第10部分(第4/4 頁)

“哎，我自己能走！”柯拉氣憤不已。

“不行，不可以，”一個護士說，一您是病人，是去治療的。”

“治什麼病？”柯拉問。

護士沒有回答。她們三人沿著樓梯下到地下一層。又是一段走廊。這裡的窗戶開在天棚上，上面安裝著欄杆。在走廊的另一側有一些門。她們來到8號房前。

“鑰匙在哪兒？”一個護士問。

“鑰匙在哪兒？”另一個護士嗓門更高。

鑰匙原來插在門上。

從現在起屬於柯拉的這個房間並不大。有3米長，2米寬，正好放下一張床。床上鋪著被子，被子上繡著一隻長著角的老虎的圖案。也許，這裡飼養著這種叫不出名字的動物。另外，房間裡還有一個抽水馬桶，旁邊是一個洗手盆。其餘的地方顯然可以用來散步活動。

“這個是老虎嗎？”柯拉問，“這裡現在還養著呢，還是你們已經把它們都殺光了？”

“這個東西，”一個護士回答說，“在偏僻的地方還有。不過，那些地方離這裡很遠。所以，您大可不必擔心。”

“你們的話真讓我高興，”柯拉說，“要不的話，我還不敢出去散步呢。”

兩護士轉身就往外走，在門口碰撞著飛快地出去了。

根據種種情況，柯拉認為，這個並行世界要落後地球一百多年。可這個世界裡的人為什麼把人往他們這裡拉，而不是反過來，他們到地球上去呢？

房門猛地被推開了，一個身材高大魁偉、長著一副小臉盤、留著小鬍子的人出現在門口。原來是上校拉伊·賴伊。

柯拉覺得，上校有點像彼得一世，只是他高大一些、愚蠢一些。

“把衣服換了，”上校站在門口說，“我要對你進行審問，而你卻穿著老百姓的衣服。”

“我不喜歡你們的大褂，”柯拉回答，“上面的肥皂味太難聞了。”

“我也有許多不喜歡的東西。”上校說，上校的手指頭上戴著許多個金戒指和寶石戒指。

“請您出去，在外面呆一會兒。”柯拉說。

“為什麼？”

“因為我不喜歡換衣服時有別的男人在場，更何況我還不願意換呢。”

“你又蠢又幼稚，姑娘，”上校說，“您覺得您的身體能夠引起我的某種興趣，這是胡鬧！我有自己的情人，我同她在一起很幸福。只要她的姑媽不再阻攔，不排除我會娶她。”說到這裡，上校怒不可遏，顯然，他是衝著她的情人的姑媽去的。只見他從刀鞘裡拔出馬刀，但他並沒有劈柯拉的腦袋，而是�