第32部分(第1/4 頁)

“它們看上去像眼睛，”他說，“可它們不可能是眼睛，哪兒有這麼大的眼睛，它們肯定是某種罕見的發光浮游生物——漂在海面上的小生物。”

“你這個笨蛋！”羅傑吼道，“浮游生物不會沿圓周遊動。它們就是眼睛，絕不是別的什麼。天啊，它們看上去和下水道檢修孔一樣大。”說著，他的身體向後傾，好像怕摔在這兩潭“綠池”之中。“小心！它過來了！”

那傢伙向前移動了一二英尺，迫使羅傑他們倆恐怖地向後退了幾步，它的移動帶動他中水的巨大振盪，巨大的黑色旋轉物像只巨蛇升上天空；又落下來。

“一隻大烏賊。”哈爾喊道，他走近一步，想仔細看看。突然，一隻巨臂向他捲來，他向後跳了一步，及時躲開，但他和羅傑都被海水打溼。

“它在拍打海水。”羅傑說。

“不，它在發射墨汁，我們身上都是那玩意兒。別把它弄進眼睛裡去。”

他們躲開了烏賊的射程。

羅傑說，“難怪人們稱它為墨魚。”

“對，那還是上等墨呢，你可以用它寫字，它很像印度墨，我記得有一位探險家用這種墨寫了一頁航海日誌呢！”

“你看它亂撲騰，它會追我們嗎？”

“我想它不會上岸的。”

“但它也不能逃入海中啊！”

“如果他知道怎樣逃走，它就能輕而易舉的辦到。但它的頭腦像它的身體一樣笨重，我想它從未在這樣的網中呆過，它絕不知道該怎麼辦。”

“我希望我們能把它活著帶回去，巴辛先生想要這麼個傢伙。”

“他可得不到這一隻，我們只能希望回到我們的帆船以後再碰這麼一隻，在亨伯特洋流一帶有很多烏賊。”

“那是流向南美海岸再流到這些島上的吧？”

“對，你還記得我們讀過有關六名科學家在救生筏上的那本書嗎？他們憑藉亨伯特洋流從秘魯飄到這些島上。他們看到了不少烏賊。晚上，它們漂浮在海面上，白天則沉人海底深處。”

兩隻巨大的綠眼時而發亮，時而昏暗，就像有人在眼後將電燈時開時關，羅傑不禁打了個寒顫。

“天啊！難道它從未眨過眼？”他想起在巖洞中搏鬥過的八角巨怪，它的眼也充滿邪惡，不過它很小，像人眼那麼大，也不像鳥賊，眼睛能發光，“現在我知道章魚和烏賊的區別了，我以前一直弄不清楚。”

“它們的區別還不只在於眼睛的大小，章魚的身體呈袋狀，烏賊則像魚雷，它的樣子像只巨大的鋼筆，它的動作也像。它不是有8只觸手。而是10只，其中兩隻特別長，觸手上長的不是吸盤，而是鋒利的刺，非常危險，它們甚至能切斷電線。”

“你是不是有點故弄玄虛？”

“一點兒也沒有，在一次美國博物館自然史學家的探險中，他們用來做釣杆的輕鋼絲纜就被烏賊咬斷了。因此，我們得小心點兒，除非你是由比鋼纜還硬的東西造成的。”

黎明時分，黑暗即逝，天空呈灰色，他們能更清楚地看到這隻烏賊了，它佔據了整個魚池。事實上，魚池已裝不下它那強有力的臂膀，它們伸過珊瑚石，放在沙灘上。

它那魚雷狀的身體不斷改變著顏色，從黑色到棕色，從棕色到黃褐色，從黃褐色到蒼白色。

眼睛有1英尺多寬，看上去比夜間更為可怕，綠光退去了，取而代之的是死一般的黑色，像兩個藏著一切恐怖的黑色巖洞。它們盯著哈爾和羅傑，充滿了野蠻的憤怒。孩子們在無情地不眨眼的目光下覺得自己很渺小。

“太平洋的噩夢！”哈爾吸了口氣，“真是名符其實。”

潮水還未完全退卻，但已很低，魚池中的海水所剩無己。烏賊在漲潮時能輕易逃生，退潮時，它並沒有覺察到潛在的危險。現在，它被困在珊瑚石壘起的魚池中了。

海水被烏賊噴的墨汁染成了墨色，它不時把自己的身體充滿水，再如火箭般噴出。這一切都無濟於事，只有用背撞“牆”才有點兒作用。

“看它的身體，”羅傑讚歎道，“它有20英尺長。再看那些觸手，也有20英尺長。”

“和有的烏賊相比，它還算小的。人們找到過42英尺的烏賊標本。另外，在一次科學探險中，人們幸運地看到了一隻巨大的烏賊和一隻抹香鯨之間的戰爭，烏賊贏了，它有75英尺長。”

“但是，”羅傑說，“這個平凡的、小小的、40英尺長的傢伙對我賺錢來說已經足夠大了，我們用不上它真是太