田野盡頭的雲端觀戰，到處是血和汗的味道。儘管坐在遠處，她仍然聽見武士乾涸的喉中粗重的喘氣聲。姬熱拉的表情恐懼而絕望。人群的喊殺聲聽起來像是鮮血的狂吼。一個武士朝她轉過身來，目光如同長矛要刺穿她，那高大、挺拔、驕傲的武士高舉起他的劍向她砍來，劍鋒幾乎要觸到她了。姬熱拉感到生命的希望正散開去，如同一隻杯子被打碎時水灑落在沙土中一般。

這時起了一場大火，吞噬了一切，只留下驚恐。世界又還原成了閃亮的紅色和橙色。熱浪炙燒著她的面板和頭髮。連她的心也著了火。

姬熱拉在水裡喘息掙扎。但當她睜開眼睛時恐懼立即便消失了，因為她看到四周仍舊只是溼潤的綠色草葉，草上垂著水氣凝成的水珠，池塘的水面因她驚恐的攪動而激盪著，但水面上仍有濃密交錯的樹枝投下的陰影。她再次浸入水中，因剛才被烈火炙烤的景象而顫抖，心怦怦地跳動，彷彿要從胸膛裡跳出去。

那景象一直是這樣的。它會在她夢中或心無所繫的時刻到來。盔甲閃著陽光，兩個人在搏鬥，接著便是吞噬一切的大火。她頭一次經歷這種恐怖是在愛爾坎加死的那天夜裡，打那以後她已經有三次這樣的經歷，驚慌，大火熊熊燃燒，然後是猛地睜開眼睛，才發現這不過是一場虛幻的噩夢。

但姬熱拉害怕它是真的，至少將會變成真的，因為在姬絲芬達傳授給她女兒的巫術之中，只有幻象中預見未來這一點姬熱拉完整地繼承了。

一聲柔和的嚎叫轉移了姬熱拉的沮喪。她眨了眨溼淋淋的眼睛，於是微笑起來。一隻動物正從濃綠的林地中靈巧地跑來。

“賽爾沃”。

那隻銀灰色的狼到池畔蹲下來，好奇地斜著腦袋，似乎想要聽懂姬熱拉說些什麼。

“歡迎你，朋友。我現在正想看到一張友好的面容。”

賽爾沃張著嘴，垂著舌頭，像在微笑。

“自從我上次看到你，你又長大了。你已經不再是一隻小狗了，是嗎？漂亮的小傢伙。”

好象是要反對她，那隻狼站起來，發出小狗一般的叫聲，弓起身子，發出玩耍的邀請？？前腿平放在地上，臀部高高拱起。

“你驕傲什麼？”姬熱拉笑著問。她掬起一捧水向著狼潑去。如同一團水銀一閃，那生靈輕捷地躲開，沿著池岸神氣地走動，垂著舌頭，琥珀色的眼睛閃亮著。

“我今天不想跟你在樹林裡捉迷藏了，小傢伙。如果你想玩，就得把自己弄溼。”

賽爾沃渴望地看著姬熱拉。

“進來吧，傻瓜，一點不會傷著你。”

那狼用爪子碰了一下水面，像被火燒了一下似地迅速收了回去。

“進來呀，小王子，我教你游泳。”

狼的耳朵緊貼在頭上，小心翼翼地將一隻腳伸進水裡，接著，又一隻腳也進去。

“這就對了，親愛的。”

現在四腳全在水裡了，賽爾沃滿帶疑慮地嗅了嗅水面。