第16部分(第4/4 頁)

人張口結舌地指著馬車上公爵的三角旗幟，彷彿從未見過貴族般竊竊私語。輕視的表情顯示出他們的敵意。

道路左邊的蘇格蘭人卻歡呼敬禮。孩子們騎在父親的肩上，小手揮舞，滿面笑容。

驕傲梗在藍棋的喉中，心中充滿鄉愁。這些街道一度擠滿蘇格蘭人，他們披著各族特定的格子披肩，吹著風笛。他記得也穿著自己的披肩並戴著小帽子。路人會叫住他，讚美他腰間的美麗毛皮袋，說他有一天會成為一個高尚的領主。

現在，他真的要統治高地，但他的成敗就在泰恩，他兒時的地獄。

在此地和全東羅斯地區的英格蘭居民都預期孟氏領主會帶來野蠻的事，蘇格蘭人則期待他強而有力的統治。這似乎是完全不同的兩半。

他不想坐在擁擠的馬車裡，但在經過船艙的幾天後，他的坐騎和其他的馬還不能騎乘。

伊恩稍後會帶他們來，並監運家人的東西。

若婷、雅妮和莎拉坐在正面的位置。湯姆坐在藍棋旁邊。廚子和其他的僕人坐後面的篷車。傑林和士兵們坐另一輛。

瑪麗在藍棋腿上不安的扭動，臺起頭。“我們到了沒？”

“還沒，乖乖。再睡一下。”

她在他懷中感覺那麼輕。可憐的小東西，自船啟航就無法吃東西。茱莉給過她“杯又一杯甜的水，只見她一再吐掉。茱莉曾抱著瑪麗，以鼓勵的耳語安慰她痛苦的呻吟。可是這全都是裝的，她並非真的關心他的女兒。

他壓制內心的軟化。柏茱莉是輕浮、自私的莉安的妹妹。那該死、狡猾的女人，沒告訴他還有個妹妹在維吉尼亞。該死的兩人。還有該死的他，沒把她們兩人聯想在一起。不過，他怎麼想得到呢？茱莉和莉安就如同石楠和金雀花一樣不同。柏姓在英格蘭和殖民地，就如孟姓在蘇格蘭一樣的普遍。

“爵爺，”茱莉伸出雙臂。“我來抱她。”

她水遠不會拿走屬於他的任何東西或任何人。“不用，我們很快就會到了。”他沒理會她眼中閃過的痛苦。

“什麼時候？”若婷質問。［它是座美麗的城堡嗎？“

“當然是，你這個笨蛋，”雅妮厲