第6部分(第2/4 頁)

小無花果，上面還爬滿了長在河邊樹上的螞蟻。人像動物那樣生活可真不容易。

書　包　網　txt小說上傳分享

拒收（4）

白天很熱的時候，我們發現獅子躺在地上睡覺。它們的顏色和草一樣，我們最初沒有看到它們，可是帶路的男人發現了。他領著我們後退，兜了一個大圈子，繞過它們睡覺的地方。我真希望能像獅子那樣躺下。小弟弟越來越瘦，可是他仍然很重。當奶奶找我，想讓我揹他時，我裝做沒有看見她。哥哥不再說話了；在我們休息以後，他得讓人搖晃幾下才能站起來，他就像爺爺一樣，什麼也聽不見了。我看見蒼蠅在奶奶的臉上四處爬著，她卻不把它們轟走；我心裡害怕。我拿起一片棕櫚葉，搖晃著轟趕它們。

我們白天和晚上都要趕路。我們可以看見白人在營地裡做飯的火光，可以聞到煙味和肉香。我們看見了鬣狗：它們拱著背，好像自覺羞愧，聞到氣味以後竄出了叢林。如果有鬣狗轉過頭來，和我們在黑暗中對視，你會看到它長著我們這樣的明亮的棕色大眼睛。一陣微風飄過，從院子那邊傳來用我們的語言說話的聲音；在營地裡工作的人就住在那裡。我們中的一個女人希望晚上到他們那裡去，要他們幫幫我們。她說，他們可以給我們從垃圾箱裡撿來的食物，她開始慟哭起來，我奶奶只得伸出一隻手抓住她，用另一隻手捂著她的嘴巴。領路的那個男人告訴我們，我們必須避開在克魯格公園裡幹活的自己人；如果他們幫助我們，他們就會丟掉工作。他們如果看見我們，也只能假裝我們不在那裡；他們看見的只有動物。

有時候，我們在晚上停下來睡一會兒。我們互相緊挨著睡覺。我不知道是哪一天晚上——因為我們總是在走，不停地走——我們聽到獅子在附近發出的聲響。它們不像在遠處時那樣大聲地吼叫。它們喘著氣，就像我們在奔跑時那樣，不過，那是另外一種喘息聲。你可以聽到它們並沒有奔跑，它們在等候，就在附近的什麼地方等候。我們大家滾成一團，一個壓著一個，在人堆邊緣的人拼命地想要擠到中間去。我被壓得扁扁的，緊貼在一個已被嚇壞、渾身發臭的女人身上，可是我樂意緊挨著她。我祈求上帝，讓獅子抓走在人堆邊上的哪一個人，然後離開這裡。我閉上眼睛，不看獅子有可能跳下來、撲向人堆中間——我所在位置——的那棵大樹。這時，領路的男人猛地跳了起來，用一截幹樹枝敲打那棵大樹。他要我們絕對不能出聲，可他卻大聲叫喊起來。他對著獅群大吼大叫，那樣子就像我們村子裡旁若無人地叫喊的鼓手。獅群走開了。我們聽到它們在遠處吼叫著，回應他的喊叫聲。

我們疲倦了，非常疲倦。在過河時，哥哥和領路的男人不得不抬著爺爺在水中的石頭上挪動。奶奶身體強壯，可她的雙腳在流血。我們再也沒有力氣把籃子頂在頭上了，除了弟弟之外，任何東西我們都搬不動了。我們把它們留在了一個樹叢中。爺爺說，只要我們的身體能夠挪到那裡就行。後來，我們吃了一些在家鄉沒有見過的野果，不久就開始拉肚子。肚子疼的那一天，我們穿行在大象草中，因為那種草幾乎與大象一樣高，所以我們這樣叫它，而爺爺無法像弟弟那樣，當著大家的面蹲下拉，他獨自一人走進了草叢。我們必須趕路，帶路的男人嘴裡一直叮囑我們，我們必須趕路，可是，我們要他等一等我爺爺。

所以，大家停下來，等我爺爺趕上來。可是他沒有露面。這時已經是中午了；我們的耳邊響著嗡嗡的蟲子叫聲，我們聽不見他在草叢裡的動靜。大象草很高，他的個子很矮，我們看不到他。可是，他一定在某個地方，穿著他那大褲子和破襯衣——因為沒有布，奶奶無法把它補好。我們知道，他身體虛弱，行動緩慢，不可能離我們太遠。我們大家分頭去找他，是結伴去的，不會在那樣高的草叢中失去聯絡。大象草碰著我們的眼睛和鼻子；我們低聲呼喚他，可是蟲子發出的響聲肯定塞滿了他的耳朵中可以聽見聲音的地方了。我們在那一片深深的草叢中待了一整夜。在睡夢中，我看見他蜷作一團，睡在他為自己做成的草窩中，就像我們見過的、老羚羊為藏匿小羊做的那種草窩。

我醒來以後，還是不見他的影子。所以，我們又開始尋找，這時草叢中出現了我們反覆走過留下的路；如果我們找不到他，他可以很容易找到我們。我們那一整天一直坐著等待。當太陽掛在你的頭上，陽光射進你的腦袋時，周圍的一切都很安靜——即使你像動物一樣，躺在大樹下面時也是這樣。我躺在地上，看見那些長著彎彎的尖嘴、光禿禿脖子的醜陋大鳥在我們頭上盤旋。在路上，我們常常看見它們