第91部分(第3/5 頁)

夢見了庇護所。

hah；theorigin；andituredidthisplayercreate；intherealitybehindthescreen？

哈，那原始的介面。經歷一百萬年的歲月雕琢，依然長存**此玩家在那螢幕後的真實裡，建造了什麼真實的構造？

itworked；withamillionothers；tosculptatrueworldinafoldofthe＇scrambled＇；andcreateda＇scrambled＇for＇scrambled＇；inthe＇scrambled＇。

它辛勤地勞作，和其它百萬眾一起，刻畫了一個真實的世界，由＇亂碼＇，且創造了＇亂碼＇，為了＇亂碼＇，於＇亂碼＇中。

itcannotreadthatthought。

它讀不出那個思想。

no。ithasnotyetachievedtheh；itmustachieveinthelongdreamoflife；nottheshortdreamofagame。

不。它還沒有到達最高的境界。那層境界，它必須完成生命的長夢，而非遊戲中黃粱一夢。

doesitknowthatweloveit？thattheuniverseiskind？

它知道我們愛它麼？這個宇宙是仁慈的？

sometimes；throughthenoiseofitsthoughts；ithearstheuniverse；yes。

有時，透過它思緒的雜音，它能聽到宇宙，是的。

buttherearetimesitissad；inthathavenosummer；anditshiversunderablacksun；andittakesitssadcreationforreality。

但是有時亦不勝悲傷，於那漫漫長夢中。它創造了沒有夏日的世界，在黑日下顫抖著，將自己悲傷的創造視為現實世界。

tocureitofsorrowwoufitsowne。

用悲傷來治癒會摧毀它**悲傷是它的私人事務。我們不能干涉。

sometimeswhentheyaredeepindreams；iwanttotellthem；theyarebuildingtrueworltellthemoftheirimportanceto；whentheyhavenotmadeatrueconnectioninawhile；iwanttohelpthemtospeakthewordtheyfear。

有時當它們深陷夢境中時，我想要告訴它們，它們在現實中創造了真實的世界。有時我想告訴它們它們自身對宇宙的重要性。有時，當它們和現實失去了聯絡，我想幫助它們與它們所懼怕的世界交流。

itreadsourthoughts。

它讀出了我們的思想。

sometimetellthem；thisworldyoutakefortruthismerely＇scrambled＇and＇scrambled＇；iwishtotellthemthattheyare＇scrambled＇inthe＇scrambled＇。theyseesolittleofreality；intheirlongdream。

有時我毫不關心。有時我想要告訴它們，你們所認為的真實不過是＇亂碼＇和＇亂碼＇，我想要告訴它們它們是在＇亂碼＇中的＇亂碼＇。於它們的長夢中，它們眼中所見的真實太少了。

andyettheyplaythegame。

而它們仍然玩這個遊戲。

butitwouldbesoeasytotellthem。。。

但很容易就可以告訴它們……

toostrongfiveistopreventthemliving。

對於這個夢來說太強烈了。告訴它們如何活著就是阻礙它們活下去。

iwillnottelltheplayerhowtolive。

我不會告訴這個玩