第20部分(第3/4 頁)

取樂。

十天以後德爾芬修女被人發現吊死在她床上方的屋樑上。她已有了四個月的身孕。繼續活下去便無法掩飾她的恥辱。誰也不知道誰會是那孩子的父親。

只有瑪利亞知道。

她認識到如果自己不想落得同樣下場，就得殺了安傑洛神父。她沒有別的地方可去。她必須仔細安排，不讓人懷疑到她。她已經受夠了懲罰。

兩個星期以後安傑洛神父再次來到孤兒院時，她假裝對他完全順從——一個被他的意志壓服的孩子。他悄悄告訴瑪利亞他當晚住在加爾威旅館，而且已經安排好了讓她秘密地去他房間，她便一口答應下來。

她變得這麼順從，他很滿意，臨走時交給她旅館的鑰匙和一百法郎。“如果你半夜動身，乘計程車進城，是再聰明不過了。從旅館的邊門進去，別讓人看見你。我保證讓你天亮前回到這裡。”

瑪利亞把錢放到口袋裡，卻不想坐計程車。那天下午，她和平常一樣去廚房倒垃圾，找了一把最大的刀藏在裙子底下帶了出來。然後她又去洗衣房，從第二天早上她負責洗的一大堆髒衣服中拿出一套，最後，她到腳踏車棚裡，偷出克里曼莎主管的腳踏車，藏在大門旁邊厚厚的灌木叢裡。

剩下的時間裡她不停地幹活，不讓自己去想計劃要做的事情。她希望能有個朋友談談心，但別的女孩子都認為她很難接近，她是一個被排斥的人。終於到了睡覺時間，她躺在床上，既興奮又害怕，禁不住渾身發抖。不用擔心她會在預定的時間之前睡著。

安傑洛神父確實該死，她對此毫不懷疑。必須在他傷害到別人之前，或是害死她之前阻止他。他穿著上帝的外衣，卻幹著魔鬼的勾當。上帝希望她殺死他。她是執行上帝意志的人，要為自己，也為了主報仇。她計劃要做的事是一件好事，一件正義的事。

她一直等到午夜十二點三十五分才開始行動。她穿著那套髒衣服，將自己的乾淨衣服放在塑膠袋裡拎著，悄悄跑出宿舍。整座房子都在沉睡。偷偷跑出來，從灌木叢裡拿出腳踏車，一切都那麼簡單。夜裡空氣很涼，可她到達馬裡那附近時卻已經一身大汗。她將腳踏車停在通往旅館的路邊，用一條圍巾遮住臉，走到旅館的停車處。她用鑰匙開啟邊門，走了進去。

他的房間在一樓，一路上她沒有碰到別的客人。她已經到了這裡，知道自己已無退路，但卻十分冷靜，這讓她感到驚訝。到了安傑洛神父房間門口，她輕輕敲了幾下。他那張麻臉立即就出現了，眼睛裡閃著淫邪的光。他迅速地左右看了一下，然後把她拉進房裡，關上門。

“我很高興你能來，我的孩子。”他說。

她還沒來得及看清楚這擺設講究的房間，他已經脫光了衣服站在她面前，他的陰莖發怒似的挺著。

他等不及脫光她的衣服，就按著她讓她跪下來，呻吟著將腫脹的傢伙對著她的臉。“向我致意。”他說。

她再次為自己的冷靜而吃驚。以前被強姦時所忍受的恐懼感已不復存在。相反她卻感到很有力量，能控制住局面。她張開嘴，抬頭望著他，向他靠近。她邊看著他高高在上朝她笑著，一邊將右手伸到裙子裡面，從腰帶上抽出刀子。

她預料到會有血，會出聲音，她想將兩者都減少到最低限度。所以她一旦出手就儘快動作。她的右手握刀割他的陰莖，左手已經伸出去抓床上的枕頭，把它捂在安傑洛神父的臉上，不讓他喊出聲來。不過他的喊叫沒超過幾秒鐘時間。一開始，他的表情是吃驚多於痛苦——好像他無法相信會有人對他下這樣的手。

但後來他的兩腿彎曲著，伸手去摸自己的下身，瑪利亞一把將他按倒在床上。他雙眼瞪著她，露出不解的恐懼。他試圖掙扎，叫喊，但她跳到他身上，將枕頭套裡的棉花往他嘴裡塞，使他沒法出聲。接下來，她用被血染紅的床單牢牢捆住他的雙手。到處都是血，但是她沒有感到噁心，卻感到異常的興奮和陶醉。

她讓他在床上無聲地、在一種無能為力的痛苦中來回搖晃，自己則回到沾滿鮮血的地毯上搜尋著，直到找到她想找的東西。然後她爬上床，看著曾折磨她的人的眼睛笑著。“告訴我，”她命令道，“德爾芬修女是否也是你的奴隸？如果你老老實實回答我，我就去喊醫生。”她拿著他被割下來的陰莖在他恐懼的眼前揮舞著，為自己的強有力而感到暈乎乎的，“你還有希望保住這個。你是不是也強姦了她？”

他瞪大眼睛看著那血糊糊、軟塌塌的東西攤在她的手心裡。

“快說！是的話就點頭。”

他慢