第59部分(第2/4 頁)

是這個？不用處決？”“文尼先生，我對你的分析如下：你有關人類黎明時代的知識使你具有極高價值，你的工作影響到我的至少四個聚能研究小組。

另外，我知道統領大人也很重視你的意見。但不要因此錯誤估計形勢。我的翻譯部門沒有你仍然可以繼續開展工作。只要你再一次干擾我的部門，你將不可能見到邦索爾博士，直到這次任務結束。”

十五年？二十年？

伊澤爾瞪著她，掂量著她的話裡那種絕對肯定的語氣。真是個無比冷漠、毫不留情的女人。他心想，不知以前的她是什麼樣子。這不是他頭一次產生這種想法，有這種疑問的人也不止他一個。特魯德·西利潘作了許多猜測、分析，以此款待本尼酒吧的客人；在易莫金故鄉，瑟維勒一族曾經是第二大豪族。特魯德還說，過去她在這一族中的地位很高。過去某個時間，她一定是個比勞更加可怕的魔頭。至少，這些魔頭中有一部分最後沒有逃脫對他們的懲罰，被他們的同類打垮了。安妮·雷諾特的地位一落千丈，從高高在上的撒旦淪為撒旦手裡的工具。

……不知這種變化讓她比從前更溫和還是更可怕。但不管怎樣，她是伊澤爾·文尼的心腹大患。

當天晚上，在自己宿舍的黑暗中獨處時，伊澤爾向範·紐文描述了這場交鋒。“我有一種感覺，如果哪天雷諾特被調去主持布魯厄爾的安全部門，幾千秒內，她就能發現你我的活動。”

伊澤爾耳朵深處響起紐文的笑聲。聲音有點變調，嗡嗡嗡的。

“不會發生這種調動。沒有她，這兒的聚能就搞不下去了。戰鬥之前，她有四百個沒有聚能的普通人為她工作，相當於聚能者與正常人的介面，可現在一一嗡嗡，嗡嗡。”

“你說什麼？最後那句我沒聽清。”

“我說的是，‘現在她只能依靠一批沒受過相關訓練的人支援她的工作。”，這種通話聲總是嗡嗡嗡的，跟一般說話的聲音很不一樣。時而能聽清，時而聽不清。有時伊澤爾不得不請求對方重複三四遍。

但就算這樣，也比剛開始那種類似閃光訊號的交流方式強得多。這時的伊澤爾假裝睡覺，耳朵眼深處卻塞著一個一毫米大小的定位器。收聽到的聲音總是嗡嗡嗡、嘶嘶嘶的，幾乎難以辨識。但經過一段時間的練習之後，通常還是能猜出對方想說的是什麼。這間宿舍裡到處都是定位器—青河營帳裡無處不在。它們已經成為布魯厄爾和勞監控這裡的主要技術手段。

“可我還是不該用餅乾那一招。”

“……也許吧。換了我，肯定不會用這麼招搖的手段。”可範·紐文也並沒有愛上特里克西婭·邦索爾。“這些我們以前也談過。

布魯厄爾手下那些聚能者實在太厲害了，威力比咱們青河人所能想像的任何監控器材大得多。任何時候都在東聞西嗅，他們甚至有本事讀出像你這麼……”下面這個詞兒伊澤爾沒聽清：天真？愚蠢？“……的人的心思。打消幻想吧，他們肯定早就猜出了你不相信那套迪姆大屠殺的鬼話，他們知道你是敵人，也知道你在策劃著什麼—至少希望策劃點什麼。對邦索爾的感情正好給了你一件偽裝，他們知道你想喚醒她對你的愛。這樣正好，你的喚醒計劃正好可以遮蓋我們的大計劃。效果跟我那個贊姆勒·恩格的謊話差不多。”

“是埃”可我還是得按捺住性子，先避過這陣風頭再說。“這麼說，你不覺得雷諾特是個很大的威脅？”有一會兒工夫，他聽到的只有嗡嗡、嘶嘶的聲音。也許範什麼都沒說？接著他聽到這句話：“文尼，我的想法正好相反。從長遠看，她是我們面對的最致命的威脅。”

“可她不是安全部門的。”

“對，但布魯厄爾的監控者由她負責維護，他們腦子裡的弦鬆下來時由她負責擰緊。弗恩和霍姆只能應付比較簡單的情況，特魯德裝出一副什麼都懂的樣子，其實只能聽她的吩咐。還有，她手下有八名聚能程式設計師在徹查艦隊的程式程式碼，其中三個到現在還在反覆磨那些定位器。最終，她肯定會發現我的花招。嘶嘶嘶，嗡嗡嗡。老天，勞提供的這算哪門子動力！”範的聲音斷了，剩下的只有背景噪音。

伊澤爾從被單裡伸出一隻手，一根手指掏掏耳朵，將那個小小的定位器進一步往裡塞緊。“重複一遍？你還在嗎？”嗡嗡。“還在。再說一遍：雷諾特對我們的威脅是致命的。不管怎麼說，一定得想個辦法除掉她。”

“殺了她？”伊澤爾嗓子眼裡硬了一下，差點沒說出口。他痛恨勞、布魯厄爾，還有這個該死的聚能體制，但他並不恨安妮·雷諾